GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Emulgators nodrošina divu vai vairāku nesajaucamu pārtikas produkta daļu sajaukšanos un homogēna maisījuma uzturēšanu.
Evielas - by alis-kis
- Example sentence(s)
- Kosmētikā eļļas tiek emulģētas ar ūdeni, lai iegūtu krēmus, losjonus, pieniņus, sviestus, skrubjus, maskas un kondicionierus. Lai pagatavotu šādas - ūdens/eļļas emulsijas ir nepieciešams emulgators, jeb viela, kas padara šo maisījumu stabilu un ūdeni ar eļļu savienotu. No dabā un pārtikā izmantojamiem emulgatoriem populārākais ir olas dzeltenums, jeb pareizāk- lecitīns, kas atrodams tā sastāvā.
- BBfactory
by alis-kis - Lai kosmētika iegūtu vajadzīgo konsistenci un mīkstumu, tai nepieciešami emulgatori, kuru industriālā ražošana ir videi riskanta un patērē daudz enerģijas. Dabīgajā kosmētikā emulgatorus iegūst no cukura, bišu vaska, citronskābes, pienskābes un citām vielām, neizmantojot ķīmiskas vielas. Tāpēc emulgatori un saistvielas, ko izmanto dabīgajā kosmētikā, arī ātrāk sadalās vidē. Tāpat ir ar kosmētikā izmantojamajiem antistatiķiem un citām sastāvdaļām. - Diena
by alis-kis - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un emulsionante (también conocido como emulgente) es una sustancia que estabiliza una emulsión Wikipedia - by Teresa Mozo
- Example sentence(s)
- En principio, un emulsionante es un jabón que consiste en un grupo de cabeza polar (hidrofílico) y una cola no polar (hidrofóbico). Esta combinación de características inherentemente incompatibles en una molécula lleva a una fuerte tendencia por parte de estos compuestos a autoconformarse en agregados-micelas.
- Textos Científicos.com
by Teresa Mozo - Para que este fenómeno de separación no tenga lugar, y la emulsión se mantenga estable durante un período muy largo de tiempo se utilizan una serie de substancias conocidas como emulsionantes, que se sitúan en la capa límite entre las gotitas y la fase homogénea. Las propiedades de cada agente emulsionante son diferentes, y en general las mezclas se comportan mejor que los componentes individuales. - Universidad de Zaragoza
by Teresa Mozo - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (Substance) qui favorise la formation et/ou la stabilisation d'une émulsion TLfi - by adelaidev (X)
- Example sentence(s)
-
Famille d'ingrédients cosmétiques. En langage officiel : un émulsifiant favorise la formation de mélanges intimes entre des liquides non miscibles (comme par exemple l'eau et l'huile). En clair : il permet la réalisation des émulsions, à partir d'huile et d'eau. - observatoire des cosmétiques
by adelaidev (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Emulgointiaine on ns. pinta-aktiivinen aine, jolla on kyky vähentää pintajännitystä kahden keskenään sekoittumattoman aineen välillä. Emulgointiaineen avulla toisen aineen pienet pisarat saadaan jakautumaan toiseen aineeseen pysyvästi. Wikipedia - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Emulgator - związek chemiczny umożliwiający powstanie emulsji oraz zapewniający jej trwałość Wikipedia - by jacek o
- Example sentence(s)
- Dodanie do ciasta zaledwie 0,5% emulgatora wystarcza dla zwiększenia objętości, uzyskania bardziej delikatnego miękiszu pieczywa oraz przedłużenia zdatności do spożycia. - EUFIC
by jacek o - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- kem. snov, ki povzroča, pospešuje nastanek emulzije Abecednik - by Janja Glavac
- Example sentence(s)
- Emulgatorji omogočajo, da
v živilu nastanejo oziroma se ohranijo homogene zmesi dveh ali več faz, ki se ponavadi ne mešajo (npr. olje in
voda). Imajo en polaren-hidrofilen in en nepolaren-hidrofoben del.
- Minet
by Janja Glavac - Emulgaotrji so pogosto sestavni del raznih čistil, veliko pa se jih uporablja tudi v farmacevtski ter živilski industriji. Označujemo jih z oznako E ter številko, katera pripada določenemu emulgatorju (npr. lecitin nosi oznako E322). - BodiEko
by Janja Glavac - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 마가린·쇼트닝·아이스크림과 샐러드 드레싱에서 기름과 물이 혼합물을 이루는 것처럼, 어떤 액체가 다른 액체에 부유하도록 하는 여러 화학적 첨가물. 한국 브리태니커 온라인 - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 바다에서는 신속한 방제작업을 위해서 유화제가 대량으로 살포되고 있습니다. 보이는 기름띠를 당장 없애는 데는 효과적이지만 환경단체들은 유화제로 인한 2차 피해를 우려하고 있습니다. - SBS
by Jason Kang - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Malay, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |