GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Patents
- Search
- Term
- патентоспроможність, патентоздатність
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Патентоспроможність - юридична властивість технічного рішення задачі, що полягає в тому, що воно має всі ознаки, достатні для визнання його винаходом і в разі відповідного оформлення заявних матеріалів може бути захищено патентом. МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به طور کلی اختراعی قابل ثبت است که حداقل شرایط ذیل در آن محقق باشد:
نو بودن:اختراع باید دارای مشخصه جدیدی باشد که سابقه آن مشخصه در دانش و زمینه فنی مربوط به آن اختراع پیش بینی نشده باشد. به این دانش موجود در اصطلاح Prior Art اطلاق می گردد.
گام ابتکاری:اختراع باید علاوه بر نو بودن، ارتقاء قابل توجهی را در حیطه خود موجب شود بطوریکه استنتاج آن توسط فردی با دانش متوسط در آن زمینه امری بدیهی محسوب نشود. به عبارت دیگر راه حل فنی را که اختراع برای حل مشکل پیشنهاد می کند، باید نسبت به سایر راه حلهای احتمالی موجود مزیت قابل توجهی داشته باشد.
استفاده عملی :اختراع نباید صرفأ تئوریک و نظری باشد بلکه باید قابلیت استفاده عملی و تولید در صنعت را داشته باشد.
دارا بودن قابلیت ثبت : علاوه بر سه شرط فوق در بیشتر کشورها قوانینی وجود دارد که به موجب آنها نمی توان بعضی اختراعات را در آن سرزمین به ثبت رسان، مثل آنچه که بر خلاف نظم عمومی و اخلاقیات باشد، یا کشفها و تئوریهای علمی، روشهای ریای، گونه های گیاهی و حیوانی، روشهای تجارت، روشهای معالجه یا تشخیص بیماری در انسان و دام و نرم افزارهای کامپیوتری فاقد اثرات فنی.
ثبت اختراع - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- متقاضي مي تواند براي ارزيابي مجدد قابليت ثبت اختراع خود از مقامات تحقيقات مقدماتي بين المللي تقاضا نمايد. متقاضي به طور كلي 30 ماه از تاريخ اوليه فرصت دارد تا به مرحله ملي PCT در كشورها و مناطقي كه نياز به حمايت دارد وارد شود.
- معاهده ثبت اختراع
by Farzad Akmali - ابتدا به بررسي قانون آمريكا در مورد قابليت ثبت اختراعات فناوري زيستي پرداخته و سپس قوانين ثبت اروپايي را در زمينه هايي كه مربوط به قابليت ثبت اختراعات اين فناوري است بررسي مي كنيم.
- iran doc
by Farzad Akmali - البته باید متذكر شد كه قابلیت ثبت اختراع محصولاتی كه درحال تولید هستند درشمول این حمایت قرار گرفته اند بدین معنا كه قابلیت ثبت فرایند تولید به شرط انكه متضمن ایجاد یا اصلاح هر پدیده فیزیكی باشد پذیرفته می شود.همانطور كه امد نو بودن ،جدید بودن یكی از شرایط لازم برای اعطای حمایت به اختراعات ثبت شده است.
- smr
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentueshmëria si term ligjor përshkruhet nga një nga aktet ligjore të Dispozitave të Përgjithshme të Kushtetutës së Republikës së Shqipërsë.
Kushtet e patentueshmerise
(1) Një shpikje është e patentueshme në qofte se:
- përbën një novacion;
- përmban në vetvete një hap shpikës (që nuk është i dukshëm për cilindo) dhe është e zbatueshme në industri.
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%207819%20Dat%C3%AB%2027-04-1994.htm Fletorja Zyrtare - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- पेटेंट-क्षमता का तात्पर्य नई खोज की उस विशेषता से है जिससे वह नवीनता व भिन्नता सहित अन्य कानूनी आवश्यकताओं की पूर्ति करने में सक्षम होती है। Own research - by Suyash Suprabh
- Example sentence(s)
- इस ग्रुप को सौंपे गए कुछ प्रमुख मुद्दों - सिर्फ नई केमिकल इकाई (एनसीई) तक पेटेंट सीमित करना और माइक्रो ऑर्गेनिज्म की पेटेंट-क्षमता - पर नई रिपोर्ट में नया कुछ भी नहीं है, यानी यह पहले वाले रुख जैसा ही है। - Business Standard
by Suyash Suprabh - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 新規性等、特許権を受けるために必要な法的要件を発明が満たしていること。国によっては、コンピューターのソフトウェアや植物等、特許を付与されない発明があることがある。 Thomson Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- 特許要件--どのような発明が特許されるか 自分の発明が下記 1. ~ 4. の要件を充足すれば、特許性がある、即ち特許に値するとして特許が付与されます。 1.産業上利用できる発明であること. 特許法は産業の発達を目的としています。従いまして、産業の発達 ... - 知的財産法実務解説
by keyaki - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Patentfähigkeit ist die Eigenschaft einer Erfindung, durch Patent geschützt werden zu können. Mein-Wirtschaftslexikon.de - by Ingo Dierkschnieder
- Example sentence(s)
- Die Patentfähigkeit besteht darin, daß die Erfindung z.Zt. der Patentanmeldung neu ist, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und gewerblich verwertbar sein muss (§ 1 PatG). - Unternehmerinfo.de
by Ingo Dierkschnieder - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Patents
- Search
- Term
- patenteerbaarheid, octrooieerbaarheid
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een patenteerbare (octrooieerbare) vinding is een uitvindinding waarvan het waarschijnlijk is dat er een octrooi voor kan worden verleend. Own research - by August Minke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |