To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Management
        • Search
          • Term
            • мозковий штурм
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • «Мозковий штурм», (рос. «мозговой штурм», англ. brainstorming, нім. Brainattack f, Brainstorm m) — популярний метод висування творчих ідей у процесі розв'язування наукової чи технічної проблеми, сеанси якого стимулюють творче мислення. Wikipedia - by Mykola Khandoga
          • Example sentence(s)
            • Сьогодні в Українському домі відбувся другий «Мозковий штурм» на тему «Культура та мистецтво». Загальна тема цих дискусій полягає в тому, щоб визначити, яким наше суспільство бачить майбутнє України в різних сферах. Відбуваються вони в формі неформальних круглих столів, до участі в яких організатори запрошують відомих письменників, телеведучих, журналістів та культурних діячів. Зокрема, цього разу в розмові взяли участь режисер Василь Вовкун, телеведучі Юрій Макаров та Сніжана Єгорова, директор «Центру сучасного мистецтва при НаУКМА» Юлія Ваганова, видавець Олександр Ворошило, директор з PR-консалтингу Київського міжнародного інституту соціології Дмитро Кракович, письменниця Ірен Роздобудько та бізнес-консультант тренінгового центру «100%» Володимир Хуповий. - telekritika.kiev.ua by Mykola Khandoga
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Management
        • Search
          • Term
            • ötletbörze
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Management
        • Search
          • Term
            • brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • tehnică de lucru în colectiv, în procesul predării, având ca scop stimularea prin participarea liberă şi spontană la discuţii a tuturor membrilor unui grup. (< amer., fr. brainstorming) Dex - by Claudia Anda-Maria Halas
          • Example sentence(s)
            • Eu nu cred in brainstorming; atat cartile citite cat si experienta personala imi spun ca aceasta tehnica nu functioneaza. Am sa incerc sa explic mai jos de ce nu o folosesc si o vad mai degraba ca o tehnica de teambuilding, activitate de grup, decat una de crestere a creativitatii. - andreirosca.bookblog.ro by Claudia Anda-Maria Halas
            • Scopul unei şedinţe de brainstorming este de a coopera în grup pentru definirea unei probleme şi pentru a găsi, prin intervenţie participativă, cea mai bună decizie de grup pentru un plan de acţiune în vederea rezolvării ei. - SCN.org by Claudia Anda-Maria Halas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Management
        • Search
          • Term
            • Remue-méninges
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Le brainstorming[1] ou remue-méninges[2] est une technique de management de la créativité sous la direction d'un animateur, un remue-méninges étant plus spécifiquement une réunion informelle de collecte d'idées wikipedia - by ameegagh
          • Example sentence(s)
            • Riche catalogue d'idées originales visant à faire du Québec un paradis de la qualité de vie pour tous, Pour une gauche efficace constitue, en effet, un très stimulant remue-méninges qui pourrait faire office de programme gouvernemental de centre gauche - journal Le Devoir by ameegagh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Management
        • Search
          • Term
            • brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Brainstorming, lånord från engelskan, är en mötesmetod som syftar till att lösa problem eller hitta på nya idéer. Begreppet översätts ibland på svenska till idékläckning men det har inte blivit något vedertaget begrepp och används inte i någon större grad. Wikipedia - by Lena Danielsson
          • Example sentence(s)
            • Brainstorming Brainstormingen är workshopens hjärta. Syftet är att få fram så många idéer som möjligt. Kvantiteten är viktigare än kvaliteten. Varje brainstorming fokuserar på ett av de utvalda kriterierna t ex Energieffektivitet. - SWEREA/IVF by Lena Danielsson
            • Vi diskuterade först hur vi skulle genomföra vår brainstorming och satte upp några viktiga regler. Vi ville börja med att brainstorma allmänt runt ämnet personifiering – på vilka sätt kan man personifiera sig? Detta gjorde vi för att få fram många idéer kring ämnet och inte direkt begränsa oss till personifiering av just en mobiltelefon. I en öppen brainstorming tar man oftast upp idéer som inte är så annorlunda. - Chalmers by Lena Danielsson
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Management
        • Search
          • Term
            • Brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern. Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt. Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
          • Example sentence(s)
            • Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm by Aniello Scognamiglio (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Czech
      • Management
        • Search
          • Term
            • brainstorming
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Brainstorming (do češtiny přeložitelný jako bouře mozků) je skupinová technika zaměřená na generování co nejvíce nápadů na dané téma. Je založena na skupinovém výkonu. Nosnou myšlenkou je předpoklad, že lidé ve skupině, na základě podnětů ostatních, vymyslí více, než by vymysleli jednotlivě. wikipedia - by Pavel Prudký
          • Example sentence(s)
            • Brainstorming je technikou skupinového generování rozmanitých nápadů, které mohou vnést nové a kreativní myšlenky do procesu řešení problémů - podnikatel by Pavel Prudký
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License