This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elzbieta Petlicka (X)  Localization Professional Vereinigte Staaten Native in Polnisch  Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | Tiux Marketing and Economy Vereinigtes Königreich Native in Englisch  , Estnisch Freelancer | Tallinn University , BA-Tallinn University, 20 years of experience |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Catia Marrani Zuverlässigkeit und Engagement Deutschland Native in Italienisch Freelancer | L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, BA-University of Perugia, 25 years of experience |
| Checked in | Andrea Piu IT, marketing, legal, oenology Italien Native in Italienisch Freelancer | Message: I'm really happy to participate |
| Checked in | | Message: Hello from Pangeanic |
| Checked in | Daniel Carrion Commitment to client's needs. Argentinien Native in Spanisch Freelancer | Bio: I was born in Paraná (Entre Ríos, ARG)in 1966. I took my first English lessons at the age of 4 and have not stopped since then. When I was 16, watching an interview to Sting I realized I wanted to become a translator / interpreter. I got my firsttranslationn degree in... 1992 and so far I have translated short stories, drama, technical stuff, and more, both as an inhouse and as a freelance interpreter.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | | Message: Happy to share this experience with all of you |
| Checked in | | Novosibirsk State University, MA-Novosibirsk State University, 15 years of experience |
| Checked in | Irene Besson music and languages Frankreich Native in Deutsch , Französisch Freelancer | Universität Wien, BA-University of Vienna, Austria, SFT, ATLF, 37 years of experience |
| Checked in | Jonathan Bourg Friendly, accurate, always on time Deutschland Native in Englisch Freelancer | Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Olga Arakelyan Translating your ideas into reality Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Vladimir State Teachers Training University, BA-Vladimir Teachers' Training University, Translation Teachers Association, UTR, 26 years of experience |
| Checked in | Unbabel Admin Building the world's translation layer Portugal Native in Englisch | Bio: Lingo24 is a UK based translation company. |
| Checked in | Katarina Dusikova Bilingual legal translator, EU documents Italien Native in Slowakisch , Italienisch Freelancer | Graduate Diploma in Amer. Studies, Smith College, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Florence, MLA Modern Language Association, 28 years of experience |
| Checked in | Susan Welsh Psychology, economics, politics Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Bio: German-English and Russian-English translator, English monolingual editor (since 1983). Focus on politics and government, psychology, economics/business, history. |
| Checked in | | GD-College Francois-Xavier Garneau, 16 years of experience |
| Checked in | Teymur Suleymanov Simultaneous/Conference interpreter Native in Russisch (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan) , Englisch (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: - Born in Baku, Azerbaijan on August 23, 1973
- Studied in the State Slavonic Academy of Azerbaijan, 1990-1994, Linguistics, honour roll.
- Central European Theological Academy, 1994-1996. Missions and Linguistics.
- Microsoft Training Centre, Baku, Azerbaijan. Micro...soft Certified Professional license.
- Mindtsream Training Centre, Montreal, QC, Canada. Software and Database Design, Development and Deployment.More Less Message: Hi there!
My name is Teymur Suleymanov, and I am happy to meet you here at this V-Conference. |
| Checked in | Marko Mahnic EN/DE>SL Freelance Translator Slowenien Native in Slowenisch Freelancer | BA-Faculty of Arts, 13 years of experience |
| Checked in | THG Fluently Formerly Language Connect Vereinigtes Königreich | ATC, 10 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Università di Bergamo, 29 years of experience |
| Checked in | Heras Expertise in economics and finance Spanien Native in Spanisch Freelancer | Bio: Translation, proofreading and post-editing EN,FR>ES, specialized in economics, marketing and finance. |
| Checked in | Romina Bona English Spanish translator in La Plata Argentinien Native in Spanisch Freelancer | Fac. de Humanidades y Cs. de la Educacion.UNLP., OTHER-Traductora Pública Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, 26 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Griechenland Native in Griechisch , Englisch (Variants: UK, US) , Französisch (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| Checked in | Veronica Lupascu Uw brug naar Roemenië Niederlande Native in Rumänisch (Variant: Romania) Freelancer | Moldova State University, BA-Moldova State University, ATP, 16 years of experience |
| Checked in | Christo Metschkaroff Knowledge And Experience You Can Rely On Bulgarien Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 46 years of experience |
| Checked in | Vlasta Jiranová tschechisch, deutsch, französisch Tschechische Republik Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Since 2001, I work as freelance translator of German and French. I'm Czech native speaker, I've studied German primary school and French college, where I have learned the above mentioned languages. I graduated in English and prepare myself for a CAE exam.
In 2003, I p...assed state exams in German and French Philology on Faculty of Philosophy of the Palacky-University in Olomouc, Czech Republic.
I translate for cultural institutions (museums, galleries), publishing houses and translation agencies, as well as for private persons.
My specializations are automotive, work safety, psychology and psychotherapy. Since 2010, I specialize in law and legal themes, I started to study JURIDIKUM, course for legal German and French translators organized by the Faculty of Law of the Charles University in Prague.
I’m a member of Czech association of interpreters and translators (JTP).
I love my work, because I have to learn something new all the time and it never gets boring.More Less |
| Checked in | Veronica Prpic Uhing Looking for something to translate! Vereinigte Staaten Native in Kroatisch Freelancer | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
| Checked in | Adeleh Jahedi Translation and Localization Vereinigtes Königreich Native in Persisch (Farsi) Freelancer | Bio: I am a Persian (Farsi) native speaker translator I have more than 3 years of experience in translation (Since July 2008). I have experience of working at legal translation office.
I finished my Bachelor Degree in English Translation field on July 2008 and I have start...ed the translation job since then.
I'm a skilled translator both in English and in Persian. By the way, I'm a Persian writer and I have excellent ability to fluently translate from English to Persian.
More Less Message: Hello to all Attendees! |
| Checked in | Ailsa Hopkins Native English living in France, NAATI Native in Englisch Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Wordfast, Chartered Institute of Linguists, BA, NAATI, CIOL |
| Checked in | | |
| Checked in | Erik Matson Quality technical translations Thailand Native in Norwegisch , Englisch Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Norwegian technical freelance translator and outsourcer of language services in all Scandinavian languages. Message: Hello, nice to meet you! I am eager to talk to fellow industry professionals to discuss possible collaboration or anything else. |
| Checked in | Jeanne Guerbet (X) Transparence et élégance Kanada Native in Französisch Freelancer | Bio: Born in France. Living in Quebec for 16 years. Record Management and secretarial experiences. Freelance translator English to French in Finance, Environment and Medical field, but quite new in the translation industry. Message: Hello, I am happy and grateful to be introduced to your community. I wish you an instructive and exciting convention! |
| Checked in | Paul Malone Übersetzungen für Werkzeugmaschinen Frankreich Native in Englisch (Variants: UK, US, British) Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, tekom Europe (European Association for Technical Communication), BDÜ, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | Georges Tocco French PhD, Harvard Med Sch Faculty Italien Native in Französisch , Englisch , Italienisch Freelancer | PHD-Univ. Aix-Marseille II, Marseille, France, American Society of Transplantation, International Society for Stem Cell Resa, Society for Neuroscience, American Soc Histocompatibility & Immuno, Who's Who, 19 years of experience |
| Checked in | Bel Peixoto Brasilien Native in Portugiesisch Freelancer | |
| Checked in | Stephanie Bohnerth Vereidigt § Fachübersetzungen Med-Pharma Deutschland Native in Deutsch Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Marie-Eve Cossette Eng to Fr Canadian, 10 years experience Australien Native in Französisch (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: English to (Canadian) French translator with 6 years experience, including the last year as a freelance translator. Born in Quebec, Canada, but now living in London, UK. |
| Checked in | Ashutosh Mitra Software, Games, Finance, Medical Indien Native in Hindi , Englisch Freelancer | Message: Let's have the maximum benefit. |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | Keijiroh Yama-Guchi 24 Years Experience w/Engineering Degree Vereinigte Staaten Native in Japanisch Freelancer | Bio: Independent Japanese Interpreter in engineering and pharmaceutical/medical device fields |
| Checked in | Qudsia Lone Native Ability in Urdu and English Vereinigte Staaten Native in Urdu Freelancer | ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Barbara Jungwirth You can rely on me! Vereinigte Staaten Native in Deutsch , Englisch Freelancer | Bio: I translate German technical and business documents into polished English appropriate for a specific audience and write about the business of translation. |
| Checked in | Marzia Bondoli Accuracy, precision and passion... Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Spanisch (Variant: Argentine) Freelancer | Unibo, GD-Università di Lingue e Letterature Straniere di Bologna |
| Checked in | montse c. Traducción jurada/Traduction assermentée Spanien Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: sworn translator french-spanish |
| Checked in | Hilary Hauck IOL Diploma in Translation Native in Englisch Freelancer | Bio: I began my translating career in 1993 armed with a typewriter and a bicyle to run the printed pages down to the agency. I have now progressed to the Internet and CAT tools, and I work exclusively with Italian > English in a wide range of fields. I was awarded the IOL Di...ploma in Translation in 2006. I grew up in the UK but have spent my adult life in Italy and the USA, where I currently reside.More Less Message: Ciao! So nice to meet fellow linguists. |
| Checked in | | Bio: I am an Italian freelance translator with a 2nd level degree in translation of literary and technical texts. |
| Checked in | Sonia Heidemann bamf DaZ DaF Integration B2 Beruf Native in Portugiesisch Freelancer | CIAL- Portugal, BA-Vet school, 17 years of experience |
| Checked in | Anne Diamantidis Specialist French medical translations Deutschland Native in Französisch (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
