To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Electronics / Elect Eng
        • Search
          • Term
            • Línea de fuga
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La definición de "linea(s) de fuga" (según mi experiencia) es "la distancia más corta entre partes conductoras sobre una superficie aislante". Se trata del camino más corto (y por tanto, el más probable) normalmente en líneas de media y alta tensión que podría recorrer una descarga entre conductores, o entre conductor y tierra, sobre el aislante interpuesto entre dichos conductores. Dado que es probable que los aislantes bien se degraden con el tiempo, bien se contaminen (suciedad de cualquier tipo), hay que introducir un margen de seguridad en el cálculo de las distancias mínimas admisibles ("líneas de fuga") entre conductores para prever tal posibilidad. La definición de "creepage distance", según la IEC (http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-50), es: "creepage distance shortest distance along the surface of a solid insulating material between two conductive parts." Lo cual coincide totalmente. De hecho, esa ("líneas de fuga" es también la traducción de "creepage distance" según la IEC. Own research - by psicutrinius
          • Example sentence(s)
            • 1.2.3. Distancia de fuga La distancia de fuga de un aislador es la suma de las distancias más cortas medidas a lo largo de las superficies aislantes entre las partes conductoras y se determina por medio de la siguiente relación: dfuga = Kd(V max)(mm) donde dfuga es la distancia de fuga o distancia de fase a tierra por contaminación, Kd es el factor indicativo del tipo de contaminación expresada en mm/kV, la cual es variable y Vmax corresponde la tensión máxima de diseño en kV. - ANÁLISIS AL BLINDAJE E IMPLEMENTACIÓN by psicutrinius
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Greek
      • Electronics / Elect Eng
        • Search
          • Term
            • μήκος ερπυσμού
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
          • Example sentence(s)
            • Domain Electronics and electrical engineering el Term μήκος ερπυσμού Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π. Date 24/09/2003 Term μήκος ερπυσμού Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Π.Μπούρκας,επ.καθηγ. Ε.Μ.Π.,Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π. Date 24/09/2003 Term μήκος ερπυσμού Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Tεχνικό Eπιμελητήριο της Eλλάδας Date 24/09/2003 - IATE by Irene Koukia
            • Greek term or phrase: μήκος ερπυσμού Τα ακροκιβώτια θα είναι μονοπολικά, εξωτερικού χώρου, κατάλληλα για σύνδεση των άκρων των μονοπολικών καλωδίων XLPE 230/400(420)kV εντός του ΚΥΤ. Η σχεδίαση και οι δοκιμές των ακροκιβωτίων θα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό IEC- 62067 για τάση Um=550kV και μήκος ερπυσμού 16500mm. Το μονωτικό περίβλημα του ακροκιβωτίου θα είναι από πυριτιούχο λάστιχο - PROZ by Irene Koukia
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Electronics / Elect Eng
        • Search
          • Term
            • 沿面距離
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ２つの導電性部分間の、絶縁物の表面に沿った最短距離 空間距離、及び沿面距離 - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 「充電部と非充電部との短絡による事故を防ぐ為に、空間距離および沿面距離についてそれぞれ定められた安全規格」があるそうなのですが、詳しく教えていただけないでしょうか？ 　自分で調べた範囲では、安全規格ＩＥＣ/ＥＮ60950、61010、60601の中に記載されいるらしいのですが、詳しい内容までは分かりませんでした。 日本国内法では　電気用品安全法（以前は電気用品取締法）に規定があります。 使用される場所,電圧などにより　要求されている距離が異なり 『附表第二　コンデンサー以外の充電部の空間距離（沿面距離を含む。）』 に記載されています。 - 技術の森No.20225-空間距離と沿� by Yasutomo Kanazawa
            • 図1に示すように、絶縁のための距離には空間距離と絶縁体の沿面に沿った沿面距離があります（図1では二つの例を示したが他にもさまざまな形状について定められている）。そして電位差、設置箇所および設置される環境によって、空間距離と沿面距離の最小値が定められています。 - 電気回路と定数設計と部品選� by Yasutomo Kanazawa
            • -2. JIS規格(JIS C 1102-1)改正 安全に関する引用規定がIEC414からJIS C 1010-1に変更になりました。 これに伴い電圧試験の試験電圧と試験時間、使用回路電圧に対する沿面距離等の要求事項が変更になりました。 - 三菱配電・制御機器セールス� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License