Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
New Capital Investment Entrant Scheme
Arabic translation:
برنامج جذب الاستثمارات ورؤوس الأموال الجديدة/برنامج -مخطط-مشروع استقطاب المستثمرين برؤوس أموال جديدة
Added to glossary by
aya omar
May 16 08:12
17 days ago
8 viewers *
English term
New Capital Investment Entrant Scheme
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
https://www.investhk.gov.hk/en/
ENG Content
• Hong Kong FinTech
• StartmeupHK
• New Capital Investment Entrant Scheme
• HK Family Offices
• HK Ship Leasing
• Greater Bay Area
• Global Talent Attraction
• HK Aircraft Leasing
• Innovation & Technology
• About InvestHK
- Our Team
• Careers
• News
• FAQ
• Resource Centre
ENG Content
• Hong Kong FinTech
• StartmeupHK
• New Capital Investment Entrant Scheme
• HK Family Offices
• HK Ship Leasing
• Greater Bay Area
• Global Talent Attraction
• HK Aircraft Leasing
• Innovation & Technology
• About InvestHK
- Our Team
• Careers
• News
• FAQ
• Resource Centre
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
4 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
برنامج جذب الاستثمارات ورؤوس الأموال الجديدة/برنامج -مخطط-مشروع استقطاب المستثمرين برؤوس أموال جديدة
برنامج جذب الاستثمارات ورؤوس الأموال الجديدة/برنامج -مخطط-مشروع استقطاب المستثمرين برؤوس أموال جديدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
نظام/مخطط دخول جديد للاستثمارات الرأسمالية
نظام/مخطط دخول جديد للاستثمارات الرأسمالية
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
168
برنامج الداخلين الجدد لإستثمار رؤؤس الأموال/نظام الداخل الجديد لاستثمار الأموال
نظام المنضمين الجدد لسوق استثمارات رؤوس الأموال
new entrant = الداخل الجديد للسوق/المستجد في السوق /المستثمر الجديد
المنافس الجديد/المنضم الجديد لسوق
capital investment = استثمار الأموال
scheme = برنامج/ نظام
Mar 1, 2024The new Capital Investment Entrant Scheme (the Scheme) is open for application today (March 1). An eligible applicant must make investment of a minimum of HK$30 million in the permissible investment assets. A successful applicant may bring dependants (including spouse and unmarried
https://www.info.gov.hk/gia/general/202403/01/P2024022900797...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-16 10:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تهديد-الداخلين-الجدد...
new entrant = الداخل الجديد للسوق/المستجد في السوق /المستثمر الجديد
المنافس الجديد/المنضم الجديد لسوق
capital investment = استثمار الأموال
scheme = برنامج/ نظام
Mar 1, 2024The new Capital Investment Entrant Scheme (the Scheme) is open for application today (March 1). An eligible applicant must make investment of a minimum of HK$30 million in the permissible investment assets. A successful applicant may bring dependants (including spouse and unmarried
https://www.info.gov.hk/gia/general/202403/01/P2024022900797...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-16 10:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تهديد-الداخلين-الجدد...
Something went wrong...