GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ブルガリア語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Глава втора
ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ НА ИЗОБРЕТЕНИЯТА
Патентоспособни изобретения
Чл.6. (изм.,ДВ,бр.66 от 2002 г.)
(1) (изм.,ДВ,бр.64 от 2006 г.) Патентоспособни са изобретенията от всички области на техниката, които са нови, имат изобретателска стъпка и са промишлено приложими.
(2) Не се считат за изобретения:
1. открития, научни теории и математически методи;
2. резултати от художествено творчество;
3. планове, правила и методи за интелектуална дейност, за игри или за делова дейност и компютърни програми;
4. представяне на информация. Закон за патентите и р - by Yassen Tounev
- Example sentence(s)
- След публикуване на европейската патентна заявка с доклада от проучването, всяко трето лице може да подаде пред Европейското патентно ведомство становище или забележки по патентоспособността на тази заявка, без да заплаща такса за това. - Процедури и начини за
by Yassen Tounev - Related KudoZ question
Compare [close] - ウクライナ語
- 特許
- Search
- Term
- патентоспроможність, патентоздатність
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Патентоспроможність - юридична властивість технічного рішення задачі, що полягає в тому, що воно має всі ознаки, достатні для визнання його винаходом і в разі відповідного оформлення заявних матеріалів може бути захищено патентом. МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - スロヴァキア語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Schopnosť vynálezu splnit všetky požiadavky nevyhnutné pre udelenie patentu. Own research - by Peter Kissik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - ギリシャ語
- 特許
- Search
- Term
- δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας χορηγούνται για εφευρέσεις που ανήκουν «σε όλους τους τομείς της τεχνολογίας» και εξαιρούνται από την κατοχύρωση με ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας οι εφευρέσεις των οποίων η οικονομική εκμετάλλευση, αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη. Υπουργείο ανάπτυξης - by bakirtzi (X)
- Example sentence(s)
- Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (COM(2002) 92 – C5-0082/2002 – 2002/0047(COD)) - European Parliament
by bakirtzi (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - アルバニア語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentueshmëria si term ligjor përshkruhet nga një nga aktet ligjore të Dispozitave të Përgjithshme të Kushtetutës së Republikës së Shqipërsë.
Kushtet e patentueshmerise
(1) Një shpikje është e patentueshme në qofte se:
- përbën një novacion;
- përmban në vetvete një hap shpikës (që nuk është i dukshëm për cilindo) dhe është e zbatueshme në industri.
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%207819%20Dat%C3%AB%2027-04-1994.htm Fletorja Zyrtare - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - ヒンディー語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- पेटेंट-क्षमता का तात्पर्य नई खोज की उस विशेषता से है जिससे वह नवीनता व भिन्नता सहित अन्य कानूनी आवश्यकताओं की पूर्ति करने में सक्षम होती है। Own research - by Suyash Suprabh
- Example sentence(s)
- इस ग्रुप को सौंपे गए कुछ प्रमुख मुद्दों - सिर्फ नई केमिकल इकाई (एनसीई) तक पेटेंट सीमित करना और माइक्रो ऑर्गेनिज्म की पेटेंट-क्षमता - पर नई रिपोर्ट में नया कुछ भी नहीं है, यानी यह पहले वाले रुख जैसा ही है। - Business Standard
by Suyash Suprabh - Related KudoZ question
Compare [close] - ベトナム語
- 特許
- Search
- Term
- cấp bằng độc quyền sáng chế
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Một bằng sáng chế hay bằng độc quyền sáng chế [1] là một chứng nhận các đặc quyền dành cho nhà sáng chế hoặc chủ sở hữu sáng chế bởi một quốc gia trong một thời hạn nhất định, đổi lấy việc nội dung của sáng chế được công bố rộng rãi ra công chúng. Quy trình để cấp bằng sáng chế, các điều kiện để cấp bằng và đặc quyền cũng như thời hạn của đặc quyền thay đổi giữa các quốc gia, theo luật pháp của từng quốc gia và các thỏa thuận quốc tế. WIKI - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Văn bằng bảo hộ độc quyền sáng chế được gọi là “Bằng độc quyền sáng chế”. Bằng độc quyền sáng chế có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 20 năm tính từ ngày nộp đơn hợp lệ. - IP Protection
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
Compare [close] - 日本語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 新規性等、特許権を受けるために必要な法的要件を発明が満たしていること。国によっては、コンピューターのソフトウェアや植物等、特許を付与されない発明があることがある。 Thomson Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- 特許要件--どのような発明が特許されるか 自分の発明が下記 1. ~ 4. の要件を充足すれば、特許性がある、即ち特許に値するとして特許が付与されます。 1.産業上利用できる発明であること. 特許法は産業の発達を目的としています。従いまして、産業の発達 ... - 知的財産法実務解説
by keyaki - Related KudoZ question
Compare [close] - イタリア語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Va osservato che le modalità per la concessione dei brevetti variano grandemente da stato a stato. Nei paesi di scuola nordeuropea si effettua il cosiddetto esame di novità, a cura dei vari uffici brevetti per accertare, in via preventiva, che l'invenzione abbia i requisiti di brevettabilità richiesti, principalmente novità, attività inventiva e chiarezza. Nei paesi di scuola latina, fra cui l'Italia, l'esame è invece prevalentemente di tipo formale, mentre una valutazione sulla novità viene effettuato, in caso di controversie legali, a cura di un perito tecnico nominato dall'autorità Wikipedia - by Marilina Vanuzzi
- Example sentence(s)
- In generale, per la brevettabilità, oltre all'industrialità dell'invenzione sono indispensabili i requisiti della novità e dell'attività inventiva. Ciò significa che il trovato oggetto dell'invenzione deve essere nuovo, e cioè non deve essere compreso nello stato della tecnica (v. art. 46 Codice della Proprietà Industriale). Inoltre, l'oggetto del brevetto deve essere frutto di attività inventiva nel senso che, agli occhi di una persona esperta del ramo, esso non deve risultare in modo evidente dallo stato della tecnica (cfr. art. 48 Codice della Proprietà Industriale).
- Wikipedia
by Marilina Vanuzzi - Related KudoZ question
Compare [close] - スウェーデン語
- 特許
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En uppfinning som uppfyller kravet på patenterbarhet är ny och uppvisar också uppfinningshöjd i förhållande till tidigare känd teknik. Den är också industriellt tillämpbar. Own research - by A Johansson
- Example sentence(s)
- Nu går det att få en preliminär bedömning av patenterbarheten i samband med en nyhetsgranskning. - PRV
by A Johansson - Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, クロアチア語, アラビア語, カタルーニャ語, チェコ語, デンマーク語, ドイツ語, オランダ語, 英語, スペイン語, ペルシャ語, フランス語, ハンガリー語, 朝鮮語, リトアニア語, マケドニア語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, トルコ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |