This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '16 chi>fra 引言 préambule pro closed ok
- Jun 30 '16 chi>eng 产品导线架 Product lead frame pro open no
4 Jun 29 '16 chi>eng 乳甲科 Breast & Thyroid Surgery pro closed no
- Jun 29 '16 chi>eng 出入境 immigration pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>chi 70% 七折 pro closed ok
- Jun 25 '16 eng>chi Script 问诊记录 pro closed no
- Jun 25 '16 chi>eng 专篇 Symposium pro just_closed no
- Jun 28 '16 eng>chi fronts 方面 pro closed ok
- Jun 28 '16 chi>eng 政治审查 censorship of political background pro closed ok
- Jun 28 '16 chi>eng 学科 discipline pro closed ok
4 Jun 26 '16 chi>eng 设备托管 Equipment trusteeship pro closed no
4 Jun 26 '16 chi>eng 说文明话，办文明事，做文明人 Decent speech, Decent behaviour, Decent people easy closed no
- Jun 26 '16 eng>chi An interest in possession trust 财产信托权益 pro just_closed no
- Jun 25 '16 chi>eng 看人脸色 be slavishly dependent pro closed no
- Jun 21 '16 chi>eng 找到自己的一片天 discover a realm of promising future by striving on their own pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>chi Priced 因价码太高而无缘于...... easy closed no
4 Jun 21 '16 eng>chi Enteric Coated Aspirin ETHICS牌阿司匹林肠溶片 pro closed no
- Jun 18 '16 eng>chi controlling access to shares 可取得控股權 pro just_closed no
- Jun 18 '16 chi>eng 机位台数 Coordinates/number of turbines pro open no
3 Jun 17 '16 eng>chi credit banker 信貸銀行家 pro closed no
- Jun 17 '16 eng>chi power supply on wheels 通过车轮转速提供动能 pro closed no
4 Jun 7 '16 chi>eng 风仙装 Fengxian cheongsam (Note: a kind of cheongsam named after a famous Chinese geisha, Fengxian) pro closed ok
- Jun 10 '16 chi>eng 2幢 Building 2# pro closed ok
- Jun 12 '16 chi>eng 婴童睡袋/防踢被 bunting/anti-spurning quilt for infants and children pro closed no
4 Jun 14 '16 eng>chi carried interest 绩效提成 pro closed no
- Jun 15 '16 chi>eng 行动计划 Action Plan (the State Human Right Action Plan) pro closed ok
- Jun 15 '16 chi>eng 束性指标 Binding target pro closed no
- Jun 15 '16 chi>eng 庄严承诺 solemn commitment easy closed no
4 Jun 16 '16 chi>eng 制定并发 enact and promulgate pro closed no
- Jun 15 '16 eng>chi relates back （與......）關聯 pro just_closed no
4 Jun 14 '16 eng>chi UBTI/ECI 非主营业务应税收入（UBTI）/与经营活动有实际联系的收入(ECI) pro closed no
- Jun 13 '16 eng>chi in-place (fail mode) 准备就绪（故障模式） pro closed no
- Jun 12 '16 fra>chi marges ou marges bénéficiaires 利润率 pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>chi ‘partial quotes less than your quantity’ “證券數量少於您該賣盤掛單數量的部分買單” pro open no
- Jun 10 '16 eng>chi contractual injunction 合同训令及禁令 pro closed no
4 Jun 9 '16 eng>chi as a manufacturer are with 作为制造商（的法律责任）由......承担 pro closed no
- Jun 6 '16 eng>chi portfolio age 投资组合年限 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered