GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szín információt hordozó jel.
Pl. S-video esetében:
"Az S-videó szétválasztja a szín információt (Chrominance) a fényerő információtól (Luminance), ami kiküszöböl olyasmiket mint színtorzulás és pontelmászás, és segít megnövelni a tisztaságot és élességet."
DIMAX - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- Az U és a V csatorna hordozza a színinformációt (chrominance),. melyeket közvetlenül az RGB színkoordinátákból kaphatunk meg: - Mercator Stúdió
by Attila Széphegyi - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Italian
- IT (Information Technology)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per CROMINANZA ("chrominance" in inglese) si intende una Combinazione di tinta e Saturazione in un colore , nonchè il Segnale che trasporta tale informazione.
Glossario informatico - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Per definire i colori sono solitamente necessari tre o più canali di dati : RGB , HIS , YCrCb .
In alcuni casi, come ad esempio nel Segnale Video , si è cercato di ridurre la Banda necessaria limitando a due i canali di dati: Luminanza e CROMINANZA (schema "CHROMA/LUMA").
Mentre la Luminanza corrisponde alla luminosita od alla intensità dello schema HIS , la CROMINANZA utilizza un singolo Segnale per descrivere tinta e Saturazione del colore.
Il Segnale televisivo contiene , nella stessa portante , CROMINANZA, Luminanza ed audio; il Segnale Video contiene CROMINANZA e Luminanza , mentre il super-video usa due segnali separati per CROMINANZA e Luminanza .
- Glossario informatico
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |