GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La definición de "linea(s) de fuga" (según mi experiencia) es "la distancia más corta entre partes conductoras sobre una superficie aislante".
Se trata del camino más corto (y por tanto, el más probable) normalmente en líneas de media y alta tensión que podría recorrer una descarga entre conductores, o entre conductor y tierra, sobre el aislante interpuesto entre dichos conductores.
Dado que es probable que los aislantes bien se degraden con el tiempo, bien se contaminen (suciedad de cualquier tipo), hay que introducir un margen de seguridad en el cálculo de las distancias mínimas admisibles ("líneas de fuga") entre conductores para prever tal posibilidad.
La definición de "creepage distance", según la IEC (http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-50), es:
"creepage distance
shortest distance along the surface of a solid insulating material between two conductive parts."
Lo cual coincide totalmente. De hecho, esa ("líneas de fuga" es también la traducción de "creepage distance" según la IEC.
Own research - by psicutrinius
- Example sentence(s)
- 1.2.3. Distancia de fuga
La distancia de fuga de un aislador es la suma de las distancias más cortas medidas a lo largo de las superficies aislantes entre las partes conductoras y se determina por medio de la siguiente relación:
dfuga = Kd(V max)(mm)
donde dfuga es la distancia de fuga o distancia de fase a tierra por contaminación, Kd es el factor indicativo del tipo de contaminación expresada en mm/kV, la cual es variable y
Vmax corresponde la tensión máxima de diseño en kV. - ANÁLISIS AL BLINDAJE E IMPLEMENTACIÓN by psicutrinius
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovenian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plazilna razdalja je oddaljenost med vodnikom in najbližjim delom zemlje, merjeno v milimetrih po površini izolatorja. Interno glasilo Elektra Ljubljana d. d. - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- Podobno kot
klasične izolatorske verige imajo kompozitni
izolatorji posebne obroče, ki služijo za podaljšanje
površinske plazilne razdalje. Kompozitni izolatorji
imajo v pogojih onesnaženja mnogo večjo
dielektrično trdnost (tudi do 50 %) od porcelanskih ali
steklenih izolatorjev z enako plazilno razdaljo. - 7. konferenca slov. elektroenergetikov by Tjasa Kuerpick
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Domain Electronics and electrical engineering
el
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π.
Date 24/09/2003
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Π.Μπούρκας,επ.καθηγ. Ε.Μ.Π.,Α.Μορώνης,ηλεκτρολόγος μηχανικός Ε.Μ.Π.,Κ.Καγκαράκης, καθηγ. Ε.Μ.Π.
Date 24/09/2003
Term μήκος ερπυσμού
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Tεχνικό Eπιμελητήριο της Eλλάδας
Date 24/09/2003 - IATE by Irene Koukia
- Greek term or phrase: μήκος ερπυσμού
Τα ακροκιβώτια θα είναι μονοπολικά, εξωτερικού χώρου, κατάλληλα για σύνδεση των
άκρων των μονοπολικών καλωδίων XLPE 230/400(420)kV εντός του ΚΥΤ.
Η σχεδίαση και οι δοκιμές των ακροκιβωτίων θα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό IEC-
62067 για τάση Um=550kV και μήκος ερπυσμού 16500mm.
Το μονωτικό περίβλημα του ακροκιβωτίου θα είναι από πυριτιούχο λάστιχο - PROZ by Irene Koukia
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |