This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Olga Cazan  Specialized in legal translations Italy Native in Romanian  , Moldavian Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| Checked in | Christine Schmit (X) Jurist-linguist & sworn translator Luxembourg Native in French , Luxembourgish Freelancer | University of Geneva, Switzerland, AIPTI / IAPTI, ALTI, 18 years of experience |
| Checked in | Daniela Cipolla the deep core of your meanings Mexico Native in Italian  Freelancer | ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience |
| Checked in | Eser Perkins Reliable, prompt and accurate Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-Marmara Universitesi Turizm Rehberliği MYO, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Dr. Maxim Khalilov is responsible for R&D in TAUS. He received his PhD in statistical machine translation from the Technical University of Catalonia in 2009. The thesis was about new algorithms of language modeling and global word reordering for phrase-based and N-gram-...based machine translation. After that he worked as a post-doctoral researcher at the University of Amsterdam incorporating novel reordering techniques into full-scale machine translation systems. He has written over 20 publications published in major scientific conferences, journals and online resources. He has some experience in cost-benefit analysis and marketing.More Less |
| Checked in | Marija Nenadovic dedicated and reliable translator Serbia Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | Tamer Mekhimar Words Crafted Brilliance Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | BA of English Arts from Faculty of Languages and T, BA-Faculty of Languages and Translation, Simultaneous Interpreting, Al-Azhar University, Cairo, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Ana Teresinha Precision and expressivity Native in Portuguese Freelancer | Message: Hello, It's great to meet new friends and learn more about the field! |
| Checked in | Bilanda Ban Subtitling, marketing, travel & tourism Croatia Native in Croatian , Serbo-Croat Freelancer | University of Zagreb, University of Zagreb, 13 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Kapka Lazarova Language is the dress of thoughts Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | ELS Geo Milev, Ruse, Bulgaria, GD-English Language School, Ruse, Bulgaria, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: 20 years in localization as freelance English-Russian translator, staff editor, Head of Translation Department, and Production Director at the large translation company. Message: We are in the business of communication, so let us communicate efficiently. |
| Checked in | | Bio: See profile. Message: Hello fellows translators/Interpreters. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ketty Ortolani Qualidade ao seu alcance Brazil Native in Italian Freelancer | Universidade do Porto, BA-University of Bologna, 24 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Caroline King translator and conference interpreter United Kingdom Native in English Freelancer | University of Salford, University of Sheffield, MA-University of Salford, ITI, North West Translator's Network - Full Member, Associate of the Institute of Translation & Interpreting |
| Checked in | Aviram Gang HQ translations, Multilingual DTP Germany Native in Hebrew Freelancer | Israel Translators Association |
| Checked in | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Legal & Financial Translator
English into Romanian
Italian into Romanian
French into Romanian
16+ Years as a Lawyer with Banks and Other Financial Institutions
5+ Years as a Specialised Freelance Translator |
| Checked in | Tania Mariani United States Native in English (Variant: US) , English Middle (ca.1100-1500) Freelancer | BA-James Madison University, 9 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | Bio: My biography culminated in multilingual profiiciency Message: Help each other and prosper all |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical France Native in Italian Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | | BA-S.S.M.L. - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2007 |
| Checked in | | |
| Checked in | Vladimir Suda A reliable professional - always! Czech Republic Native in Czech , English Freelancer | MA-University of Economics, 30 years of experience |
| Checked in | | MA-Karl-Franzens-Universität Graz - Department of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | Olga van der Veen Marketing/Business/Machinery Netherlands Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Bio: 1998-2003 - National University "Kyiv-Mohyla Academy" (Foreign Languages Department)
2004-2006 - HoReCa sector, hotel manager
2006- till now - freelancer:
- translation/interpreting;
... - local quide;
- assistance to foreigners;
- start-up help for foreign
investments.
More Less Message: Hallo, dear attendees!
I wish you all to have an effective debate! |
| Checked in | T F F ...your LanguAgent Italy Native in Italian | 15 years of experience |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello, everyone.
My name is Alekos and I'm a Greek freelance translator and a Platinum member of ProZ.com since 2002.
|
| Checked in | | Bio: Director of TXT studio, a copywriting/translation agency created in 2002.
PhD in Philosophy and BA in Tourism, Master in E-marketing and piano teacher. Message: What a great opportunity to meet other professionals and keep building good practices in our industry. |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | tagore Quality prevails Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | RMC certified translator, specialty Economics, OTHER-Certified translator ENGLISH>ROMANIAN - Technics/Engineering + Economics. (Certificate no.9/2009 -Romanian Ministry of Culture,Central Commission for Granting Translator Certificates) , 28 years of experience |
| Checked in | Nikki Graham Words are my business United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| Checked in | Thierry Lafaye (X) IT translations… with human sense Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Moroccan) Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | WayToGo United States Native in English Freelancer | 46 years of experience |
| Checked in | igna50 Australia Native in Spanish Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, PHD-University of New South Wales, NAATI, AUSIT, 29 years of experience |
| Checked in | Habib Mahammed AU SENS PROPRE DES TERMES Hungary Native in French Freelancer | OTHER-ELTE UNIVERSITY, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to French translator. Four years experience with over 1.7 million words translated. |
| Checked in | | Bio: Technical translations, German, English <> Macedonian, Serbian, using Trados since version 5 Message: Hi everyone! Automated translation is a natural progress in our industry, and I couldn't possibly imagine my work without it. But sharing?! I have mixed feelings about that, more on the "NO" side, though, and I am looking forward to hear di...fferent opinions.
Best regards,
JasminaMore Less |
| Checked in | | 38 years of experience |
| Checked in | Luis Ferrer Lopez Finance & Legal Translation Services Native in Spanish Freelancer and outsourcer | UGR, University of Granada, BA-University of Granada, ALTI, 20 years of experience |
| Checked in | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnam Native in Vietnamese Freelancer and outsourcer | Bio: Vietnamese is my mother tongue. I am a professional translator with 20 years of experience living in Vietnam. I've got bachelor's degree in English. My language combination > English-Vietnamese. I also have extensive experience with editing/proofreading.
I specialize i...n tech/engineering / equipment/electronic devices / medical/pharmaceutical fields / healthcare / marketing / market research/ business / contracts manuals / social sciences /education/ law / patents/localization, and others.
I would like to be cooperated with your firm.
Looking forward to hearing from you
Best regards
More Less Message: Hello everyone!!!!. Nice to meet you!!! |
| Checked in | cnelson The highest standards Native in English Freelancer | PHD-University of Nebraska, Spanish Literature, 22 years of experience |
| Checked in | | University Jean Monnet, Saint-Etienne, MA-University Jean Monnet, 17 years of experience |
| Checked in | Rudi Sanders (X) met aandacht en respect Netherlands Native in Dutch Freelancer | Goethe Institute, 16 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
