GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - ucraineană
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- патентоспроможність, патентоздатність
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Патентоспроможність - юридична властивість технічного рішення задачі, що полягає в тому, що воно має всі ознаки, достатні для визнання його винаходом і в разі відповідного оформлення заявних матеріалів може бути захищено патентом. МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - albaneză
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentueshmëria si term ligjor përshkruhet nga një nga aktet ligjore të Dispozitave të Përgjithshme të Kushtetutës së Republikës së Shqipërsë.
Kushtet e patentueshmerise
(1) Një shpikje është e patentueshme në qofte se:
- përbën një novacion;
- përmban në vetvete një hap shpikës (që nuk është i dukshëm për cilindo) dhe është e zbatueshme në industri.
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%207819%20Dat%C3%AB%2027-04-1994.htm Fletorja Zyrtare - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - hindi
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- पेटेंट-क्षमता का तात्पर्य नई खोज की उस विशेषता से है जिससे वह नवीनता व भिन्नता सहित अन्य कानूनी आवश्यकताओं की पूर्ति करने में सक्षम होती है। Own research - by Suyash Suprabh
- Example sentence(s)
- इस ग्रुप को सौंपे गए कुछ प्रमुख मुद्दों - सिर्फ नई केमिकल इकाई (एनसीई) तक पेटेंट सीमित करना और माइक्रो ऑर्गेनिज्म की पेटेंट-क्षमता - पर नई रिपोर्ट में नया कुछ भी नहीं है, यानी यह पहले वाले रुख जैसा ही है। - Business Standard by Suyash Suprabh
- Related KudoZ question
Compare [close] - japoneză
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 新規性等、特許権を受けるために必要な法的要件を発明が満たしていること。国によっては、コンピューターのソフトウェアや植物等、特許を付与されない発明があることがある。 Thomson Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- 特許要件--どのような発明が特許されるか 自分の発明が下記 1. ~ 4. の要件を充足すれば、特許性がある、即ち特許に値するとして特許が付与されます。 1.産業上利用できる発明であること. 特許法は産業の発達を目的としています。従いまして、産業の発達 ... - 知的財産法実務解説 by keyaki
- Related KudoZ question
Compare [close] - maghiară
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Egy megoldás akkor szabadalmaztatható, ha új, feltalálói tevékenységen alapul és iparilag alkalmazható a technika bármely területén.
Magyar Szabadalmi Hivatal - by Attila Bielik
- Example sentence(s)
- Egy megoldás akkor szabadalmaztatható, ha új, feltalálói tevékenységen alapul és iparilag
alkalmazható a technika bármely területén. - mszh by Attila Bielik
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - italiană
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Va osservato che le modalità per la concessione dei brevetti variano grandemente da stato a stato. Nei paesi di scuola nordeuropea si effettua il cosiddetto esame di novità, a cura dei vari uffici brevetti per accertare, in via preventiva, che l'invenzione abbia i requisiti di brevettabilità richiesti, principalmente novità, attività inventiva e chiarezza. Nei paesi di scuola latina, fra cui l'Italia, l'esame è invece prevalentemente di tipo formale, mentre una valutazione sulla novità viene effettuato, in caso di controversie legali, a cura di un perito tecnico nominato dall'autorità Wikipedia - by Marilina Vanuzzi
- Example sentence(s)
- In generale, per la brevettabilità, oltre all'industrialità dell'invenzione sono indispensabili i requisiti della novità e dell'attività inventiva. Ciò significa che il trovato oggetto dell'invenzione deve essere nuovo, e cioè non deve essere compreso nello stato della tecnica (v. art. 46 Codice della Proprietà Industriale). Inoltre, l'oggetto del brevetto deve essere frutto di attività inventiva nel senso che, agli occhi di una persona esperta del ramo, esso non deve risultare in modo evidente dallo stato della tecnica (cfr. art. 48 Codice della Proprietà Industriale).
- Wikipedia by Marilina Vanuzzi
- Related KudoZ question
Compare [close] - olandeză
- Brevete de invenții
- Search
- Term
- patenteerbaarheid, octrooieerbaarheid
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een patenteerbare (octrooieerbare) vinding is een uitvindinding waarvan het waarschijnlijk is dat er een octrooi voor kan worden verleend. Own research - by August Minke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, croată, arabă, bulgară, catalană, cehă, daneză, greacă, engleză, spaniolă, persană (farsi), franceză, coreeană, lituaniană, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, suedeză, turcă, vietnameză
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |