This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 | RosalbaCiancia  Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Universidad Central de Venezuela, MA-Agenzia Formativa Tuttoeuropa, Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia, AVINC, Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción, 24 years of experience |
| | Gunter Kranz Auktoriserad translator Germany Native in German Freelancer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), MA-Humboldt-Universität Berlin, Översättarcentrum Stockholm, SFÖ, 28 years of experience |
| | | | Bio: In 2006, I graduated from the University for Interpreters and Translators of Trieste. I worked as a receptionist in hotels and as a secretary and congress organiser for various years. I have been doing translations and revisions of text for the firms I worked in as well... as for individuals. Italian, English and French are the languages I work with. More Less |
| | Olga Usynska Perfect medical translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University |
| | | MA-Matej Bel University - translating and interperting EN/DE-SK, 20 years of experience |
| | Roisin Gough Trinity, Dublin Engineering Graduate Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Electronic and Computer Engineering Degree, 19 years of experience |
| | Nicola Holmes Professional, experienced and reliable United Kingdom Native in English  Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, 15 years of experience |
| | | Bio: Greek native freelance translator & interpreter for over 15 years |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 20 years of experience |
| | Kristina Wirsching High Quality, Dedication, Reliability Germany Native in German Freelancer | University of Manchester, MA-Manchester University, ITI, North West Translator Network, BDÜ, 16 years of experience |
| | | Università degli studi di Roma La Sapienza, MA-La Sapienza ( Roma), 15 years of experience |
| | Foteini Almpala Automotive, Medicine/Pharma, IT Greece Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Ionian University, PAPT, PEEMPIP, 14 years of experience |
| | | Bio: I studied in the German School of Valencia, got a Degree in Translation and Conference Interpreting in the Universitat Pompeu Fabra, did a Master on Conference Interpreting in the Universidad de La Laguna and have been working since 2007 as a freelance translator and in...terpreter (DE, EN, ES). More Less |
| | | CTI, BA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici Carlo Bo, 21 years of experience |
| | Sara Parenti Communicate in Your Customer's Language Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Genova, BA-Università degli Studi di Genova, 19 years of experience |
| | Joanna M Cas (X) Experienced IT-EN translator & solicitor United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Experienced UK lawyer and IT-EN translator specializing in the legal sector. |
| | Nefeli Mikirditsian (X) Subtitling - Translation - Localisation United Kingdom Native in Greek Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, MA-University of Surrey, 17 years of experience |
| | Alice Alexandre French teacher & freelance translator Portugal Native in French , Portuguese Freelancer | University of Coimbra, 16 years of experience |
| | | BA-London University, 35 years of experience |
| | Babelworth English to French Linguist Congo, Democratic Republic Native in French Freelancer | CALI- Congo, OTHER-English as a Foreign Language, 24 years of experience |
| | Michele Esposito Enabling On-Brand Global Business Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Salerno University, Salerno, Italy, BA-ISIT - Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, 29 years of experience |
| | Villager Excellent command of Russian language Native in Russian Freelancer | Russia (St.Petersburg Polytechnic University), 32 years of experience |
| | CarlottaLV Legal, Marketing, E-learning United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola per interpreti e traduttori Forlì. Università di Bologna, 20 years of experience |
| | Marianne (X) Belgium Native in Swedish Freelancer | 40 years of experience |
| | Protean United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: PhD in Spanish; BA Honours in French and Spanish. Published translator of Spanish plays. Business and Medical translator from French into English and Spanish into English. |
| | Yulia_Poltav (X) Ireland Native in Russian Freelancer | BA, Kyrgyz National University, Kyrgyzstan, MA-University College London, 12 years of experience |
| | Natalia Petrosyan Right person, right place, right time... Native in Russian Freelancer | The Oryel State University, MA-Oryel State University, 15 years of experience |
| | | Bio: Graduated with a BA (Hons) in German and French in December 2012, and have been working and learning "on-the-job" as a freelance translator in a mentee program ever since. |
| | ita1977 Experienced freelance translator Eng>Ita Ireland Native in Italian Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-Università di Bologna, 19 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator in the en-it-en and fr-it language pairs. More details on my Proz account. Message: Welcome to all colleagues attending this virtual event. |
| | | | Université Jean Monnet, MA-France, 18 years of experience |
| | cornelia mincu A known word is one's own world Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Babes Bolyai Uni, Cluj, Romania, 23 years of experience |
| | Artur Margaryan TARGETING THE QUALITY United States Native in Armenian , English Freelancer | MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF ARMENIA, MA-YEREVAN STATE UNIVERSITY, 24 years of experience |
| | Monika Grabow Beeidigte Diplom-Übersetzerin Native in German Freelancer | Degree University of Leipzig, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Leipzig University, BDÜ, 19 years of experience |
| | Bayaneno ترجمه آکادمیک و دارای کنترل کیفی Native in Persian (Farsi) Freelancer | MA-IAUTB Tehran , 19 years of experience |
| | Catalina Tomescu legalese/fashion/literary translation Native in Romanian Freelancer | Bio: over 10 years of experience in professional translations |
| | | 18 years of experience |
| | JennyWon ChineseEnglish Translator and Editor Native in Chinese Freelancer | GMAT, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Oklahoma State University, USA, 15 years of experience |
| | romimiret Professional Translator Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-I.E.S. "Olga Cossettini", 13 years of experience |
| | | Bio: CURRICULUM VITAE
PERSONAL DETAILS
full name Ingrid Majerová
date of birth 15 August 1973
place of birth Levoča, Slovakia
hom...e address Robijnhorst 169, 2592 TS The Hague
telephone 070 7530702; 06 33618489
e-mail address <mailto:[email protected]>
nationality Slovak
marital status divorced
EDUCATION AND QUALIFICATIONS
1996-2002 Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava, Certificate Translator and Interpreter, specialisation English Language and Culture and Dutch Language and Culture. Assessed by Nuffic as a Dutch Master`s Degree in Scientific Education or Higher Economic Education with specialisation English and Dutch.
1992-1993 Faculty of Arts, University of P. J. Šafárik in Prešov
1990-1991 Grammar School specialized in foreign languages in Banská Štiavnica 1987-1990 Grammar School of J. F. Rimavský in Levoča
OTHER DIPLOMAS AND CERTIFICATES
2009 Diploma IATA/UFTAA Foundation & EBT Course
EMPLOYMENT HISTORY
Dec 2011- present Veegpost Foundation, The Hague, freelance teacher of Dutch
March 2010 – Oct 2011 Samenlevingsopbouw Solidair Foundation, The Hague, freelance teacher of Dutch
Nov 2009 – June 2011 Irfan Educational Centre Foundation, The Hague, freelance teacher of Dutch
July 2006 – May 2008 National Police Services Agency, Zoetermeer, freelance translator, interpreter
Feb 2004 – present Fasttranslator, Tolkencentrale, freelance translator, interpreter
Sept 2005 –Nov 2006 Succeed Opleidingen, teacher of English
July 2002–July 2006 Netherlands Centre for International Police Co-operation, The Hague freelance translator / interpreter,
Feb 2002–May 2002 St. Francis of Assisi Grammar School in Levoča, teacher of English
March 2002–Dec 2002 Academy of Education in Bratislava, teacher of English
May 1994 – June 1994 Spiš Museum in Levoča, tourist guide
Sept 1991 – June 1992 Secondary Pedagogical School in Levoča, teacher of
English
Sept 1991 – June 1992 Š. Klubert Primary School in Levoča, teacher of English
OTHER SKILLS
Computer literate: good knowledge of Word, Excel, Outlook and the internet
KNOWLEDGE OF LANGUAGES (0 = no, 5 = excellent)
COMPREHENSION SPEAKING READING WRITING
Dutch 5 5 5 5
Slovak 5 5 5 5
English 5 5 5 5
Czech 5 4 5 4
French 2 2 2 1
Russian 2 1 2 2
The Hague, 26 September 2012More Less |
| | | BA-Université de Clermont-Fd (France), 46 years of experience |
| | tatlesch Native in Russian , Ukrainian Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-Kharkov National University, 26 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Anton Klevansky EU accredited conference interpreter Belgium Native in Russian , Belarusian Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University - ATA listed - click here, AIIC, 20 years of experience |
| | | MA-SSLMIT Trieste, 12 years of experience |
| | Simona Croitoru United Kingdom Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | National Register of Public Service Interpreters, OTHER-London Met Police Test, 17 years of experience |
| | | MA-University of Latvia, 21 years of experience |
| | Camelia Oană Native Romanian interpreter/translator Romania Native in Romanian Freelancer | BA - "Lucian Blaga" University of Sibiu, MA-European Masters in Conference Interpreting, UBB Cluj, Romania, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
