This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | BA-Linfield College, 13 years of experience |
| Checked in | Daniele Favaro  Accuracy, Timeliness, Reliability United States Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working in the Language industry for the last 11 years. Although my expertise is in the Journalistic, Scientific, and Localization fields, I am able to work in different areas. (I normally translate from English into Italian, being Italian native.) I am a re...liable, committed and highly motivated professional, I have a very strong work ethic and I enjoy new challenges and working to deadlines. I have a natural passion for translations/interpretations, languages and for being accurate in my work. More Less Message: Hello! I am very interested in this conference. |
| Checked in | cacaia523 Fast work- guaranteed. Native in Portuguese Freelancer | Bio: Carolina Barros has been translating documents since 2008. Her specialty is translating medical documents. However, she would love the chance to translate academic articles and/or lyrical works. Message: Hello. I love the opportunity to be here. Looking forward to working with you. |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Universidade de São Paulo, OTHER-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Grüss Gott !
Herzliche Grüsse an alle Kollegen/inen.
Servus,
|
| Checked in | Danuta Witecy Technical translations and engineering Poland Native in Polish  Freelancer and outsourcer | Bio: I have been working as freelance technical translator for 5 years.
My favourite fields are automotive industry, biotechnology, power engineering, electrotechnics and environmental engineering. |
| Checked in | Danette St. Onge Experienced FR, IT & ES to EN translator United Kingdom Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Italian and Spanish to English translator with 12 years of experience, specializing in medical, culinary, art, literature, and marketing. |
| Checked in | | BA-Universite Michel De Montaigne Bordeaux III |
| Checked in | Marijana Gligoric Translations for Non-Profits Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Novi Sad, BA-University of Novi Sad, 20 years of experience |
| Checked in | T.B Ell Reliable and Accurate Sweden Native in English (Variant: US) , Swedish Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | audreylg Experienced English> French translation France Native in English , French Freelancer | Bio: French native, Freelance translator ( English > French), based in Ontario, Canada.
5+ years of experience |
| Checked in | tkropinova Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Translator and interpreter in pair EN/RU since 2001.
Translator and interpreter in pairs FR/RU and RU/FR since 1999. Message: Nice to meet you, colleagues! I'm only at the beginning of my PROZ experience, but it's already interesting and promising. |
| Checked in | Alexandr Kopiy Responsibility for every word Russian Federation Native in Russian Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA Faculty of Letters - University of Bucharest, Romanian Ministry of Justice, Masters Degree in Business, 15 years of translation experience in international trade, B2B, marcomm, PR |
| Checked in | ELENA MORTARINI (X) Specializing in automotive, but not only Native in Italian  Freelancer | Bio: I've been a freelance translator and interpreter for 12 years. My language pairs are EN>IT and DE>IT.
I'm specializing in the automotive industry, but I also have expertise in other sectors (food&wine, tourism, contracts, textile/sports apparel). Message: I'm looking forward to meeting you at the conference!
Have a great day
Elena |
| Checked in | | Hacettepe University, Çukurova Üniversitesi |
| Checked in | Maria Perdiki Accurate, efficient, responsive Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Freelancer | Bio: I was born in Thessaloniki, Greece and I am a native Greek speaker. I studies for 4 years English Language and Literature (Bachelor's degree) at the Aristotle University of Thessaloniki and immediately after finishing with my undergraduate studies I came in the UK for m...y Master's degree in Translation at the University of Surrey. Back in Greece I worked for 4 years as a Private Tutor of English, 2 months in a primary and secondary state school in Thessaloniki as a Teacher of English and I have also worked full-time for 4 months as an intern at the National Bank of Greece, SA in the Import/Export department of the main branch in Thessaloniki. Now that I am still in the UK, having completed my MA degree, I make an effort to start my career as a translator/proofreader/linguist, while working temporarily in various roles.More Less Message: Hello, I am Maria Perdiki and I hope we alla get the most of ProZ.com's virtual event. |
| Checked in | Marie Weber Well-Tempered Translations Germany Native in German Freelancer | IoL Educational Trust, City University London, AKAD University, OTHER-City University London, AKAD Hochschule, BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Luciana Adelseck Quality and Dedication Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 13 years of experience |
| Checked in | netlangs Language & Literature Research Native in English Freelancer | Bio: See netlangs home for language and literature resources Message: Greetings from netlangs |
| Checked in | Marta Skałecka Calidad a la altura de sus necesidades Spain Native in Polish Freelancer | Bio: I'm from Poland but for the past 9 years I've been living in Spain where I have developed my translation activity. My working languages are Polish and Spanish and since 2005 I have been working on developing my skills and gaining experience, participating in projects ma...inly in Spain but also in Poland. More Less Message: Hello everyone,
This is my first virtual event of this importance and I am happy to be attending. I hope to find here new acquaintances as well as cooperation possibilities. Please feel free to contact me.
Marta |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-Partium University, 13 years of experience |
| Checked in | roselisa Translator/Interpreter English-Portugues Native in Portuguese Freelancer | Bio: Lawyer, post graduated in international commerce, translator/interpreter for twenty five years. |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Kathrin Meier Translator, Editor & Copywriter EN-DE Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance Translator
Specialty/Interest fields:
Environment & Ecology, Development, Globalization,
Energy/Utilities – esp. Alternative and Renewables Energies,
Business Administration, HR, Finance, Conventions/Fairs,
Genetics, Veterinary, Dog breeding & Dog sho...ws,
Gender, Ethnic & Cultural Studies, Linguistics, History,
Tourism & Travel, Geography,
General – Conversation, Greetings, Letters
Member of German Translators’ Association (BDÜ), German Association of Freelance Translators and Interpreters (DVÜD) and German Professional Association for Technical Communication and Information-Development (tekom)
B.A. Translation (English/German) at University of Leipzig
Final exams and thesis: summer 2012
More than 15 years of experience as a Customer Service Representative & Project Assistant/Administrative Assistant
in companies from different sectors (Convention/Fair Organization, Banking, Insurance, Tourism & Travel)More Less |
| Checked in | Karen Henry Creative and passionate translator Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN-PL/PL-EN translator/interpreter; 17 years of experience; working in compliance with EASE guidelines for authors and translators of scientific articles published in English Message: :) |
| Checked in | | Message: Hello,
I am looking forward to attending this virtual event! |
| Checked in | transluton (X) www.transluton.com - Luton, Beds, UK United Kingdom Native in Portuguese , English Freelancer and outsourcer | Assessment and Qualifications Alliance, MA-Birmingham (Current CPD), ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Aleksandra Ilievska top-quality translations on time North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Certificate of Proficiency in English (C2), BA-University of Ss Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia, 24 years of experience |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Bart Roelands (X) Business & legal translations Netherlands Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | IBL from Avans Hogeschool, 14 years of experience |
| Checked in | Silke Nagel (X) Akkurat, zuverlässig und termingerecht! France Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, Johannes Gutenberg University of Mainz, Verein Deutsche Sprache e.V., 14 years of experience |
| Checked in | Pablo Contreras El poder de la palabra correcta United Kingdom Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain) Freelancer | L.MET UN, Chartered Institute of Linguists, BA-London Metropolitan University, 26 years of experience |
| Checked in | José Carlos Ribeiro Quality Translations since 1995 Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: My native language is BRAZILIAN Portuguese, on 1969 I graduated as an Electronics Engineer, I've worked as Computer Systems Developer, Business Consultant and I have been a Professional Freelance Translator from English or Spanish into Portuguese since 1995. |
| Checked in | Donatella Musicò (X) Translation, where cultures meet Italy Native in Italian Freelancer | Bio: German/English > Italian translator |
| Checked in | Amydu 15 years in translating Native in Chinese Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Paula Oriani 20 years of translation and localization Native in French , Spanish Freelancer | Université de Montréal, GD-Universite de Montreal, University of Montreal. Graduate program: DESS in Translation En, 31 years of experience |
| Checked in | linguaspace Space for good translation Poland Native in Polish Freelancer | GD-University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics, 23 years of experience |
| Checked in | Faina Furman Freelance translator Israel Native in Russian Freelancer | MA-Odessa State University, Ukraine, 36 years of experience |
| Checked in | Sara Leisso Medtech, environmental, marketing; MA United Kingdom Native in English Freelancer | Luther College, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 13 years of experience |
| Checked in | mrmafonseca Experinced bilingual translator Native in Portuguese Freelancer | Bio: I am a freelance translator and reviewer/proofreader, experienced in software QA and web localisation services.
I hold written and spoken fluency/command of Portuguese and English including their idiomatic variations.
I am experienced in several types of technical tra...nslations; with regards to terminology, I deal with subjects such as Information Technology – web site & video game localisation, and subtitling for video tutorials; Law - having translated contracts between contractor and hiring firm; Decoration – regarding print media magazine translations; and translations for Online Gaming websites. However, I can handle all manner of subjects due to my developed research skills.
I am also an audio typist, experienced in typing legal documents for British law firms and transcribing Portuguese text and audio files to English. Besides my 73 words-per-minute typing speed, I have a long track record working in fields such as graphic design and sound/video editing on both PC and MAC platforms. For translation, however, I deal with MS Office applications (as an advanced user), and CAT tools such as SDL Trados Studio, Wordfast and XTM Cloud.More Less Message: Hello everyone! I'm attending these events to improve my translation skills, hopefully find more work opportunities in freelancing and become even more productive with my linguistic skills. I hope you enjoy this promising event as much as I hope to! :-) |
| Checked in | Consult Couture Meaning for Meaning United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Certification Commission for Healthcare Interpreters, MA-University of Massachusetts Boston, ATA, National Council on Interpreting in Health Care, 24 years of experience |
| Checked in | Marcia SR Viana Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer | 60 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | limerick79 United States Native in Polish Freelancer | |
| Checked in | Mohammadreza Lorzadeh Professional; authorized; interpreter Native in English , Persian (Farsi) Freelancer | PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| Checked in | Els Govaerts 23 years in financial/legal translation Belgium Native in Flemish , Dutch Freelancer and outsourcer | Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Belgian Courts, MA-University of Antwerp, CBTI-BKVT, 24 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Erzsebet Schock Dipl.-Übersetzerin (BDÜ) Germany Native in Romanian , German Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie - Universität Leipzig, BDÜ, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
