2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,564


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,550) (Members shown first)
Checked in
Risa Barnett Contact directly
A division of Lionbridge
Vereinigte Staaten
Checked in
sterios prosiniklis Contact directly
manuals, technical documents , websites
Native in Griechisch Native in Griechisch
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Jan Kapoun Contact directly
Manufacturing, IT, manuals, Trados
Tschechische Republik
Native in Tschechisch 
Freelancer
Bio: Bachelor's in Computer Science, Master's in Linguistics;
Full time translator since 2007;
English/German/French -> Czech;
Message: Dear All,
I am a certified PRO at your services!
English/German/French -> Czech;
hardware, software, electronics;
Checked in
Checked in
633310 (X) Contact directly
Native in Russisch Native in Russisch, Italienisch Native in Italienisch
Freelancer
Bio: Freelance Russian Translator and Team Coordinator at Riviera Translations
Checked in
Lucinda Wills Contact directly
ATA Certified
Vereinigte Staaten
Native in Englisch Native in Englisch
Freelancer
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Chartered Institute of Linguists, OTHER-NYU-SCPS Arabic-English translation certificate, ATA, 24 years of experience
Checked in
Budi Suryadi- Contact directly
Certified translator and interpreter
Indonesien
Native in Bahasa Indonesia 
Freelancer
Bio: Born in Jakarta, Indonesia, a native speaker of Indonesian.

Freelance translator and interpreter: Indonesian to English and vice versa. Completed professional training course on the teaching of English as a foreign language at PPIA in Jakarta, in 1987. Graduated fro...
Checked in
Cintia Allsup Contact directly
Faith and Design!
Brasilien
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Brasillis, OTHER-Brasillis, 16 years of experience
Checked in
Dimitris Mantas Contact directly
MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005
Griechenland
Native in Griechisch (Variant: Modern) Native in Griechisch
Freelancer
Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience
Checked in
Anita Klatkiewicz Contact directly
High quality translation, low price
Vereinigte Staaten
Native in Englisch 
Freelancer
Marquette University, MA, 36 years of experience
Checked in
Miguel Llorens Contact directly
Experienced financial translator
Native in Spanisch 
Freelancer
Berlitz School of Translators and Interpreters, MA-M.Phil. University of Cambridge, Medieval and Renaissance English Literature, ATA, 14 years of experience
Checked in
Tudor STRAISTARU Contact directly
Reliable, German style
Rumänien
Native in Rumänisch 
Freelancer
CCPC Bucharest, 45 years of experience
Checked in
Małgorzata Rymsza Contact directly
Sworn, experienced, reliable
Vereinigtes Königreich
Native in Polnisch 
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, TEPIS, 22 years of experience
Checked in
Mirelluk Contact directly
Smart translations 4 discerning clients
Vereinigtes Königreich
Native in Italienisch Native in Italienisch
Bio: Working in the language business for about 30 years and very keen to learn more and face new challenges every day.
Message: Looking forward to learning more from you and about you all.
Checked in
Srs traduzioni Contact directly
Accuracy and reliability
Native in Italienisch 
Freelancer
Germany:FASK, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Libera Università degli Studi LUSPIO, TILP, 16 years of experience
Checked in
Gisela Alfonzo Contact directly
Panama
Native in Spanisch 
Freelancer
Checked in
Andrada Constantinescu Contact directly
Quick & adequately
Rumänien
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Freelancer and outsourcer
BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience
Checked in
LCW Contact directly
It's a Multicultural World...
Vereinigte Staaten
Native in Englisch Native in Englisch
Checked in
Mohamed A. Moustafa Contact directly
Precise, detail-oriented, and punctual
Vereinigte Staaten
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Freelancer
Bio: A professional freelance translator from English to Arabic and a teaching fellow/assistant at the Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, Cairo.
Message: It's nice to meet all of you. Enjoy!
Checked in
Fadoua Abida Contact directly
Q for quality!
Native in Arabisch 
Freelancer
BA-French School of Technical Training, 17 years of experience
Checked in
@caduceus (X) Contact directly
Wenn es auf Qualität ankommt!
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch Native in Deutsch
Freelancer
Bio: I specialize in translation services for the medical, health care, and pharmaceutical industries.
Checked in
Vladimir Morozov Contact directly
Meticulous accuracy, deep delving
Russische Föderation
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept., UTR, 51 years of experience
Checked in
Argyro Alykatora Contact directly
Passion for language transmission
Griechenland
Native in Griechisch Native in Griechisch
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience
Checked in
795169 (X) Contact directly
Native in Polnisch 
Freelancer
48 years of experience
Checked in
Fabricio Patrón (X) Contact directly
TRANSLATE YOUR WORLD
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Freelancer
Translation Course - London Institute, Cambridge University (Lang. Degrees), GD-London Institute -
Checked in
Martha Rosemberg Contact directly
Want a good translator? I'm the answer
Brasilien
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: I'm a translator since 1993
Message: Let's participate to be better translators
Checked in
Noëmie Maston Contact directly
Native in Französisch Native in Französisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Freelancer
BA-Université de Nice-Sophia Antipolis, 16 years of experience
Checked in
Maya M Fourioti Contact directly
A way with words..
Griechenland
Native in Griechisch Native in Griechisch, Französisch Native in Französisch
Freelancer
Bio: Multilingual freelancer (EN-ELL-FR-IT) based in Corinth Greece with studies in France (MA in Applied Linguistics & M.A in History of Art) Teacher of foreign languages for 30 years along with translation. I enjoy working with words....
Message: Dear Colleagues
Enjoy the day!!
Checked in
Myriam S Contact directly
Specializing in medical and legal texts
Vereinigte Staaten
Native in Englisch 
Freelancer
University of Massachusetts in Amherst, Ma, BA-State University of New York, 30 years of experience
Checked in
Sean Wingert Contact directly
High-quality, affordable translations
Native in Englisch 
Freelancer
OTHER-Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Brussels, Belgium, ATA, 15 years of experience
Checked in
federica guizzo Contact directly
Specialising in Economics, Finance & Law
Italien
Native in Italienisch 
Freelancer
Master’s in Economics and Finance for translators and interpreters at CTI Communication Trend Italia, Via Palestrina 31, 20124 Milan, Italy (www.cti-communication.it), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Trieste, Italy, AITI, 13 years of experience
Checked in
Tom Van Cleempoel Contact directly
General/technical translator since 2007
Belgien
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Flämisch Native in Flämisch
Freelancer
Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience
Checked in
yuliastepanchuk Contact directly
Spanien
Native in Russisch Native in Russisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
Freelancer
Bio: I´ve been working in translation field for twenty years.
Message: Nice to meet you all!
Checked in
Isabel Caraballo (X) Contact directly
BA DPS RPSI MCIL Sworn Translator
Native in Spanisch Native in Spanisch
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, National Register of Public Service Interpreters, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Translation and Interpreting (Spanish, English, German & Italian), CIOL, ASETRAD, NRPSI, 23 years of experience
Checked in
Sergiy Plakhota Contact directly
IT Security Pro & Translator/Interpreter
Ukraine
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
Freelancer
Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience
Checked in
Lucia Menini Contact directly
You confidently beyond borders
Vereinigte Staaten
Native in Portugiesisch 
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Skribo Contact directly
Taking your words to new horizons
Argentinien
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Freelancer
AACI, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del Museo Social, CTPCBA, AATI, TILP, 22 years of experience
Checked in
Loi Nguyen Contact directly
Vietnamese Local Expert
Vietnam
Native in Vietnamesisch 
Freelancer
BA-Hanoi University of Technology (English for Specific Purposes), 20 years of experience
Checked in
Gabriela Marziali de Alfaya Contact directly
Translation with a focus on high quality
Vereinigte Staaten
Native in Spanisch Native in Spanisch
Freelancer
American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, ATA, CTPCBA, AAIT, 30 years of experience
Checked in
Farzad Akmali Contact directly
Commited to quality, Commited to you!
Native in Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
Freelancer
Judiciary of Iran, OTHER-N/A, 17 years of experience
Checked in
Ma.Elena Carrión de Medina Contact directly
Reliable, high-quality translation!!
Ecuador
Native in Spanisch 
Freelancer
Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience
Checked in
Adina Lazar Contact directly
Perito del tribunale di Milano
Spanien
Native in Italienisch Native in Italienisch, Rumänisch Native in Rumänisch
Freelancer
Madrelingua, 27 years of experience
Checked in
Bio: 15 years in the industry on operations and vendor management side with SDL, Jonckers, LSA.
Checked in
Silver Pen Contact directly
Giving the written word a silver tongue
Kanada
Native in Englisch 
Freelancer and outsourcer
OTHER-McGill University, 37 years of experience
Checked in
TxemaLisbona Contact directly
Spanien
Native in Spanisch Native in Spanisch
Freelancer
BA-Sto Tómas de Aquino, 34 years of experience
Checked in
Ambrose Li Contact directly
I’m not afraid of LaTeX!
Kanada
Freelancer
Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS)
Checked in
Luiza M. Charles de Oliveira Contact directly
Engineer, sworn translator DE PT
Deutschland
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Freelancer
Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience
Checked in
Maria Assunta Castriota Contact directly
Professional translations from EN to IT
Native in Italienisch Native in Italienisch
Freelancer
Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
Technik und IT Backgound
Uruguay
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Freelancer
Bio: Full-time freelance technical translator specialized in IT, engineering and technology.
Certified translator from English into Spanish by the American Translators Association, and also German into Spanish translator.
I hold a Master’s degree in Architecture from ...
Message: Looking forward to meeting you!
Checked in
JaneD Contact directly
Helping you talk their language
Schweden
Native in Englisch (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) Native in Englisch
Freelancer
Bio: Swedish-English and French-English translator and proofreader, and English copywriter specialising in producing fluid, natural-sounding text from even the most badly-written source.
Message: Hello! I'm looking for clients/collaborators/agencies with a view to building long-term relationships in my language pairs (Swedish-English and French-English).