GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Law (general)
- Search
- Term
- štetna radnja (građanskopravni delikt)
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Štetna radnja je protivpravna sa aspekta građanske odgovornosti samo ako je njome prouzrokovana šteta. To znači da ako se štetna posledica povodom postupanja štetnika (činjenja ili nečinjenja ) nije manifestovala u vidu štete, to ponašanje, iako protivpravno, ne dovodi do odštetne odgovornosti štetnika. Takvo postupanje štetnika može imati elemente neke druge odgovornosti (npr. prekršajne ili krivičnopravne odgovornosti), a da pri tom, zbog nedostatka elementa zvanog „šteta“ nema elemente odštetne odgovornosti. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- VEŽBE - OSNOVI GRAĐANSKOG I PRIVREDNOG PRAVA
...
Građanskopravni delikti (prouzrokovanje štete). Štetne radnje i delikti. Štetna radnja, Krivica, Šteta. Naknada štete. - Univerzitet UNION - PRAVNI FAKULTET by V&M Stanković
- Zakon o parničnom postupku
...
Za suđenje u sporovima zbog vanugovorne odgovornosti za štetu, pored suda opšte mesne nadležnosti, nadležan je i sud na čijem je području štetna radnja izvršena ili sud na čijem je području štetna posledica nastupila. - Prvi opštinski sud u Beogradu by V&M Stanković
- ZAKON O OBLIGACIONIM ODNOSIMA
...
(1) Na prava i obaveze koje nastaju prouzrokovanjem štete van ugovornog odnosa primenjuje se pravo republike, na čijoj teritoriji je izvršena štetna radnja ili su nastupile štetne posledice. - Beogradski centar za ljudska prava by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Law (general)
- Search
- Term
- delikt, czyn niedozwolony
- Law (general) - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- # Delict is the responsibility to make reparation caused by breach of a duty of care in Scots Law. The equivalent in English law is called tort law.
# A wrongful act. A tort; The branch of law dealing in delicts
Wikipedia - by Wojciech Wołoszyk
- Example sentence(s)
- Odpowiedzialność deliktowa (łac. ex delicto - z czynu niedozwolonego) to jeden z trzech tradycyjnie wyróżnianych reżimów odpowiedzialności cywilnej.
- Wikipedia by Wojciech Wołoszyk
- Delikt, czyn niedozwolony. Działanie ludzkie, najczęściej zawinione i bezprawne, wyrządzające drugiej osobie szkodę majątkową lub niemajątkową, powodujące obowiązek odszkodowania niezależnie od pociągnięcia do odpowiedzialności karnej lub dyscyplinarnej.
W nauce prawa cywilnego przez czyn niedozwolony rozumie się zdarzenie niekoniecznie będące wynikiem ludzkiego działania, rodzące obowiązek odszkodowania i będące przyczyną powstania stosunku zobowiązaniowego (np. szkody spowodowane przez osoby, którym nie można przypisać winy z powodu wieku albo stanu psychicznego lub cielesnego. - WIEM - darmowa encyklopedia by Wojciech Wołoszyk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |