2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,894) (Members shown first) |
|---|
 | gai20  Native in French (Variant: Standard-France)  , English (Variant: British) Freelancer | |
| | Ambrose Li I’m not afraid of LaTeX! Canada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| | EkaZu Native in Russian Freelancer | GD-Омский Государственный Педагогический Университет, 16 years of experience |
| | Dmitry Stepanov belarusian Belarus Native in Russian (Variant: Standard-Belarus) Freelancer | 22 years of experience |
| | | Bio: Chinese to French translation
Based in Lyon, France
7 years' life/study/work experience in Beijing, China |
| | | Bio: Lorenzo Martinelli is a professional Italian translator. Your reliable partner for all your Italian translation and localization requirements.
With an Engineering background, strong Linguistics skills and over 25 years of experience in providing English / Italian tra...nslations, I can help you meet your Italian translation requirements using most CAT tools on the market, including DejaVu, SDL Studio, and MemoQ.
"Words you can rely on" is not just a slogan. It is the underlying principle by which I work.
I translate:
* product documentation
* brochures
* manuals
* user interfaces and software localization
* web sites
* social media communications (Twitter, Facebook, etc)
* commercial communications
* training
* press releases
* and much more...
Using state-of-the art equipment and resources.
I specialize in translating documentation related to:
* PC Hardware and Software (consumer and industrial), Networks
* Telecoms
* Automation. Numerical Controls, PLCs
* Plant Engineering. Technology.
* Digital Products and Office Equipment,
* Electronic and Electrical Engineering
* Consumer and Professional appliances and products
I also provide IT and CAT tool training and full support to individual translators and small translation companies.
More Less |
| | Rania11 Native in Arabic Freelancer | BA-Faculty of Languages-Ain Shams University, 15 years of experience |
| | | MA-Uniwersytet Opolski, Naczelna Organizacja Techniczna, 27 years of experience |
| | lcstranslations Reliable, fast, professional translator Italy Native in English (Variants: US, UK)  Freelancer | Bio: Canadian living in Italy almost 18 years specialising in legal, tax, corporate and banking translations (ITA>ENG) Message: Hello from Milan Italy |
| | Yevgeniya Druzhinina Law (contracts), economics, poetry United States Native in Russian , English Freelancer | ONU, GD-Odessa I.I. Mechnikov National University, 22 years of experience |
| | | | Bio: I'm a native and qualified Spanish translator, with a degree on Business Management and a Master of Translation (EN/IT>ES), very passionate about this world and about languages.
I have carried out a lot of translatuon projects for NGOs, as a volunteer and now I'm try...ing to start my career as a freelance translator.More Less |
| | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007; teacher before that. Message: Good to be here! |
| | | ATA, 34 years of experience |
| | | Institute of Translation and Interpreting, Charles University, Prague, Czech Republic, MA-Charles University, Prague, Czech Republic, ATA, ITI, JTP, IAPTI, 26 years of experience |
| | | Bio: Je m’appelle Jude B. YETSHE D’ESSIENE.
Traducteur professionnel de longue date, je suis titulaire d’une licence ès lettres (anglais- français) et d’un Master en traduction.
Je travaille comme traducteur fonctionnaire et chef des services de traduction dans ...la fonction publique anglais-français de mon pays le Cameroun. Mon expérience professionnelle couvre divers secteurs. C’est ainsi que j’ai eu à exercer comme traducteur indépendant auprès de plusieurs entreprises privées au Cameroun et à l’étranger. J’ai collaboré notamment avec l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Délégation de l’Union européenne au Cameroun, l’Ecole nationale supérieure polytechnique, l’Unesco, WWF, Uicn, Living Earth Foundation, le TPIR, Euroscript, INADES-Formation, etc. J’ai également le privilège de diriger une équipe de traducteurs de haut vol sous la bannière du Cabinet ConnectuZ. En outre j’enseigne la traduction éditoriale et la traduction économique financière et bancaire à l’Institut supérieur de traduction et d’interprétation de Yaoundé. Enfin, j’ai une connaissance pratique de Trados 2009 depuis l’année de parution de ce merveilleux logiciel. Mes services sont précis et ponctuels. Nous saurons tirer avantage de notre collaboration mutuelle.
Sincèrement. JEYMore Less Message: Greetings!
I am Jude YETSHE D’ESSIENE, a French translator with a long career. I wish to collaborate with everyone to learn more, to render services, and also to share my own experience.
Regards.
|
| | | 29 years of experience |
| | jordi Picazo Fast, clean thorough work. Spain Native in Catalan (Variants: Western, Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Born in barcelona in 1962, I read English Language and literature at the University of Barcelona. Worked in Harrow School UK and now teach Spanish & English Conversational Skills on Skype and do translations. Message: Hi everybody, i just feel this site is the right place to be! it looks great! |
| | | | Missouri State University, OTHER-Missouri State University, 12 years of experience |
| | Hélène Jean-Dupré (X) German and English into French Germany Native in French Freelancer | GD-ESTRI |
| | Carbe Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translator german to portugese br. since 2012 Also Interpreter in political field (with delegations). Literature and culture projects. Want to work in tecnical translation. |
| | KFederow United States Native in English (Variant: US) Freelancer | University of Chicago, BA-Cornell College, 14 years of experience |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU SCPS, Certificate in German-English Translation, ATA, ITA, 19 years of experience |
| | Iris Cornejo Spanish native speaker from Lima, Peru. Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | CILISAT, 14 years of experience |
| | | Bio: English to Greek & French to Greek Qualified Translator (DipTrans) - 10 years of experience Message: Warm greetings from Greece |
| | | Bio: Born and raised in Vietnam, educated in USA. I have a deep understand for both cultures. Message: Greeting! I am glad to meet you. |
| | lumaccerola My job. My profession. My passion. Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Instituto de educación superior Nº 28 “Olga Cossetini”, 14 years of experience |
| | Alice Girotto (X) EU specialist, Portuguese literature PhD Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Università Ca' Foscari Venezia, 13 years of experience |
| | | BA-University of Illinois at Chicago, 16 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | Miho Campbell polished and accurate, on time Canada Native in Japanese Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, BA-Aichi Prefectural University, Japan, CTTIC, ATIA, 33 years of experience |
| | Joana Almeida Professional Translator Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras da Universidade do Porto, BA-Arts Faculty - Oporto University , 17 years of experience |
| | May Hauan www.nor-tra.com Italy Native in Norwegian Freelancer | Università Roma 3, The University of Oslo, BA-University of Bergen, 16 years of experience |
| | Eleanor Bridgwood (X) Qualified and reliable. United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 11 years of experience |
| | Moroi Not Lost in Translation Austria Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | 14 years of experience |
| | Nordic Link AB Northern quality with southern passion Sweden Native in Italian Freelancer and outsourcer | Università degli Studi "La Sapienza" - Roma, MA-Università "La Sapienza", SFÖ, 20 years of experience |
| | Tom Mahieu The specialist in sworn translations Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer and outsourcer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 19 years of experience |
| | Berlingua German Language Excellence Since 1988 United Kingdom Native in German Freelancer | Bio: English to German translator and interpreter since 1988. |
| | Andrei Shmatkov Certified English to Russian translator Canada Native in Russian , Belarusian Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Minsk State Institute for Foreign Languages, Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, STIBC, 30 years of experience |
| | Ruth Morton Breaking language barriers United Kingdom Native in English , French Freelancer | BA-Oxford University, 14 years of experience |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes |
| | Ilze Berzina I am highly experienced in marketing. United States Native in Latvian , English Freelancer | Bio: I have been in translation business for 20 years. I started as a translator of books (novels) in 1993. I started focusing more on documents (legal) in 1998. I self-taught myself business (economics, management, law) and in 2003 I was enrolled at MBA programme at Stockho...lm School of Economics in Riga which I graduated in 2005. Presently I own 2 companies in Latvia, but I live in the USA. I run my companies via Internet.More Less Message: Translation business is for freedom loving people. |
| | Priscilla Bianchi Over 15 years of experience United States Native in Spanish Freelancer | UCAECE, BA-UCAECE, ATA, 23 years of experience |
| | | lau37 Translator/Copy writer Hong Kong Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | Bio: Wai-chi Lau
Sun Certified Web Component Developer, May, 2008
Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Dec., 2003
Mobile: (852)6841-4431, (852)5409-3117
WhatSapp: 852+68414431
Tango: 852+68414431
Email: [email protected]
SUMMARY
A professional translator..., copywriter and editor with MA and BA in English Literature and BBA in Computer Information Systems, having years of experience in two-way English-Chinese copy writing and translation in the news media. Experienced in using a wide range of IT tools on the job, including MS Office, Photoshop and Page Maker, in addition to programming and development software.
EDUCATION
Baruch College, New York, NY (June 2007)
BBA in Computer Information Systems
City College, New York, NY (June 1996)
MA in English Literature
Baruch College, New York, NY (August 1988)
BA in English Literature
CERTIFICATION
Sun Certified Web Component Developer for Java Enterprise Edition 5, May, 2008
Sun Certified Programmer for Java Edition 2, Dec., 2003
WORK EXPERIENCE
Freelance Copywriter and Translator
Major clients include JMB Apparel Designer Group Inc., New York; the Singtao Daily, New York; the SAGE, Hong Kong; and the Arts and Antiques Appreciation Co. Ltd, Hong Kong
Help with designing websites and writing up articles for the websites as well as translating documents.
Presently
Project Coordinator, the SAGE
Design programs to teach elderly people to learn IT skills. Write up and translate texts for websites. Author press releases and publicity material.
Feb., 2011 - Oct, 2011
Communicator, JMB Apparel Designer Group Inc., New York
Liaise with clients and coworkers in other offices in USA and China. Help with designing websites and write up texts for the sites.
Feb., 2002 - Dec 31, 2010
News Editor/Translator, China Press, New York
Sort and translate news from major news wires and on-line news services. Edit news copies and articles and make news page using page-maker.
Sept., 1998-July, 2002
Lecturer, Shue Yan College, Hong Kong
Teach college courses of Financial Reporting and Writing, Translation and News Translation and Editing.
1996-1998
Editor/Translator, Dow Jones Telerate, Hong Kong
Screen and edit financial news stories and articles by reporters and translators as well as news stories and articles from Dow Jones Company and its associated wire services and publications. Write and translate financial news stories and articles.
1994-1996
Wire-service Director, China Press, New York
Screen and sort news stories and articles from various news wires and assign to translators for translation. Subedit translated works by translators. Write and translate news stories and articles. 1985-1994
More Less |
| | | 17 years of experience |
| | | mmenge Brazil Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | 16 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
