Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com Jun 27, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (709) (Members shown first) |
---|
![](/images/spacer.gif) Checked in | Maja Walczak ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 12 years experience / web content expert Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | School of Social Sciences and Humanities, TEFLINK, MA-University of Łódź, STP, 14 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 33 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Polish Courts, German Courts, MA-University of Warmia and Mazury, 23 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 45 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Sylwia Oskedra ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Because words matter Switzerland Native in Polish Freelancer | Pedagogical University of Cracow, MA-Pedagogical University of Cracow, 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Sławomir Apel ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) the right word has never hurt anybody Poland Native in Polish Freelancer | University of Salford, MA-University of Salford, 18 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Medical Accademy - Danzica - POLONIA, 24 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Tháleia ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Poland Native in Polish Freelancer | 13 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), 31 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Higinio Paterna ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Poland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Economical Sciences (in Polish), 22 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Iwona Rutkowska ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Jerzy Jeczalik (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Fast; reliable; never missing deadlines; Poland Native in Polish Freelancer | 48 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Arkadiusz Witek ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Accurate and reliable translations Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Opole, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (Baltic Translators Associat, TAUS, 26 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Grzegorz Gryc ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Biting the hand that feeds bad CATs Native in Polish Freelancer | 26 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Rafal Piasta ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Pro Translations & verification Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I am the English-Polish translator and interpreter. I have a university education in mechanical technology and many years of experience in industry including mechanics, machinery, electronics, optoelectronics, etc. I am a mechnical engineer and auditor of management sys...tems ISO 9000, 14000, WSK, AQAP. Throughout many years of professional employment I completed many courses and trainings documented with certificates which are available upon request. I usually offer my translation services of technical character, however I feel very well in many fields, not only technical. Consecutive interpreting in factories and during courses usually brings me a lot of satisfaction when I can see how my work is helpful to other people.More Less Message: Hello to everybody warmly! |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Jestem z wykształcenia inżynierem, pracuję teraz jako tłumacz techniczny - freelancer. Pary językowe EN>PL i PL>EN.
Posiadam DejaVu i SDL Trados 2011 Message: Witam wszystkich serdecznie |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | University of Warsaw, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, MA-Warsaw University, Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, 15 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Jagiellonian University in Krakow, TEPIS; IATEFL; IATEFL Poland, 44 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Tłumacz w parze językowej polski-rosyjski. W branży od 2005 roku, tłumacz przysięgły od 2011 roku. |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Warsaw University, Inst. of Applied Linguistics, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, Baltic Association of Translators (Bałtyckie Stowarzyszenie Tł, 20 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | asza ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Reliable interpreter EU/NATO clearance Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Jagiellonian University, MA-Jagiellonian University, Cracow, Poland, STP, 22 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Jagiellonian University, UNESCO chair, 20 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Liza Trojan ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Law, medicine, pharmaceuticals Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Wrocław University, MA-Polonia University, 19 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | yolabargy (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator french/polish. Message: Hello from Britany to all of you! |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-South Thames College |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | LV-ML ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Profesjonalny i doświadczony tłumacz United Kingdom Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Łukasz Vogt jest medycznym językoznawcom pracującym jako wolny strzelec w pełnym wymiarze godzin w Londynie. Oferuje usługi lingwistyczne wspomagające wielojęzyczne projekty oraz tłumaczenia medyczne z języka polskiego na angielski. Specjalizuje się w kardiolo...gii i pracy z tekstem pisanym odręcznie. Od 2008 roku jest członkiem Instytutu Tłumaczeń Ustnych i Pisemnych.More Less |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Wojciech Birula (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Technical translator DE-PL and NL-PL Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Wroclaw (Poland), Dutch Language, 26 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | joanna_guerra ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Steady quality & always on time Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 19 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | PRESTO s.c. ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) High quality language service provider Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 34 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Anna Polakow ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Sped.: tech, med. law, marketing Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: www.polakoffstudio.nl |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Malgorzata Potrzyszcz ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Creative and Technical Translator ITENPL Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland) ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Translator and interpreter (PL<>FR and ES>PL) |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Malgosss ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Spain Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, Universidad de Granada, 12 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | JoannaMarkow (X) ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Medical translator, MA-University of Warsaw, German and English. |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Milena KN ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Polish Translator | Editor | Proofreader Poland Native in Polish Freelancer | London Metropolitan University, BA-London Metropolitan University, STP, 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Anna Kleina ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) Sworn Translator of English and Polish Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 19 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Tłumaczę z angielskiego na polski, głównie tematyka medyczna. Tłumaczę także dla TWB oraz globalvoicesonline.org. Obecnie kończę pierwszy rok filologii chińskiej na KUL. Zajmuję się także tłumaczeniami audiowizualnymi i tłumaczeniami ustnymi. |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: see: www.anowinska.pl EN/PL conference interpreter and sworn translator, 18+ years of freelancing, experience in teaching conference interpreting and business, financial and legal translation |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 16 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | Anna Dzidowska ![Contact directly Contact directly](/images/mail_small.gif) 16+yrs in financial/ legal translation Poland Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Uni Vienna, University of Silesia, MA-University of Silesia, 23 years of experience |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | MA-UJ KATEDRA UNESCO |
| ![](/images/spacer.gif) Checked in | | 20 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |