Powwow Report for China - Hangzhou (Feb 15 2004)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Stefanie Sendelbach
Some of us, namely Zhoudan, Itranzlate, Denyce and I, made our Powwow in Hangzhou a two-day meeting as Zhoudan had invited us to her place to have delicious self-made (by herself and various parts of her family !!) Chinese dinner and afterwards a guided tour through her office, which must be a paradise for every translator (at least every English-Chinese translator) with dictionaries over dictionaries and all kinds of other translation-related equipment�

Thank you, Zhoudan!!

The next morning, after a stroll through sunny Hangzhou with a view of the famous Westlake, we all met at one of Hangzhou's many teahouses to have our Powwow. It turned out to be a very interesting meeting where we exchanged our experiences with translating, interpreting, rates, proz, agencies and so on (and of course enjoyed the famous tea and loads of yummy Chinese snacks).

It was definitely a very interesting day and great to see some of the "cyber-colleagues� in reality!

Thank you all for coming and making this Powwow happen. I hope we will meet again! Happy Translating!! :)


Report from  Stefanie Sendelbach
Here are some pictures that I copied over from the Chinese Forum: http://www.proz.com/topic/18277

Thanks Yongmei!!! :)
powwow image powwow image powwow image powwow image
(Click on an image for larger view)




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
RaffaellaG
Louisa Yang
Denyce Seow
Stefanie Sendelbach
 

Postings from ProZians who attended this event

No postings yet made in this powwow.