This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '10 fra>... contre-plafond spušteni strop pro closed ok
4 Dec 8 '10 .cr>eng naplata dospjelih tražbina prema vlasniku collection of outstanding claims against the owner pro closed ok
4 Dec 8 '10 .cr>eng suglasan s istim will be deemed to have consented to pro closed ok
4 Dec 7 '10 .cr>eng datum izvršenja execution date pro closed ok
4 Dec 7 '10 .cr>eng nalog za raspolaganje sredstvima računa order on disposal of funds (on funds disposal) pro closed ok
4 Dec 7 '10 .cr>eng raspolagati namjenski to dispose according to its specific purpose pro closed ok
4 Dec 7 '10 .cr>eng po transakcijskom računu transaction account pro closed ok
- Dec 6 '10 .cr>eng redovni poslovni račun Small Business Account OR Regular Checking Account pro just_closed no
- Dec 2 '10 eng>.cr signature bed prepoznatljivi kreveti pro closed ok
- Dec 2 '10 ...>eng pl. plomba pro just_closed no
- Dec 2 '10 eng>.cr guest lounge zajedničke prostorije za goste hotela pro closed ok
3 Dec 2 '10 eng>.cr licensed bar Bar s licencom za tocenje alkohola pro closed ok
4 Nov 29 '10 .cr>eng mozgovina brain parenchyma pro closed ok
4 Nov 28 '10 eng>.bo put the cart before the horse pogrešno postaviti prioritete pro closed ok
- Nov 27 '10 .cr>eng na temelju članka... pursuant to, further to pro closed ok
4 Nov 28 '10 scr>eng mirovanje obaveza standstill, dormancy, suspension pro closed ok
- Nov 21 '10 .cr>eng Isknjižavanje write off pro closed ok
- Nov 19 '10 scr>eng cetvorovodni krov Four celled vault pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>.cr Cable finishing kabelski završetak pro closed ok
4 Nov 19 '10 .cr>eng vantroškovnički radovi Contingency pro closed ok
4 Jul 19 '10 .cr>eng reklamacijski zapisnik construction work complaint form pro closed ok
- Nov 19 '10 .cr>eng šef gradilišta construction site manager pro closed ok
4 Nov 19 '10 .cr>eng predaja gotovog objekta handover pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>.bo gift certificate poklon bon pro closed ok
4 Oct 21 '10 scr>eng hotelsko turističko preduzeće tourism and hospitality company pro closed ok
4 Sep 17 '10 ita>.cr indigestione loša probava pro closed ok
4 Sep 14 '10 ita>.cr mantellina (da suora) plašt, halja, pro closed ok
4 Sep 11 '10 eng>.cr Testing and Comissioning ispitivanje i puštanje postrojenja u pogon pro closed ok
- Sep 11 '10 eng>... angle izbaciti, postaviti pod kutem pro closed ok
4 Sep 9 '10 .cr>eng visokogradnja B.Sc. Civil Engineer High Rise pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>.cr "Where is, as is basis" vidjeno kupljeno pro closed ok
4 Sep 7 '10 scr>eng diferencirana rabatna skala differential rebate scale pro closed ok
4 Aug 12 '10 scr>eng lavaža želuca gastric lavage pro closed ok
- Aug 9 '10 slv>eng spomeniško varstvo protection of monuments pro open no
4 Jul 20 '10 .cr>eng Beton ugraditi pervibratorom to build in the concrete using pervibrator pro closed no
4 Jul 19 '10 .cr>eng završni građevinski radovi finishing construction works pro closed ok
- May 1 '10 eng>scr holding statement izjava za štampu pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>scr yeast-related infection infekcija kvaščevim gljivicama pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>... second-tier market alternativno investicijsko tržište pro closed ok
- Mar 19 '10 .cr>eng Kotiranje i iscrtavanje dimenisioning and rendering pro closed ok
- Mar 2 '10 slv>eng Projekt za izvedbo (PZI) Detailed Design pro open no
4 Feb 22 '10 eng>.cr planning and policy right od - do pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>.cr juncture hub nose vršak (kljun) lijevkastog spoja za produžnu liniju pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>.cr juncture hub extension lines konektor za spajanje produžne linije pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>.cr extension line hub spoj produžne linije katetera pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>.cr inter-lumen crossover interluminalno miješanje pro closed ok
4 Jan 23 '10 eng>scr niche market TRŽIŠNA NIŠA pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>... extra cream izuzetno penasto pro closed ok
4 Jan 14 '10 .cr>eng plosno željezo flat steel pro closed ok
3 Jan 14 '10 .cr>eng lepezasti obruč fanned hoop pro closed ok
Asked | Open questions | Answered