To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • अपकृत्य
          • Definition(s)
            • किसी संविदा के उल्लंघन से भिन्न, कोई ऐसा दोषपूर्ण कार्य, जिसके लिए कानून में क्षतिपूर्ति के लिए मुआवजे की अनुमति होती हो। A wrongful act, other than a breach of contract, such that the law permits compensation of damages. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • जिसके पालन न किये जाने की गणना आपराधिक अपकृत्य में की जाती है। - mahashakti.bharatuday by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Skadeståndsgrundande handling
          • Definition(s)
            • En skadeståndsgrundande handling är en handling som inte utgör ett avtalsbrott men som, uppsåtligen eller oavsiktigt, orsakar skada för annan. Own research - by Ingrid Abramson
          • Example sentence(s)
            • I rättspraxis har den som åsamkats psykiska besvär genom underrättelsen om att en nära anhörig dödats genom en skadeståndsgrundande handling tillerkänts ersättning i fall där den anhörige blivit uppsåtligen dödad - Dom av Högsta Domstolen by Ingrid Abramson
            • I målet uppkommer i huvudsak följande frågor: Har Tomas A gjort sig skyldig till några andra skadeståndsgrundande handlingar än den han själv medgivit, dvs. affären med Kvalitetsasfalt AB? Vilka skadeståndsbestämmelser är tillämpliga? Vilken skada har uppkommit för ALKAB? De nu angivna frågorna skall i det följande behandlas i skilda avsnitt. - Arbetsdomstolen by Ingrid Abramson
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • المسؤولية التقصيرية
          • Definition(s)
            • A wrongful act other than a breach of contract for which relief may be obtained in the form of damages or an injunction Webster Dictionary - by nayoma
          • Example sentence(s)
            • the lessee may commence a tort action in the lessee’s own name to recover damages for the harm from the person allegedly responsible for it - lawriter by nayoma
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • 不法行為
          • Definition(s)
            • 不法行為(TORT) -私法、(刑法と対比される)民法上の不法行為・権利侵害。「不法行為法(tort law)」は、ある義務の不履行と同様、契約違反に関する条項を含む一般的呼称として使われる Own research - by Aya S
          • Example sentence(s)
            • 「mass tort」（大量被害の不法行為）を金脈と看做す?側弁護士達が近年、悪評を得ています（ジョン・グリシャム作『『THE KING OF TORTS』』参照）。 - 『アメリカ不法行為法』の追� by Aya S
            • 故意による不法行為(intentional torts)は、他人の財産、財産件、人格権、身体の自由を正当な理由なしに故意に侵害する行為である。Assault and battery(不法な身体的接触)、conversion(横領)、false arrest(違法逮捕)、false imprisonment(違法監禁)、fraud(詐欺)、trespass(侵害)などがこの類型に入る。 - ネットワーク上の名誉毀損と� by Aya S
            • 英米法辞典によれば、政府免責とは、「コモン・ローでは同意しないかぎり、政府は不法行為で訴訟の被告とならない。このため連邦、州、地方の政府が享受する免責」のことであり、「現在では、連邦、州とも法律によって一定範囲でこれを放棄している。｣「連邦議会は、1946年に連邦不法行為請求法（Federal Tort Claims Act）を制定して、公務員が職務範囲内で活動中に、過失ないし不法な作為・不作為によって他人に人身被害、財産損害を与えた場合には、被害者から合衆国政府に対する損害賠償請求を認め、合衆国地方裁判所にこれらの請求を審理する管轄権を与えた。 - 近年のアメリカ合衆国におけ� by Aya S
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License