GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der Schirmschlag ist eine bestimmte Methode der Waldverjüngung.
Auf der zu bewirtschaftenden Waldfläche werden so viele Bäume einzeln entnommen, dass nur noch ein Schirm aus Überhältern stehen bleibt. Auf der freien Bodenfläche darunter entwickelt sich Jungwuchs. Durch den Schirm ist er geschützt vor übermäßiger Sonnen- und Windexposition. Wikipedia - by Marion Schweizer
- Example sentence(s)
- Schirmschlag (Schirmhieb)
Ein Verfahren, bei dem auf ganzer Fläche eine gleichmäßige Entnahme von Stämmen erfolgt (Auflockerung des Altbestandes), so dass eine gleichmäßige Auflichtung des Kronendaches und damit gleichmäßige Naturverjüngung auf der ganzen Fläche unter Schirm ermöglicht wird. Das Verfahren erfolgt in mehreren Hieben. - Bundesministerium f. Bildung u. Forschg. by Marion Schweizer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 傘伐 - 去除在一系列的三個收穫的樹的再生方法: 1.準備裁減; 2,創立裁減; 并且3,撤除裁減。 方法的宗旨是建立新的森林再生產在保留的樹的風雨棚之下。 不同於種子樹方法,殘餘的樹修改understory环境状况(即陽光、溫度和濕氣)那影響樹幼木成長。
Wikipedia - by y_lewarne
- Example sentence(s)
- 劃伐、傘伐混合作業;群狀傘伐作業 shelterwood group system;group shelterwood system。在德語中多指在大面積上所採用的劃伐、傘伐之混合作業。 - 新竹森林管理區 by y_lewarne
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- (fokozatos) felújítóvágás
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Célja az erdők természetes úton való felújítása. Az idős állomány fáinak kitermelése több szakaszban, időben is eltolva úgy történik, hogy elősegítse az új, fiatal állomány megtelepedését."
A felújító vágás idóben eltoltsága szerint, térbeli elrendezése, illetve erélye szerint lehet:
-tarvágásos felújítóvágás (néhány fa /ha)
- fokozatos felújítóvágás (Több évi magtermésre alapoz. Kiterjedése szerint lehet: bontás, ernyős, kulisszás, ugróvágásos, lékes...stb) Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal - by Hungary GMK
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yeni yetişen ağaçların korunması ve gereken güneş ışığına kavuşmaları için çevresindeki yetişmiş ağaçların (yaşlı meşcere) kademeli olarak kesilmesi yöntemi. Own research - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Küçük gruplarda grup siper kesimi tekniği uygulamak suretiyle bu nüveciklerde mutlak koruma sağlanmak kaydıyla gençlik grupları elde edilir. - OGM by Selcuk Akyuz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- aclareo sucesivo uniforme
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diccionario Forestal, Sociedad Española de Ciencias Forestales, Mundiprensa Libros
Aclareo sucesivo uniforme: Modalidad de corta de regeneración que genera y mantiene masas regulares en las que el periodo de regeneración es equivalente a una clase artificial de edad o a la cuarta parte de turno. Sobre un tramo de regeneración se practican sucesivamente: cortas preparatorias; cortas diseminatorias; y cortas secundarias, compuestas de cortas aclaratorias y corta final. Sinónimo: corta por aclareo sucesivo. Inglés: shelterwood method, uniform system
p. 17
masa con reserva (silvicultura). Masa forestal, resultante de un tratamiento complementario de igual nombre, en la que convive una masa regular y parte de los pies padres que han superado el turno, con objetivos tales como mantener o favorecer la biodiversidad, mejorar el paisaje o posibilitar la regeneración tras un eventual incendio. Inglés: shelterwood with reserves, high forest with standards
Mundiprensa Libros S.A. - by Barbara Thomas
- Example sentence(s)
- En un monte cuya superficie solo permite la existencia de un solo cuartel, se adopta establecer un plan de cortas por aclareo sucesivo uniforme (método de tramos permanentes) ya que la masa de pino silvestre existente en el monte es regular. - Universidad Juan Carlos, Escuela de Cien by Barbara Thomas
- ... el presente estudio tuvo como objetivo investigar los potenciales efectos que sobre la polinización en masas naturales de pino silvestre (Pinus sylvestris L.) (Fig. 1) tienen dos tratamientos selvícolas de regeneración natural ampliamente utilizados en el aprovechamiento y gestión de esta especie en España: el aclareo sucesivo por bosquetes (ASB) y el aclareo sucesivo uniforme (ASU). - Revista Ecosistemas by Barbara Thomas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Greek, English, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |