GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム Compare [close] - イタリア語
- エレクトロニクス/電子工学
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Riduzione della capacità di generare potenza utile di una macchina rispetto alla potenza nominale, dovuta al discostarsi delle condizioni operative dalle condizioni di riferimento (o nominali). Esempi di fattori che influenzano maggiormente il declassamento di una macchina: variazione della temperatura, pressione, umidità del fluido di servizio o del fluido di scambio termico, esercizio della macchina in funzionamento diverso da quello di progetto (continuo, intermittente, con parametri elettrici non nominali, etc).
Nei testi specialistici si può trovare anche non tradotto. Own research - by pcs_MCIL
- Example sentence(s)
- POTENZA E DECLASSAMENTO
Il valore di potenza indicato e' il massimo disponibile durante una sequenza di potenza variabile (PRP Prime Power) ISO Standard 8528.1 ed e' garantito con una tolleranza di + / - 5% , a motore rodato.
Questo valore si riduce del:
* 1% ogni 100 Mt. di altitudine
* del 2% ogni 5°C al di sopra dei 20°C
* del 10% per un utilizzo continuativo a carico costante (COP Continuous Power) ISO Standard 8528.1. - WFM generators
 by pcs_MCIL - Problemi di altra natura
possono insorgere invece quando il gruppo elettrogeno viene utilizzato in
ambienti dove i valori di temperatura, altitudine e umidità relativa sono più
alti rispetto a quelli di riferimento. È questa una condizione spesso sottovalutata.
La presenza delle suddette condizioni ambientali comporta un declassamento
della massima potenza erogabile dalla macchina, tanto più accentuato,
quanto più i valori si scostano da quelli di riferimento. In - rivista Attualità Elettrotecnica by pcs_MCIL
- Per quanto riguarda il derating o in italiano "declassamento", le norme impongono per la classe B, ad una temperatura ambiente max. di 40°, una temperatura max degli avvolgimenti di 110°, mentre per la classe F, 145°. - PLC forum by pcs_MCIL
- Related KudoZ question
Compare [close] - セルビア語
- エレクトロニクス/電子工学
- Search
- Term
- smanjenje, smanjivanje, izlaz iz opsega
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Smanjivanje jednog operativnog parametra zbog kompenzacije promene u ostalim parametrima u svrhu održavanja pouzdanosti nekog sistema. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Postupak 5b: Određivanje smanjenja strujne opteretivosti u zavisnosti od temperature
Test 5b: Temperature/current derating - Standardi by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - ペルシャ語
- エレクトロニクス/電子工学
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کاهش بهینه عبارت است از کم کردن عملکرد یک پارامتر فعال به منظور جبران تغییرات حاصله در سایر پارامترها و نهایتا ایجاد ثبات در عملکرد کل سیستم Own research - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - ルーマニア語
- エレクトロニクス/電子工学
- Search
- Term
- reducere a sarcinii de funcţionare
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- funcţionare în condiţii depărtate de cele limită; subregim (Dicţionar tehnic Englez-Român, Editura Tehnică, 2004) Own research - by Lucian Lupescu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: アルバニア語, ブルガリア語, 中国語, ドイツ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, フィンランド語, フランス語, ハンガリー語, 日本語, ラトヴィア語, ポーランド語, ポルトガル語, スロヴァキア語, タイ語, トルコ語, ウクライナ語
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |