GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Median puolueellisuudella tarkoitetaan tilannetta, jossa media ajaa (tai sen oletetaan ajavan) jonkin tietyn ryhmän, puolueen, edunsaajan tms. etuja valikoivan tiedottamisen keinoin. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvostelee kovin sanoin median toimintaa Euroopan parlamentin vaaleissa.
- Jos Suomessa olisi ollut eurovaalien aikaan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, niin he olisivat saattaneet todeta vaaleista "free, but not fair", vapaat, mutta epäreilut. Vaalirahoitus ja median puolueellisuus olisivat ehkä herättäneet kysymyksiä, Kiljunen sanoi Kansanvallan päivän juhlassa Vammalassa. - Turun Sanomat / STT by Pietari Valtonen
- Kerryn kannattajien kiihkeys sumensi heidän arvostelukykyään ja median puolueellisuus sai heidät arvioimaan väärin kannatuksensa vaaliuurnille. Ylimielisyys on poliittisen eliitin perisynti, mutta useimmat toimittajat uskovat yhä myyttiin, jonka mukaan sodan pitkittyminen masentaa sen kannattajat. - vapaasana.net by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Medyanın “ tarafsız” olamayacağını, her zaman “ taraflı” olduğunu, mevcut gazetecilik etik kodlarının ancak bu taraflılığın üzerini örtmeye yaradığını ( ancak yine de bunlara uyulmasının önemli olduğunu ekliyor) bu yüzden de sorumlaştırılması gerekenin artık medyanın “taraflılığı” değil, “kimden yana taraflandığı” meselesi olduğunu belirtiyor. dernekturk - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- “yanlılık” eleştirisine temellendirme biçimi sorunlu “yanlılıktan” kasıt, medyanın basitçe bir siyasal parti ya da diğerinden yana olması gibi bir “ siyasal yanlılık”. - dernekturk by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین by Ali Beikian
- چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه by Ali Beikian
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- הטיה תקשורתית היא תוצאה של דיווחים מוטים שיטתית בכלי התקשורת השונים, ממניעים פוליטיים, אידיאולוגיים או כלכליים. Own research - by rotm (X)
- Example sentence(s)
- הטיה תקשורתית עלולה להיווצר בכוונה תחילה, במטרה לקדם תפיסות עולם ואמונות שונות, ולהחליש תפיסות עולם ואמונות מנוגדות. - omedia by rotm (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- brak obiektywizmu w przekazie, kierowanie się przesłankami politycznymi lub innymi w kreowaniu nieprawdziwego obrazu wydarzeń Own research - by Lukasz Moskala
- Example sentence(s)
- Tusk potwierdził zarzuty PO o stronniczości mediów publicznych. - Portal Wirtualna Polska - WP.PL by Lukasz Moskala
- Ocena wyborów, generalnie pozytywna, zawiera pewne zastrzeżenia, które dotyczą m.in. stronniczości mediów publicznych i prywatnych [...] - Serwis Money.pl by Lukasz Moskala
- Problem-rzekę stronniczości mediów prywatnych (a jego waga symptomatycznie zmienia się w zależności od opcji politycznej) Sellin skwitował brakiem szans na zmianę do wspomnianego 2005 roku. - Serwis Ngo.pl by Lukasz Moskala
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per faziosità si intende la presentazione di fatti od opinioni in maniera parziale o alterata, al fine di indurre il lettore o l'ascoltatore a conclusioni non libere, ma aderenti al pensiero di chi fornisce l'informazione in modo, appunto, fazioso. Own research - by edibaobab
- Example sentence(s)
- Ci sono casi in cui la faziosità fa ridere (vedi Fede e il Tg4), tanto da essere del tutto innocua, e casi invece in cui fa irritare, perché contrabbandata per obiettività. - Jester Blog by edibaobab
- Una brutta pagina di tv quella consegnataci l'altra sera da Michele Santoro ad «Annozero». Imbarazzante. La sua faziosità è nota, la decisione di rappresentare una sola parte del conflitto che insanguina la Striscia di Gaza va messa in conto, la sua retorica votata a una sempre più spinta demagogia non è condivisa da molti ma fa ormai parte del panorama televisivo italiano - Corriere della Sera by edibaobab
- Il problema dei testi scolastici (soprattutto di storia, ma non solo) faziosi fino (e oltre) al confine del vero e proprio falso esiste ed è grave... - Identità Europea by edibaobab
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Медиите проявяват пристрастие по дадена тема, когато са повлияни от различни външни фактори - идеология, политика, финанси, или не са си свършили работата докрай (да чуят и другата страна. Own research - by Evgeni Vassilev (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le parti pris des médias arrive bien entendu très souvent. Il existe par exemple des journaux que l'on considère de droite ou de gauche parce que les journalistes montrent un certain parti pris dans leurs recherches. Own research - by elodieusa
- Example sentence(s)
- Dans la bouche des responsables associatifs russes, de telles accusations n'étonnent plus : depuis plusieurs semaines déjà, les ONG locales dénoncent le parti pris des médias russes en faveur du candidat du Kremlin, Dmitri Medvedev, qui doit accéder, dimanche 2 mars, à la présidence russe. - Le Monde by elodieusa
- Une récente étude révèle le parti pris des médias algériens, notamment celui de l’unique chaîne - publique - de télévision, en faveur du pouvoir en place. La dernière campagne présidentielle n’a pas échappé à la règle... - France24.com by elodieusa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |