To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Finnish
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • digitaalinen kuilu
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Termit digitaalinen kuilu tai digitaalikuilu (digital divide) ovat suomen kielessä vakiintuneet tarkoittamaan erilaisia tietoyhteiskunnan epätasa-arvoistumiseen ja syrjäytymiskehitykseen liittyviä ilmiöitä. Käytännössä se kuvaa informaatio- ja viestintäteknologian (Information and Communications Technology, ICT) levinneisyydessä, saatavuudessa ja käytössä vallitsevia eroja, joko maiden välillä, jolloin puhutaan kansainvälisestä tai globaalista digitaalisesta kuilusta (international / global digital divide) tai maiden sisällä eri kansalaisryhmien välillä vallitsevia eroja, jolloin puhutaan kansallisista tai paikallisista digitaalisista kuiluista (domestic / local digital divide). Maailma.net - by Mira Keskinen (X)
          • Example sentence(s)
            • Termillä "digitaalinen kuilu" on viitattu kasvavaan jakoon tietoverkkoihin osallisten ja osattomien välillä. - University of Turku by Mira Keskinen (X)
            • Pohjoisen ja etelän digitaalisen kuilun pienentäminen on yksi Suomen kehityspolitiikan tärkeimmistä tavoitteista, ja it-kysymykset on nivottu koko kehitysyhteistyökenttäämme. - Opetusministeriö by Mira Keskinen (X)
            • Digitaalista kuilua ei esiinny vain kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden välillä, vaan sitä voi esiintyä myös muun muassa kaupungin ja maaseudun välillä, miesten ja naisten välillä, eri ikäryhmien välillä, koulutetun ja kouluttamattoman väestön välillä, eri yhteiskuntaluokkien sekä vammaisten ja ei-vammaisten välillä. Kuitenkin käsitettä on käytetty ensisijaisesti kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden välistä kuilua kuvaamaan. - Wikipedia by Mira Keskinen (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • цифрова нерівність
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Цифрова́ нері́вність (англ. Digital divide) — (Цифровий розрив, інформаційна нерівність, інформаційний або цифровий розкол, цифрове або електронне провалля, комп'ютерний вододіл і низка інших виразів використовуються як синоніми) Новий вид соціальної диференціації, що витікає з різних можливостей використання новітніх ІТ. Wikipedia - by Iren Dragan
          • Example sentence(s)
            • Подолання глобальної цифрової нерівності, яка існує між багатими і бідними країнами було однією з головних цілей Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства. - Wikipedia by Iren Dragan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • exclusão digital
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A exclusão digital é um conceito dos campos teóricos da comunicação, sociologia, tecnologia da informação, História e outras humanidades, que diz respeito às extensas camadas das sociedades que ficaram à margem do fenômeno da sociedade da informação e da expansão das redes digitais. Wikipedia - by Flavio Steffen
          • Example sentence(s)
            • A exclusão digital é atualmente um tema de debates entre governos, organizações multilaterais (ONU, OMC), e o terceiro setor (ONGs, entidades assistencialistas). Políticas de inclusão digital incluem a criação de pontos de acesso à internet em comunidades carentes (favelas, cortiços, ocupações, assentamentos) e capacitação (treinamento) de usuários de ferramentas digitais (computadores, DVDs, vídeo digital, som digital, telefonia móvel). - Wikipedia by Flavio Steffen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • digitale kloof
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Met de digitale kloof wordt het verschil bedoeld tussen diegenen die kunnen profiteren van digitale technologie en zij die dit niet kunnen. De term is zowel van toepassing op maatschappelijk vlak tussen individuen, als op wereldschaal tussen technologisch meer en minder ontwikkelde landen. Wikipedia - by geenstijl (X)
          • Example sentence(s)
            • Misverstanden over de digitale leefwereld van tieners en de rol van hun ouders zijn talrijk. De digitale kloof tussen ouders en kinderen is echter minder groot dan gedacht. Dat blijkt uit het onderzoek Nieuwe links in het gezin van het Sociaal en Cultureel Planbureau dat vanochtend werd gepresenteerd. - NRC Handelsblad by geenstijl (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • الفجوة الرقمية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • الفجوة الرقمية: تشير إلى الفوارق في الإمكانيات والمزايا بين اللذين يمتلكون التقنيات الرقمية، وأولئك الذين لا يمتلكونها. ويمكن للفجوة الرقمية أن تفصل بين أفراد المجتمع الواحد، أو بين البلدان الغنية والفقيرة، أو بين الذكور والإناث أو على التوازي مع أية تمايزات أخرى. Own research - by Ali Shukri
          • Example sentence(s)
            • Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. بدلاً من توسيع الفجوة الرقمية، يمكن للتقنيات الناشئة تحقيق المشاركة الكاملة في الاقتصاد الرقمي للجميع بصرف النظر عن العمر أو الإعاقة أو محدودية الموارد التقنية. - ترجمة للفقرة في أعلى ا by Ali Shukri
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License