This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '08 eng>dut stop/start approach gefaseerde benadering pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>dut if you're happy and you know it clap your hands if you're happy etc. or Hoofd, oren, knie en teen pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>dut teaser text Teaser-tekst pro closed ok
4 Sep 22 '08 deu>dut Reibbeläge frictiebekleding, frictievoering pro closed no
- Sep 21 '08 deu>dut zur Überprüfung - moeilijke zin de beveiligende vergrendelingsbout pro closed no
- Sep 21 '08 deu>dut Lenkorbitrol stuurrol voor omloopbaan pro closed no
- Sep 21 '08 eng>dut bad appearance slecht imago pro closed no
- Sep 21 '08 eng>dut equity models vermogensmodellen pro closed no
- Sep 16 '08 deu>dut Internetpräsenz internetaanwezigheid, aanwezigheid op het internet pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>dut scuba diving duiksport, sportduiken, diepzeeduiken easy closed ok
- May 15 '08 fra>dut territoire (hier) ruimtelijke ontwikkeling/ ordening easy closed ok
- Apr 18 '08 fra>dut carré (urgent!!!) beslag of slotbeslag pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>dut selling changes maatwerkaanpassingen voor de betreffende klant pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>dut head company belangrijkste bedrijven pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>dut outlet outlet easy closed no
4 Mar 3 '08 eng>dut sales revenues verkoopomzet/ verkoopopbrengst pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>dut stationary kantoorbenodigdheden pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>dut pull quote onderschrift pro just_closed no
- Feb 4 '08 deu>dut gewähren toewijzen of toekennen pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>dut capital projects beleggingsprojecten pro closed ok
4 Feb 2 '08 deu>dut Lagerwertausgleich correctie van de voorraadwaardering pro closed ok
- Feb 1 '08 deu>dut Überlagerte overdekte pro closed ok
3 Jan 31 '08 eng>dut reach, serve and retain (klanten) te bereiken, van dienst te zijn en te behouden easy closed no
4 Jan 25 '08 fra>dut cassette autonettoyante zelfreinigende cassette pro closed ok
4 Jan 22 '08 fra>dut suivi clients follow-up pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>dut full licence key volledige (product) licentie pro closed ok
- Jan 18 '08 deu>dut Kolbenzylinder zuigercilinder of plunjercilinder pro closed ok
3 Jan 17 '08 fra>dut matriciel matrix pro closed ok
4 Jan 17 '08 deu>dut Metall-Fertigwaren Metaal gereed product/ metalen eindproducten pro closed ok
- Jan 9 '08 deu>dut Spaltrohrmotorpump spleetbusmotorpomp pro just_closed no
- Jan 8 '08 deu>dut Belastungsvollmacht hypothecaire zekerheid pro closed ok
- Jan 9 '08 deu>dut Vorlage op vertoon van pro closed no
- Jan 8 '08 deu>dut Baulastenverzeichnis het register voor publiekrechtelijke bouwbeperkingen pro closed no
- Dec 7 '07 eng>dut homes from home een thuis ver weg van huis pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>dut Customer affinity programmes loyaliteitsprogramma's voor klanten pro closed ok
- Sep 5 '06 fra>dut Mince! En manque de tablettes de chocolat ? Verdorie/ verdraaid pro closed ok
- Aug 14 '06 fra>dut postes de disjoncteurs beveiligingsschakelaartoestellen pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>dut Meldungsanzeige meldingsvenster of meldingsweergave pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>dut lab answer keys antwoordcodes voor het practicum pro closed ok
- Jul 4 '06 fra>dut taux d'actualisation d'équilibrage annuel jaarlijkse gelijkmaking pro just_closed no
4 Jul 5 '06 eng>dut Stainless steel hairline roestvrij stalen streepjespatroon pro closed no
- Jun 7 '06 eng>dut pension exposure de meeste pensioentoezeggingen pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>dut relining opspannen/ opnieuw spannen pro closed no
- Jun 2 '06 eng>dut Clinical audit klinisch onderzoek easy closed no
3 Jun 2 '06 eng>dut back pull out tool/assembly achterkant uittrekgereedschap/ assemblage pro closed ok
1 May 29 '06 eng>dut discovery control plan Octrooionderzoek pro closed no
- May 29 '06 eng>dut any of several in een van de vele pro closed no
- May 27 '06 eng>dut passaged doorgelaten pro closed ok
- May 25 '06 eng>dut leachable glas-ionomeer (bij "witte vullingen") pro just_closed no
4 May 24 '06 deu>dut Kommissions- und Eintragsrechnungen Rekeningen voor commissie- en inschrijvingsbijdragen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered