GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Vietnamese
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Là một phương pháp đặc sắc dùng để phát triển nhiều giải đáp sáng tạo cho một vấn đề. Phương pháp này hoạt động bằng cách nêu các ý tưởng tập trung trên vấn đề, từ đó, rút ra rất nhiều đáp án căn bản cho nó.
Wikipedia - by VIET NGUYEN
- Example sentence(s)
- Chữ động não (brainstorming) được đề cập đầu tiên bởi Alex Osborn năm 1941. Ông đã miêu tả động não như là một kĩ thuật hội ý bao gồm một nhóm người nhằm tìm ra lời giải cho vấn đề đặc trưng bằng cách góp nhặt tất cả ý kiến của nhóm người đó nảy sinh trong cùng một thời gian theo một nguyên tắc nhất định. - wikipedia by VIET NGUYEN
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Management
- Search
- Term
- गहन विचार-विमर्श, विचार-मंथन
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी समस्या समाधान या नए विचार पर सभी पहलुओं को, सभी आयामों को सोच-विचार के दायरे में लाते हुए उन पर गहनता के साथ चर्चा करना, विचार करना। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- पर्णधारकों (Stakeholders) से जानकारी प्राप्त करने हेतु 3 जुलाई 2006 को एक गहन विचार-विमर्श सत्र चलाया गया ।
- mit.gov.in by Lalit Sati
- समुद्र मंथन से विचार मंथन अधिक लोकोपयोगी है। - pustak.org by Lalit Sati
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming (z angl. brain – mozog, angl. storm – búrka) je kreatívna metóda riešenia problémov založená na skupinovom riešení, ktorá má uľahčiť generovanie kreatívnej stratégie. Štrukturovaná skupina (podľa nových výskumov naopak kohezívna skupina).
Internet - by hacon
- Example sentence(s)
- Brainstorming (z angl. brain – mozog, angl. storm – búrka) je kreatívna metóda riešenia problémov založená na skupinovom riešení, ktorá má uľahčiť generovanie kreatívnej stratégie. Štrukturovaná skupina (podľa nových výskumov naopak kohezívna skupina).
- Wikipedia by hacon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Management
- Search
- Term
- viharjenje možganov, brainstorming
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viharjenje možganov (možganska vihra, brainstorming) je preizkušena in priznana metoda za ustvarjanje novih idej in za nov pogled na obstoječe rešitve. DOOR Training Adria - by darkokoporcic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gjenerimi/zhvillimi i ideve është një teknikë që përdoret nga grupe të ndryshme njerëzish për të gjeneruar,zhvilluar ide të ndryshme për zgjidhjen e një problemi ose krijimin e një ideje të re. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming is a technique used by groups of people to overcome the widespread tendency to overlook various obvious options while solving problems or generating new ideas. The key principle is to defer judgment, achieved by insistence on first recording all suggested ideas. quantumiii
- Example sentence(s)
- That the best solution is seldom the first to come to mind is one reason behind the effectiveness of brainstorming as a problem-solving technique. - innovation tools
- An interactive whiteboard is ideal for brainstorming since ideas are displayed on the whiteboard surface (which can stimulate additional ideas), easily edited and saved to a computer file - EffectiveMeetings.com
- Leading a class through a brainstorming session is an excellent way to demonstrate a variety of issues concerning group dynamics, cognitive processes, and creativity. Any topic in the course also can be explored through brainstorming, especially controversial topics - usr.rider.edu
Compare [close] - Japanese
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- This has been used as a borrowed English word in Katakana. The verb should be ブレインストーミングを する /行なう or ブレインストーミングにかける.
Some spell the word ブレーン and others ブレイン. This is totally up to the writer but I prefer the latter.
ブレインストーミング (Brainstorming) は、1930年代にアレックス・F・オズボーンによって考案された発想支援法のひとつで、集団思考とも訳される。ブレインストーミング法(BS法)、ブレスト、課題抽出ともいう。
ブレインストーミングとは、少数の集団で自由に意見を出し合い、あるテーマに関する多様な意見を抽出する技法のことである。質より量を重視し、お互いの意見に批判をせず、自由に意見を出し合うことで、周辺知識を列挙することができる。
個人が集積している知識は、非常に限られているが、複数人が集まって提案することで、様々な知識の結合がおこり、これまでにない新しい発想がしやすくなる。これは、脳のシナプス結合に非常に良く酷似しており、ブレインストーミングは大脳生理学的に見ても、非常に有効な方法とされている。
ブレインストーミングは「アイデア創出」だけでなく、ディベート(討論)などと並んで、物事を議論する際における有効な一手段とされている。 プロジェクトマネジメントにおいて、起こりうるリスク要因を列挙する、などといった用途で用いられる[要出典]。但し、意思決定には適さない。
フリー百科事典ウィキペディ� - by Yumico Tanaka (X)
- Example sentence(s)
- このバリエーションには,カードを用いてブレインストーミングを行う,CBS(カードブレインストーミング),同じテーマを,個人毎に決められた時間内に,3つとか4つずつ書き出していくブレインライティング,テーマに対する先入観を外すために,本当のテーマ(缶の開け方)を教えずに(例えば,単に「開ける」という課題で)ブレインストーミングをすすめていくゴードン法等がある。 - 発想の基本スキル by Yumico Tanaka (X)
- 弊社に登録するメンバーの中でも、特にプロシューマー的で感性が鋭いメンバーを集め、新商品のアイデア、イベントの企画、ネーミングやキャッチフレーズなど、ご要望のテーマについて、ブレーンストーミングを行います。 - 株式会社キャリア・マム 事� by Yumico Tanaka (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte ...
masternewmedia - by Paola de Antonellis
- Example sentence(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte - masternewmedia by Paola de Antonellis
- Prima di decidere di organizzare una sessione di brainstorming,si deve capire ... Ogni sessione di brainstorming dovrebbe essere composta da un minimo di ...
- internet by Paola de Antonellis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Метод мозгового штурма (мозговая атака, мозговой штурм, англ. brainstorming) — оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой деятельности...
ru.wikipedia.org/wiki/Метод_мозгового_штурма - 38k - Wikipedia - by Evgeny Terekhin
- Example sentence(s)
- Метод мозгового штурма (мозговая атака, мозговой штурм, англ. brainstorming) — оперативный метод решения проблемы на основе стимулирования творческой деятельности - Wikipedia by Evgeny Terekhin
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Oluja mozgova jedna je od grupnih metoda kreativnog mišljenja koja se najčešće primjenjuje. Metodu je zamislio i prvi upotrijebio američki psiholog Alex Osborn 30-ih prošlog stoljeća. U nju je spretno ugradio većinu tada poznatih načela kreativnog mišljenja:
1. Kritika, vrednovanje i ocjenjivanje ideja koče stvaralaštvo. Osborn je ovu zamku riješio tako što se grupa sastaje dvaput. Prvi put kreira ideje, drugi put ih kritizira.
2. Suviše velika stručnost,znanje i iskustvo koče produkciju svježih ideja.
3. U inovativnim grupama mora vladati što potpunija sloboda mišljenja tj. grupa mora biti heterogena. Zanimljivo je da najbrbljivije grupe ne daju najkreativnije ideje. U grupu se ne poziva dominantna ili agresivna osoba koja želi zapovjedati drugima.
4. Veličina grupe utječe na kakvoću komunikacije u njoj. Autor preporučuje 6 do 12 osoba.
5. Uvjeti i okolina djeluju na kvalitetu rada grupe.
Oluja mozgova provodi se u nekoliko faza:
• rješavanje testnog problema,
• predočivanje glavnog problema,
• redefinicija glavnog problema,
• proizvodnja ideja,
• procjena ideja,
• izrada liste prijedloga.
Oluja mozgova jedna je od najjednostavnijih metoda kreativnog mišljenja, a ne traži veće iskustvo ili pripremu, osim relativno vještog voditelja." Udruga darovitih informatičara Rijeke - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "BRAINSTORMING ('OLUJA MOZGOVA')
Brainstorming je tehnika koja koristi grupnu interakciju za donošenje mnogo različitih ideja u kratkom vremenskom periodu. To je tehnika za timsko korištenje kreativnog razmišljanja kako bi se stvorile i pojasnile ideje, problemi ili pitanja.
Brainstormingom se identificiraju moguća rješenja problema i potencijalne mogućnosti poboljšanja kvalitete."
Zavod za kvalitetu, Katedra za mjerenje i kontrolu - Fakultet strojarstva i brodogradnje by Kristina Kolic
- "Sam pojam brainstorming, ili na hrvatskom 'oluja mozgova', već je tako dugo prisutan u poslovnom životu da smatramo da ga zaista ne trebamo objašnjavati počevši od definicije. No, ipak, ponovimo da se sam pristup temelji na činjenici da različiti ljudi s različitim iskustvom i znanjem različito pristupaju određenom problemu. Upravo zato možete dobiti niz različitih rješenja jednog problema, no pod uvjetom da pravilno postavite i izvedete 'oluju mozgova'." - Moj posao by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming (do češtiny přeložitelný jako bouře mozků) je skupinová technika zaměřená na generování co nejvíce nápadů na dané téma. Je založena na skupinovém výkonu. Nosnou myšlenkou je předpoklad, že lidé ve skupině, na základě podnětů ostatních, vymyslí více, než by vymysleli jednotlivě. wikipedia - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Brainstorming je technikou skupinového generování rozmanitých nápadů, které mohou vnést nové a kreativní myšlenky do procesu řešení problémů - podnikatel by Pavel Prudký
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prātavētra ir radošas domāšanas aktivizēšana un jaunu ideju ģenerēšanas metode, ko, strādājot grupā vai komandā (vēlamais grupas lielums ir 5-7 dalībnieki), lieto ieilgušu problēmu risināšanai, tās pārstrukturējot un veidojot jaunas problēmas un to risinājumus. Lai prātavētras metodes lietošana būtu efektīva, katram dalībniekam labi jāpārzina risināmā problēma, it sevišķi – izvirzītie mērķi, katra izteiktā doma, priekšlikums jāuztver, jāfiksē un jācenšas attīstīt tālāk jaunos priekšlikumos izvirzītā mērķa virzienā. Prātavētru var izmantot gan kā pētniecības metodi, gan kā mācību metodi, galvenokārt diskusijās, ierosinot dalībnieku radošās domāšanas spējas, lai radītu maksimālu skaitu ideju kādas problēmas atrisināšanai. Dalībnieki tiek mudināti brīvi, raiti izteikt domas, tās nekomentējot un kritiski nevērtējot. Katram dalībniekam ir tiesības izteikt savas domas un tikt uzklausītam. Domu kritiskā vērtēšana notiek diskusijas vēlākajā stadijā. Ar šo metodi risinājuma izvēle tiek kāpināta līdz maksimumam.
LV izglītības informatizācijas sistē - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Komisija 2005. gadā organizēja plašu ETI nākotnes apspriešanu, šajā procesā iekļaujot sanāksmes, kurās izmantota prātavētra, un augstākās izglītības iestāžu, pētniecības un izgudrojumu organizāciju memorandus. - eur-lex.europe.eu by Ieva Kupruka
- Prātavētra izmantojama kā ierosināšanas fāzes sastāvdaļa, sākot jebkuru tēmu, lai aktualizētu zināšanas un izpratni par to. - Izglītības satura un eksaminācijas ce by Ieva Kupruka
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |