This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '07 deu>eng Zitrusnote citrus note pro closed no
- Oct 10 '07 deu>eng Tonalität tone pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>deu journal paper sheet Einlegeblätter/-papier pro closed no
4 Oct 8 '07 eng>deu invisible message writer and developer Geheimtinten-/Zaubertintenstift mit Entwickler pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>deu a fairy fortune telling machine template Bastelbogen pro closed no
- Oct 8 '07 eng>deu blister mould set Plastik-Gießform pro closed no
- Oct 7 '07 deu>eng man muss die Leute dort abholen, wo sie stehen Meet people on their level pro just_closed no
- Oct 4 '07 deu>eng Vorflur entrance area pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>eng im Vorfeld in advance pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>eng vergleichbar comparable easy closed ok
- Oct 3 '07 ita>deu montati su rete auf Netz pro just_closed no
- Oct 3 '07 eng>deu a SHOWCASE of art and culture Schaufenster der Kultur und der Künste pro closed no
4 Oct 3 '07 eng>deu manual charge slips manuelle Zahlungsformulare pro closed ok
4 Oct 2 '07 fra>deu draineur-minceur Entschlackungs-Drink/Getränk pro closed ok
4 Oct 1 '07 ita>deu biocombustibili di origine vegetale Biobrennstoffe pflanzlicher Herkunft/auf pflanzlicher Basis pro closed ok
4 Oct 1 '07 deu>eng Spießchen skewers pro closed ok
1 Sep 29 '07 ita>deu sottolimite Minimaldeckung pro closed ok
4 Sep 27 '07 deu>eng verlief dank höheren europäischen Absatzpreisen besser als erwartet thanks to.....proceeded/went better/turned out better than.... pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>deu thrill-seeker Nervenkitzel Suchende pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>eng Selbstzerfleischung self-destruction pro closed ok
2 Sep 26 '07 eng>deu chillibaked pineapple gebackene Chili-Ananas pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>deu corporate retreat Tagungshotel pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>deu dental arch Zahnbogen pro closed ok
- Sep 23 '07 fra>deu jouer dans la cour des grands in der ersten Liga spielen easy closed no
4 Sep 23 '07 deu>eng Kulanzabwicklung ex gratia settlement / goodwill settlement pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu policies Strategien pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu wood crafters Holzkunsthandwerker pro closed no
- Sep 17 '07 fra>deu mélange Mischung easy closed ok
Asked | Open questions | Answered