This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '09 fra>ell planches de marchandisage ράφια παρουσίασης εμπορευμάτων/προϊόντων // εκθετήρια εμπορευμάτων/προϊόντων pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>fra binding agreement accord juridiquement contraignant pro closed ok
4 Apr 5 '09 fra>ell parc de points de vente δίκτυο σημείων πώλησης//υφιστάμενα/ενεργά σημεία πώλησης pro closed no
- Apr 4 '09 eng>ell except where otherwise indicated πλην αντίθετης/διαφορετικής μνείας easy closed ok
- Apr 3 '09 ell>fra υπεύθυνος δημιουργικού Responsable Création easy open no
4 Apr 2 '09 eng>ell joint creditor πιστωτής εις ολόκληρον pro closed no
4 Mar 30 '09 ell>fra Ελλαδίτες grecs habitant en Grèce (métropolitaine) pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ell prey organisms θηράματα pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>ell owl monkey Aotus trivirgatus (/ νυκτόβιος πίθηκος) pro closed ok
- Mar 26 '09 ell>eng Τα παντελόνια είναι περίεργα ρούχα Pants are strange clothes pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>ell non marking tyres ελαστικά/λάστιχα που δεν αφήνουν συμάδια στο έδαφος easy closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ell loose eggfood χύμα αβγοτροφή pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ell novice, open and utility classes κατηγορίες αρχαρίων, ανοικτή και σκύλων εργασίας pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ell litter products προϊόντα υγιεινής φροντίδας pro closed ok
4 Mar 24 '09 ell>eng ρυμοτομική γραμμή property line pro closed ok
4 Mar 24 '09 ell>eng κορσετίνα concertina pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>ell relational contracts άτυπη σύμβαση εργασίας pro open no
4 Mar 21 '09 ell>eng κονδύλι funds pro closed ok
4 Mar 18 '09 ell>eng Σαΐτας (Shuttle-)Weaver easy closed ok
4 Mar 15 '09 eng>ell marketing and business purposes για σκοπούς εμπορίας και προώθησης easy closed no
- Mar 14 '09 nor>ell Østlandet Ανατολική Νορβηγία (Østlandet) pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>fra Tourist & Business Escorting accompagnement de séjours touristiques et d'affaires pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>ell under current contract law σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο των συμβάσεων pro closed no
- Mar 14 '09 eng>ell Passenger Climate-Control Seat Module 2 μονάδα 2 αυτόματου συστήματος κλιματισμού επιβάτη pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>ell energy-inefficient ενεργοβόρο pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ell turnaround plan σχέδιο αναδιάρθρωσης (/εξυγίανσης) pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>ell Contact Details στοιχεία επικοινωνίας easy closed no
- Mar 9 '09 ell>eng ανεβατό petit point pro closed no
4 Mar 8 '09 fra>fra pacsé uni(e) civilement pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>fra Mixed Sources Product group Mixed Sources (label) pro closed no
- Mar 8 '09 ell>eng βρίσκονται στο παρά πέντε are just before close of play pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>ell after bus transfer ύστερα από μεταφορά μέσω (ροηφόρου) αγωγού pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>ell intertrip logic λογικό σύστημα εσωτερικών διακοπτών (κυκλωμάτων) pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>ell hub and spoke ακτινωτές ρυθμίσεις / συμφωνίες pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra hospitality unit espace de réception pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>ell wear ring union element ένωση δακτυλίου φθοράς pro closed ok
- Mar 5 '09 ell>eng υπόβαθρο chartographic base pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>ell from outside of back post to outside of back post από την εξωτερική πλευρά του (δεξιού) ορθοστάτη/οπίσθιου στύλου έως την εξωτερική πλευρά του pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>ell mudslinging λασπολογία pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>ell 11n wireless ασύρματο δίκτυο 802.11n / κάρτα δικτύου Wi-fi 802.11n pro closed ok
4 Mar 2 '09 ell>eng Προϊστάμενος διεκδίκησεως Claims Director pro closed ok
- Mar 2 '09 ell>eng παρ'ημίν (among) Office 5a pro closed no
4 Feb 28 '09 eng>ell green makeover οικολογική ανακαίνιση / οικολογικό " λίφτινγκ" pro closed ok
- Feb 28 '09 ell>eng επ. et seq pro closed no
4 Feb 27 '09 ell>eng ΕΘ Thessaloniki Court of Apeal pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>ell dealer vs. agent πωλητής / μεταπωλητής vs αντιπρόσωπος pro closed no
4 Feb 19 '09 eng>ell Auditor εισηγητής (auditor) pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>ell Senior Loan Officer Opinion Survey έρευνα/έκθεση φερεγγυότητας / σχετικά με τους πιστωτικούς όρους (Senior Loan Officer Οpinion Survey) easy closed ok
4 Feb 20 '09 eng>ell single-family housing δείκτης ανέγερσης νέων μονοκατοικιών pro closed ok
NP Feb 20 '09 eng>fra crime scene cleanup nettoyage de la scène de crime easy closed ok
Asked | Open questions | Answered