GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Thai
- Law (general)
- Search
- Term
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- ลักษณะการกระทำละเมิด
ละเมิด คือ การกระทำใด ๆ ของบุคคลหรือการกระทำที่อยู่ในความรับผิดชอบของบุคคอันก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลอื่น ผู้ได้รับความเสียหายนั้นชอบที่จะได้รับการเยียวยา โดยการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน หรือเรียกร้อง ให้ผู้ละเมิดปฏิบัติหรือละเว้นปฏิบัติในลักษณะอื่น ๆ แล้วแต่กรณี เช่น นาย ก. ขับรถโดยประมาทเลินเล่อชนนาย ข. หรือ ก. จงใจทำร้าย ข.เช่นนี้ นาย ข. ได้รับความเสียหายแก่ทรัพย์สินหรือร่างกาย ย่อมเรียกให้ นาย ก. ชดใช้ค่าสินไหมทดแทน เพื่อความเสียหายที่เกิดขึ้นได้ ผศ.ดร สุรศักดิ� - by Elleszar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Law (general)
- Search
- Term
- delikt, czyn niedozwolony
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- # Delict is the responsibility to make reparation caused by breach of a duty of care in Scots Law. The equivalent in English law is called tort law.
# A wrongful act. A tort; The branch of law dealing in delicts
Wikipedia - by Wojciech Wołoszyk
- Example sentence(s)
- Odpowiedzialność deliktowa (łac. ex delicto - z czynu niedozwolonego) to jeden z trzech tradycyjnie wyróżnianych reżimów odpowiedzialności cywilnej.
- Wikipedia by Wojciech Wołoszyk
- Delikt, czyn niedozwolony. Działanie ludzkie, najczęściej zawinione i bezprawne, wyrządzające drugiej osobie szkodę majątkową lub niemajątkową, powodujące obowiązek odszkodowania niezależnie od pociągnięcia do odpowiedzialności karnej lub dyscyplinarnej.
W nauce prawa cywilnego przez czyn niedozwolony rozumie się zdarzenie niekoniecznie będące wynikiem ludzkiego działania, rodzące obowiązek odszkodowania i będące przyczyną powstania stosunku zobowiązaniowego (np. szkody spowodowane przez osoby, którym nie można przypisać winy z powodu wieku albo stanu psychicznego lub cielesnego. - WIEM - darmowa encyklopedia by Wojciech Wołoszyk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |