GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Median puolueellisuudella tarkoitetaan tilannetta, jossa media ajaa (tai sen oletetaan ajavan) jonkin tietyn ryhmän, puolueen, edunsaajan tms. etuja valikoivan tiedottamisen keinoin. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvostelee kovin sanoin median toimintaa Euroopan parlamentin vaaleissa.
- Jos Suomessa olisi ollut eurovaalien aikaan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, niin he olisivat saattaneet todeta vaaleista "free, but not fair", vapaat, mutta epäreilut. Vaalirahoitus ja median puolueellisuus olisivat ehkä herättäneet kysymyksiä, Kiljunen sanoi Kansanvallan päivän juhlassa Vammalassa. - Turun Sanomat / STT
by Pietari Valtonen - Kerryn kannattajien kiihkeys sumensi heidän arvostelukykyään ja median puolueellisuus sai heidät arvioimaan väärin kannatuksensa vaaliuurnille. Ylimielisyys on poliittisen eliitin perisynti, mutta useimmat toimittajat uskovat yhä myyttiin, jonka mukaan sodan pitkittyminen masentaa sen kannattajat. - vapaasana.net
by Pietari Valtonen - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es dóna quan els mitjans de comunicació (un de concret o col·lectivament) informen de manera poc acurada o bé tendenciosa per raons ideològiques, de favoritisme polític, de dependència econòmica o per algun altre interès. Es manifesta en l'elecció dels fets als quals es dóna o no cobertura informativa, així com en el seu contingut i anàlisi. Own research - by Ignasi Vancells
- Example sentence(s)
- En l’àmbit del turisme verd s’observa un biaix mediàtic i institucional cap al model del
turisme d’aventura en detriment de models més sostenibles socialment, ambiental i
econòmica com ara l’ecoturisme i el turisme rural.
- Pirineuforum
by Ignasi Vancells - Continuant amb el tractament
de temes “polèmics” als mitjans, trobem un article de Clarke
sobre els biaixos mediàtics entorn de la controvèrsia sobre
la relació entre casos d’autisme i l’aplicació de programes
de vacunació als infants, i la revista continua amb un estudi
de Tanner, Duhe, Evans i Condrasky que analitza l’evolució
d’un programa pilot de conscienciació sobre hàbits de
nutrició saludable en infants, i en mesura l’efectivitat observant
els canvis de costum dels menors un cop arribaven
a casa. - CAC
by Ignasi Vancells - La història és la que és i una sèrie de factors deuen haver convingut: la similitud amb altres països europeus, l'abolició del llenguatge simbòlic, la crisi de la transmissió intergeneracional i cultural de la fe, el biaix mediàtic de les informacions de caràcter religiós (sexe i carcúndia), l'aversió a tot el que tingui caràcter eclesial, etcètera. - CatalunyaReligió
by Ignasi Vancells - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- tendenziöse Berichterstattung
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die nächste Herausforderung für den Journalisten liegt in der Gewichtung, die er unterschiedlichen Positionen und Argumenten beimisst. Er muss einerseits alle relevanten Positionen und Argumente aufzeigen, andererseits durch eine Gewichtung verdeutlichen, dass die Argumente unterschiedliche Relevanz haben. Gelingt ihm das nicht, so spricht man von tendenziöser Berichterstattung. Wikipedia - by Barbara Wiebking
- Example sentence(s)
- Caritas nimmt Stellung zum Bericht der SonntagsZeitung: Tendenziöse Berichterstattung
Seit dem 28. November zirkuliert im Internet ein anonymes E-Mail, das die "SonntagsZeitung" unter dem Titel "Caritas in Nöten" als Basis eines Zeitungsartikels nutzte. Caritas Schweiz kritisiert den Beitrag der SonntagsZeitung als tendenziös und verkürzend. - Presseportal
by Barbara Wiebking - Vorwurf tendenziöser Berichterstattung: Da musste Wickert ran. Der Moderator prüfte, ob die Deutsche Welle zu liebdienerisch über China berichtete. Mit erstaunlichem Ergebnis.
- sueddeutsche.de
by Barbara Wiebking - Ausgewogenheit in der politischen Berichterstattung gehört zu den Leitprinzipien des Journalismus. Nicht zuletzt diejenigen, über die berichtet wird und die ganz besonders an einer möglichen Medienpräsenz Interesse haben, nämlich die Vertreter der Parteien, monieren zuweilen - berechtigt oder unberechtigt - eine tendenziöse Berichterstattung in den Rundfunkmedien. - Conseil National des Programmes (Luxemb)
by Barbara Wiebking - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- عدم التزام الاهلام بنقل الاحداث او التقارير بحيادية تامة بسبب الميول السياسية او الايديولوجية Own research - by Mohammad Gornas
- Example sentence(s)
- In increasing numbers, the viewing audiences recognize the media’s liberal tilt. Gallup polls have consistently found that three times as many see the media as “too liberal” as see a media that is “too conservative.” - Web search
by Mohammad Gornas - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- упередженість (тенденційність) ЗМІ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ТЕНДЕНЦІЙНІСТЬ, -ності, ж. 2. Упередженість, необ'єктивність. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Серед порушень, зафіксованих комісією, замовчування діяльності опозиційних сил, заниження кількості учасників акцій “як шляхом озвучення неправильного числа маніфестантів, так і завдяки використанню спеціально підібраного відеоряду”, тенденційність і перекручування “вирваних із контексту заяв організаторів” - postup.brama.com
by AndriyRubashnyy - А щоб нікому не було образливо, назвав всі українські ЗМІ тенденційними. - pravda.com.ua
by AndriyRubashnyy - Грузія Online та інші інформаційні агентства, які працюють безпосередньо з місць подій, за останні дні не раз викривали російські ЗМІ в тенденційності. - unian.net
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Media bias is a term used to describe the real and perceived bias of journalists and news producers within the mass media, in the selection of which events will be reported and how they are covered. The term "media bias" usually refers to a pervasive or widespread bias contravening the standards of journalism, rather than the perspective of an individual journalist or article. Wikipedia - by rtpushpa
- Example sentence(s)
- यह कहना गलत है कि मीडिया पूर्वाग्रहों से परे है। हर अखबार का अपना एजेंडा है। कई का अलिखित एजेंडा भी है। उन्होंने कहा कि आज अखबारों की पहुँच 20 करोड़ लोगों तक है। वह जनमत बना रहा है और इस तरह के सर्वेक्षण करा रहा है, जिसमें प्रश्न भी पूर्वाग्रह से ग्रस्त होकर पूछे जा रहे हैं। - webdunia news
by rtpushpa - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μεροληψία των ΜΜΕ είναι η μη αντικειμενική μετάδοση ειδήσεων εξαιτίας ιδίων συμφερόντων, πολιτικών θέσεων ή για άλλους λόγους. Η μεροληψία μπορεί να αφορά την μη κάλυψη συγκεκριμένων γεγονότων ή την αλλοίωση του περιεχομένου της είδησης. Own research - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, ανακοίνωσαν σήμερα ότι η μεροληψία των ΜΜΕ στην Ιταλία υπέρ του μεγιστάνα του Τύπου Silvio Berlusconi παρέχει «ακαταμάχητη, συγκονιστική ένδειξη ότι νέοι κανόνες απαιτούνται για να θέσουν όρια στη συγκέντρωση της εξουσίας των ΜΜΕ στα χέρια πολιτικών ή όσων βρίσκονται κοντά τους». - poesy.gr
by vangelisc (X) - Το BBC κατηγορήθηκε πρόσφατα για μεροληπτική κάλυψη της εισβολής στη Γάζα. - kathimerini.gr
by vangelisc (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |