This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Dari: Hotspot Setup General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English WPS Hotspot Setup
Resetting a Verizon Hotspot
To reset a Verizon Hotspot, hold down the power button until you read “Goodbye” on the display screen. Wait 10-15 seconds and then hold the power button down to turn back on.
Connecting a Verizon Hotspot
Having Trouble?
Back to Apps
Site Feedback Survey
English to Pashto (Pushto): Immigration Detention files General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English DOCUMENTS NECESSARY TO ASK FOR RELEASE FROM IMMIGRATION DETENTION
Along with the request for release or parole (the “Parole Request” or “Bond Motion”), you must include certain personal documents from the person who will host you once you leave detention. This person is considered the “sponsor.”
The documents must demonstrate the following:
➢ That you will have a place to live or that your sponsor will provide you with a place to live.
➢ That your sponsor can financially support you.
➢ That you will have a fixed address where ICE and the court can send you information.
➢ That you are not a danger to the community and that you have connections with the community
Translation - Pashto (Pushto) د کډوالۍ توقیف څخه د خلاصون غوښتنه کولو لپاره اړین اسناد
د خوشې کیدلو یا ضمانت غوښتنې سره یوځای (د "ضمانت غوښتنه" یا "رسمی تضمین خظ")، تاسو باید د
هغه شخص څخه ځینې شخصي اسناد شامل کړئ چې د توقیف څخه وتلو وروسته به ستاسو کوربه وي. دا
کس ستاسو مالی ملاتړ کوونکی"سپانسر" ګڼل کیږي
اسناد باید لاندې ټکی واضیح کړی
دا چې تاسو به د اوسیدو لپاره ځای ولرئ یا دا چې ستاسو سپانسر به تاسو ته د اوسیدو ځای چمتو کړي
دا چې ستاسو سپانسر کولی شي ستاسو سره مالي ملاتړ وکړي
او محکمه کولی شي تاسو ته معلومات واستوي ICE دا چې تاسو به یو ثابت پته ولرئ چیرې چې
دا چې تاسو ټولنې ته خطر نه یاست او تاسو د ټولنې سره اړیکې لرئ
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
For more than 6 years, I have been offering translation and
interpretation services in the following language pairs to various government
and non-government entities, including U.S., Canadian and NATO forces in the
field.
1- English < > Pushto (Native)
2- English < > Dari (Native)
3- English < > Farsi
4- English < > Urdu
5- English < > Arabic
Fields of expertise: International Relations, law/legal,
religions, business, documents and certificates, and general translation.
Please see my resume for more information about my education
credentials and work experience.
Are you interested in learning the Pushto language? Please
e-mail me for online Pushto lessons via Zoom, Skype and other online platforms.
Thank you for visiting my profile!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.