Working languages:
English to Turkish
German to Turkish
Turkish to English
Gülay Özpulat
Turkish Translator, Interpreter, Poet, +

Germany
Local time: 04:13 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Übersetzung
Dolmetschen
Korrekturlesen
Lektorat
Textproduktion
Textgestaltung
Textkonzeption
Filmübersetzungen und –synchronisierung
Firmenbetreuung (Inland und Ausland) Deutschland- und Türkeiweit.

Ich freue mich, wenn ich Ihnen bei Ihren Türkischsprachigen Arbeiten, Kommunikationen, Dokumenten, Webseiten usw. hilflich sein kann.

Wissenschaft

Technologie

Medizin

Biologie

Pharma Industrie

Psychologie

Erziehung

Literatur

Kultur

Geschichte

Politik

Presse

Wirtschaft

Internationale Beziehungen

Internationale Korrespondenz

Technik

Personal Dokumente

TURKISH TRANSLATOR

ENGLISH TURKISH TRANSLATOR

GERMAN TURKISH TRANSLATOR

BA Translator

BA Interpreter
Advertising / Public Relations
Agriculture
Anthropology
Archaeology
Architecture
Astronomy & Space
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks

Biology (-tech,-chem,micro-)

Botany
Business/Commerce (general)

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Chemistry; Chem Sci/Eng

Cinema, Film, TV, Drama

Computers (general)

Computers: Hardware

Computers: Software

Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty

Economics

Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation

Engineering (general)

Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Esoteric practices

Finance (general)

Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming /
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Geology

Government / Politics

History
Human Resources
Insurance

International Org/Dev/Coop

Internet, e-Commerce
Investment / Securities

IT (Information Technology)

Journalism

Law (general)

Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics

Management
Manufacturing
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia

Medical (general)

Medical: Cardiology

Medical: Health Care

Medical: Instruments

Medical: Pharmaceuticals

Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Music
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Petroleum Eng/Sci
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Psychology
Real Estate
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Zoology