GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Цифрова́ нері́вність (англ. Digital divide) — (Цифровий розрив, інформаційна нерівність, інформаційний або цифровий розкол, цифрове або електронне провалля, комп'ютерний вододіл і низка інших виразів використовуються як синоніми)
Новий вид соціальної диференціації, що витікає з різних можливостей використання новітніх ІТ.
Wikipedia - by Iren Dragan
- Example sentence(s)
- Подолання глобальної цифрової нерівності, яка існує між багатими і бідними країнами було однією з головних цілей Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства. - Wikipedia by Iren Dragan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الفجوة الرقمية: تشير إلى الفوارق في الإمكانيات والمزايا بين اللذين يمتلكون التقنيات الرقمية، وأولئك الذين لا يمتلكونها. ويمكن للفجوة الرقمية أن تفصل بين أفراد المجتمع الواحد، أو بين البلدان الغنية والفقيرة، أو بين الذكور والإناث أو على التوازي مع أية تمايزات أخرى. Own research - by Ali Shukri
- Example sentence(s)
- Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available.
بدلاً من توسيع الفجوة الرقمية، يمكن للتقنيات الناشئة تحقيق المشاركة الكاملة في الاقتصاد الرقمي للجميع بصرف النظر عن العمر أو الإعاقة أو محدودية الموارد التقنية. - ترجمة للفقرة في أعلى ا by Ali Shukri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Digitálne rozdelenie sa týka rozdielu medzi ľuďmi s efektívnym prístupom k digitálnym a informačným technológiám a ľuďmi s obmedzeným alebo žiadnym prístupom. Own research - by Jan Kolesar
- Example sentence(s)
- Fenomén digital divide nedal na seba dlho čakať. Delenie na tých ktorí majú, a tých ktorí nemajú prístup k moderným inf. technológiám /IKT) sa stalo novou spoločenskou bariérou a pravdepodobne aj novým delením sveta. - Marián Velšic: Digitálne rozdelený s by Jan Kolesar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Digitální propast odkazuje na rozdíly mezi lidmi s faktickým přístupem k digitálním a informačním technologiím a lidmi bez přístupu k nim. Jde především o užívání počítačů, mobilní komunikace a internetu. Omezení přístupu k těmto technologiím je často způsobeno příslušností lidí do určité genderové, příjmové, etnické či jiné skupiny, nebo je definováno geograficky (tzv. globální digitální propast). Vzhledem k digitalizaci společnosti a nutnosti efektivní práce s informacemi se rozdíly v používání takových technologií stávají skutečným zdrojem sociální nerovnosti a sociálního vyloučení. Překonávání digitální propasti je vnímáno jako podmínka efektivního rozvoje lidské společnosti i jako příležitost pro otvírání nových perspektiv pro znevýhodněné skupiny. www.rozvojovka.cz - by Martin Bednarski
- Example sentence(s)
- Ačkoli právě nejchudší země prodělaly od roku 1990 technologický skok a jejich vývoj se v zavádění technologií proti západním zemím téměř dvakrát urychlil, zeje mezi oběma světy pořád digitální propast. - iDnes by Martin Bednarski
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |