GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valsts ekonomiskās un sociālās attīstības rādītājs: iedzīvotāju dalījums divās grupās – tādos, kam ir nodrošināta piekļuve modernajām tehnoloģijām un informācijai (piem., telesakariem, televīzijai, internetam), un tādos, kam šī piekļuve liegta. Akadēmiskā terminu datubāze - by klausa
- Example sentence(s)
- Tieši digitālā plaisa — informācijas un komunikācijas tehnoloģiju pielietošanas barjeras, reizēm pat gluži nebūtiskas, izstumj ievērojamu daļu vecāka gadagājuma cilvēku no aktīvas sociāli ekonomiskās dzīves un ierobežo viņu iespējas izmantot jauno tehnoloģiju sniegtos pakalpojumus un palīdzību. - ep-uen
by klausa - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- ช่องว่างในการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการรับรู้ข่าวสาร
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ช่องว่างในการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการรับรู้ข่าวสาร หมายถึง ช่องว่างที่สร้่างความแตกต่างระหว่าง “ผู้เข้าถึง” และ “ผู้เข้าไม่ถึง” สารสนเทศ โดยเกิดจากการ "มี" และ "ไม่มี" โอกาสในการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยทางด้านไอทีเพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารและเข้าถึงข้อมูลต่าง ๆ ในภารกิจประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
Own research - by yingthai
- Example sentence(s)
- การเกิดช่องว่างในการเข้าถึงไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)
สังคมไทยใน อนาคตจะเกิดการแบ่งแยกทางสังคมระหว่างกลุ่มคนที่เข้าถึงไอทีกับกลุ่มที่เข้า ไม่ถึง ทั้งนี้เนื่องจากเทคโนโลยีเหล่านี้ต้องใช้ทักษะและความรู้เฉพาะเจาะจง เช่น ความรู้ในการใช้เครื่องมือ ความชำนาญด้านภาษา ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีที่ทันสมัย อีกทั้งเทคโนโลยีเหล่านี้อาจมีราคาแพง ทำให้คนบางกลุ่มเท่านั้นที่มีโอกาสเข้าถึง - http://www.nalineetaveesin.com
by yingthai - Digital Divide ฤ ช่องว่างปิดตัวเร็วกว่าที่ใครๆคิด
...ช่องว่างอันน่ากลัวระหว่างประเทศที่มีความสามารถสูงในการเข้าถึงเทคโนโลยี และประเทศที่เข้าไม่ค่อยถึงเทคโนโลยี จึงเป็นที่มาของความเป็นห่วงเป็นใยของใครหลายคนในเรื่องนี้ หรือที่เรียกกันเป็นคำศัพท์ขึ้นมาว่า Digital Divide
- http://onwire.wordpress.com
by yingthai - Special Issue: Digital Divide
หมายถึง ช่องว่างระหว่างผู้ที่มีเทคโนโลยีกับผู้ที่ไม่มี ใน USA ปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิด D.D. ได้แก่ เชื้อชาติ รายได้ และอายุ ในยุโรปตะวันออกและยุโรปตอนกลางพบว่า สาเหตุสำคัญของ D.D. คือ สภาพปัจจัยพื้นฐานทาง internet (infrastructure) ไม่สมบูรณ์ เช่นระบบโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อระบบ internet หลุดบ่อย ต้องต่อใหม่ ทำให้มีค่าใช้จ่ายมากขึ้น
ขณะเดียวกัน D.D. ก็เป็นโอกาสทำให้เกิดธุรกิจขึ้นได้เช่นกัน คือ ธุรกิจที่จะจัดการเกี่ยวกับ D.D. เช่นการคิดพัฒนาโปรแกรมที่จะทำให้ช่องว่าง D.D. ลดลง
http://www.geocities.com/xmba18/publicpolicy/chapter12.doc
- www.geocities.com/xmba18
by yingthai - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Цифрова́ нері́вність (англ. Digital divide) — (Цифровий розрив, інформаційна нерівність, інформаційний або цифровий розкол, цифрове або електронне провалля, комп'ютерний вододіл і низка інших виразів використовуються як синоніми)
Новий вид соціальної диференціації, що витікає з різних можливостей використання новітніх ІТ.
Wikipedia - by Iren Dragan
- Example sentence(s)
- Подолання глобальної цифрової нерівності, яка існує між багатими і бідними країнами було однією з головних цілей Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства. - Wikipedia
by Iren Dragan - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Dallim, ndryshim dixhital
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dallim/ndryshim dixhital i referohet dallimit ekonomiko social në nivele të ndryshme i krijuar midis individëve, grupeve të ndryshme të një zone, fshati, qyteti, vendi, apo vendeve të ndryshme si rezultat i mundësive për të hyrë e për të marrë informacione në internet dhe mundësive, aftësive për ta përdorur këtë teknologji informative dhe komunikative në aktivitetet e tyre. wikipedia - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Dallimi/ndryshimi dixhital mund të klasifikohet në bazë të gjinisë, të ardhurave, grupeve të ndryshme, dhe vendeve ku këto grupe jetojnë. - wikipedia
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İnternet başta olmak üzere elektronik bilgi ve iletişim araçlarına erişim ve bu araçlardan yararlanma açısından çeşitli topluluklar arasında sosyoekonomik düzeye, bölgeye, cinsiyete, ülkeye göre görülen fark. Own research - by Özden Arıkan
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A exclusão digital é um conceito dos campos teóricos da comunicação, sociologia, tecnologia da informação, História e outras humanidades, que diz respeito às extensas camadas das sociedades que ficaram à margem do fenômeno da sociedade da informação e da expansão das redes digitais. Wikipedia - by Flavio Steffen
- Example sentence(s)
- A exclusão digital é atualmente um tema de debates entre governos, organizações multilaterais (ONU, OMC), e o terceiro setor (ONGs, entidades assistencialistas). Políticas de inclusão digital incluem a criação de pontos de acesso à internet em comunidades carentes (favelas, cortiços, ocupações, assentamentos) e capacitação (treinamento) de usuários de ferramentas digitais (computadores, DVDs, vídeo digital, som digital, telefonia móvel). - Wikipedia
by Flavio Steffen - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Digitálne rozdelenie sa týka rozdielu medzi ľuďmi s efektívnym prístupom k digitálnym a informačným technológiám a ľuďmi s obmedzeným alebo žiadnym prístupom. Own research - by Jan Kolesar
- Example sentence(s)
- Fenomén digital divide nedal na seba dlho čakať. Delenie na tých ktorí majú, a tých ktorí nemajú prístup k moderným inf. technológiám /IKT) sa stalo novou spoločenskou bariérou a pravdepodobne aj novým delením sveta. - Marián Velšic: Digitálne rozdelený s
by Jan Kolesar - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ششکاف دیجیتال به مفهوم نابرابری بهره مندی ازفناوری اطلاعات وارتباطات درسطح ملی وبین المللی است که توجه دولتها،سیاستگذاران ومدیران کشورهای توسعه یافته ودر حال توسه را بخود جلب کرده است. وبلاگ ارتباطات 82 - by Reza Mohammadnia
- Example sentence(s)
- آسیبهای شکاف دیجیتالی در اقتصاد بسیار زیاد است - آفتاب
by Reza Mohammadnia - به تعبيري ديگر شكاف ديجيتالي نابرابري هاي موجود ميان كشور هاي مختلف جهان است كه از چگونگي بهره گيري آنان از تكنولوژي اطلاعات و ارتباطات در جهت توسعه اقتصادي و اجتماعي ناشي مي شود.
- همشهری
by Reza Mohammadnia - دولتها و مردم برای ارتقاء کیفیت زندگی، سعی در کاهش شکاف دیجیتالی دارند - Rayka
by Reza Mohammadnia - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Skaitmeninė atskirtis (skaitmeninė skląsta) - menamas žmonių, turinčių priėjimą prie informacinių technologijų ir jo neturinčių, atitolimas nuo vieni kitų. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Sąvoka "skaitmeninė atskirtis" pabrėžia didelius kartų, geografinius, socialinius ir ekonominius, lyčių skirtumus ir lygių galimybių gauti prieigą prie informacinių ir ryšių technologijų ir jomis naudotis stoką. - Eur-lex, Regionų komiteto nuomonė
by Ugne Vitkute (X) - Skaitmeninė atskirtis atsiranda, kai dėl netolygaus technologijų vystymosi ir technologinio raštingumo augimo tam tikroms visuomenės grupėms tampa neprieinamos ištisos kultūrinio gyvenimo sritys. - Dragauki.me
by Ugne Vitkute (X) - Pasaulinė informacinių technologijų kompanija „Microsoft“ paskelbė apie savo siekį padėti sumažinti skaitmeninę atskirtį. - Elektronika.lt
by Ugne Vitkute (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Koncept digitalne podele najčešće se vezuje za neravnomernu raspodelu mogućnosti pristupa internetu i informaciono-komunikacionim tehnologijama u širem smislu. Veoma brzo nakon što se razvila svest o tome da internet postaje globalni fenomen, postalo je takođe jasno da se rađa još jedna veoma bitna dimenzija globalne podele – digitalna podela, odnosno digitalni jaz. Digitalna podela u užem smislu označava nejednakosti u prisustvu internetu koje su markirane određenim karakteristikama kao što su pol, uzrast, rasa, etnička pripadnost, obrazovanje, visina prihoda. Proširenjem obima pojma digitalna podela na globalnu digitalnu podelu ukazuje se i na razlike koje postoje prevashodno između zemalja i regiona sveta u pogledu pristupa internetu. Beogradska otvorena škola - by Natasha Jankovic
- Example sentence(s)
- Uz ekonomski, stvara se i nova podela između razvijenih i nerazvijenih - digitalna podela. Radi se o nejednakoj informatizaciji i razvoju informatičko-komunikacione tehnologije kod razvijenog i nerazvijenog sveta, odnosno o činjenici da se zemlje trećeg sveta ne kreću u pravcu informatičke ere, čime potpuno nestaje mogućnost konvergencije - s obzirom da je informatička i komunikaciona tehnologija osnova ne budućih, nego sadašnjih privreda sveta. - Scindeks-članci
by Natasha Jankovic - U Srbiji je na delu i digitalna podela na digitalno razvijeni (Beograd i AP Vojvodina) i nerazvijeni ostali deo Srbije. Takodje, gradjani sa primanjima manjim od 300 evra ucestvuju samo sa 14% u ukupnom broju korisnika Interneta. Prikazani podaci obavezuju drzavne organe Srbije da preduzmu mere za promenu stanja. - RS Ministarstvo za telek. i infor. druš
by Natasha Jankovic - Mori će tok samita većim delom usmeriti na pitanja boljeg premošćavanja digitalne podele - jaza u informacionoj sferi između bogatih i siromašnih zemalja i unutar različitih regiona ili klasa u istoj zemlji.
Moriju je digitalna podela, u najmanju ruku, veoma bliska i poznata. Kad je u junu u toku predizborne kampanje posetio jednu osnovnu školu, prvi put u životu je dotakao računar. "Iskreno da vam kažem, potpuno sam nepismen za računare. Danas sam prvi put pipnuo tastaturu da bih vam poslao poruku elektronskom poštom. Kucao sam 30 minuta", rekao je učenicima.
- MikroVesti
by Natasha Jankovic - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |