This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '14 eng>rus quota-driven absence лимит отсутствий pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>rus BORDER CONTRACT TRACKER Контрактные цены на границе (ЕС) pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>rus footings Сумма (столбца/колонки цифр) pro closed no
- Oct 13 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 13 '14 chi>eng within 15 (fifteen) Days of such reference, 在争议通知后 15(十五)天之内 pro just_closed no
- Mar 13 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 13 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 12 '14 chi>eng 刀鋒型花纹 siping (for tyres) pro closed no
- Mar 12 '14 chi>eng waiver 放弃 pro just_closed no
4 Mar 11 '14 eng>rus sickle cooked груши "сикель" pro closed no
- Mar 10 '14 eng>rus Chief Compliance Counsel Гл.(Ст.) Консультант Отдела контроля за корпоративной этикой pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 9 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>rus ticket объем финансирования pro closed no
4 Mar 8 '14 eng>rus Reporting Concerns Информирование о (возможных) [право] нарушениях pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus bond долговое обязательство/заем pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus composite funding диверсификационное финансирование pro closed no
- Mar 6 '14 eng>rus retention funding резервный фонд/резервное финансирование pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>rus HCLFHL emicons/emoticons pro closed no
4 Mar 5 '14 chi>eng 折断式螺钉 break off bolts/screws pro closed no
4 Mar 4 '14 chi>eng 区域 (full) 180 degree (turn) pro closed no
- Mar 3 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus roller (ламинирующий) вал/ролик pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>rus Occasional stretch внеплановый перерасход/сверхлимитное расходование средств (по карте) pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>rus resettlement переводить (деньги) pro closed no
4 Mar 2 '14 chi>eng 换气活板 ventilation flaps pro closed no
- Mar 1 '14 eng>rus italic прямое курсивное перо pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>rus Refillable in HB запасные стержни средней (степени) твердости pro closed ok
- Mar 1 '14 chi>eng 具有种族和地区分布特征 (NPC) has distinctive racial/ethnic and geographic distribution charateristics pro closed no
- Feb 25 '14 eng>rus Foreign Data Protection Laws зарубежное законодательство о защите персональных данных pro closed ok
4 Feb 28 '14 chi>eng 电动中央电子装置 Central electronic system/module/unit/device(s) pro closed no
- Feb 26 '14 eng>rus dissolving clause с условием отмены/аннулирования pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>rus legal procurement (соотв.) юридические документы на покупку/приобретение pro closed no
4 Feb 26 '14 eng>rus topographic diagram топографический план pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 25 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 25 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '14 chi>eng 脾脏轻度显影 ...low count density.... pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>rus knowledge shares См. pro closed no
4 Feb 23 '14 chi>eng 肝本底常规显像FDG 摄取SUVmax 值为2.0, 延迟显像为1.8 下见 pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>rus DATA GUARDIANS (Меры по) защите данных pro closed ok
- Feb 23 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '14 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 24 '14 deu>rus Fehlermeldung ausspielen: Сообщение об ошибке pro closed no
4 Feb 23 '14 eng>rus with details left to с детальной регламентацией, оставленной за.... pro closed no
4 Feb 22 '14 eng>rus To home a label позиционирование этикетки (нанести этикетку) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered