2,565 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate

Sep 29, 2011



McFelder Translations

Company size: 10-25 employees
Year established: 2004
Average blue board rating: 4.9

Other recruitment opportunities

Posts not matching your language pairs
kazachski to angielski interpreters
LanguageLine Solutions
Average blue board rating: 4.2


angielski to hindi translators
Braahmam Net Solutions P.Ltd.
Average blue board rating: 4.5


angielski to francuski translators
CQ fluency, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to niemiecki translators
CQ fluency, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to hiszpański translators
CQ fluency, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to włoski translators
CQ fluency, Inc.
Average blue board rating: 5


słoweński to rosyjski translators
AccentPharm Pharmaceutical Translations
Average blue board rating: 5


estoński to rosyjski translators
AccentPharm Pharmaceutical Translations
Average blue board rating: 5


szwedzki to rosyjski translators
AccentPharm Pharmaceutical Translations
Average blue board rating: 5


fiński to rosyjski translators
AccentPharm Pharmaceutical Translations
Average blue board rating: 5


francuski to angielski translators
ITC Global Translations
Average blue board rating: 4.9


angielski to hindi translators
Webdunia
Average blue board rating: 4.3


angielski to niemiecki translators
Venga Global

japoński to angielski translators
Biscaygo Translations
Average blue board rating: 5


niemiecki to japoński translators
Biscaygo Translations
Average blue board rating: 5


angielski to japoński translators
Biscaygo Translations
Average blue board rating: 5


niemiecki to angielski translators
SDL International

hiszpański to angielski translators
Ocean Translations
Average blue board rating: 5


angielski to japoński professionals
Global LT, Inc.
Average blue board rating: 4.9


niderlandzki to rosyjski translators
Timely Translations
Average blue board rating: 5


angielski to koreański professionals
Global LT, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to francuski professionals
Global LT, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to portugalski professionals
Global LT, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to arabski translators
Techworld Language Services
Average blue board rating: 4.9


niderlandzki to chiński translators
Timely Translations
Average blue board rating: 5


angielski to włoski professionals
Global LT, Inc.
Average blue board rating: 4.9


hiszpański to angielski interpreters
Techworld Language Services
Average blue board rating: 4.9


angielski to portugalski translators
TIME Translations & Training
Average blue board rating: 5


angielski to hiszpański translators
TIME Translations & Training
Average blue board rating: 5


angielski to włoski translators
iDISC Information Technologies S.L.
Average blue board rating: 5


angielski to francuski translators
iDISC Information Technologies S.L.
Average blue board rating: 5


niemiecki to francuski professionals
Trans@ - Transat Conseil et Traduction
Average blue board rating: 5


niderlandzki to francuski translators
Timely Translations
Average blue board rating: 5


angielski to wietnamski interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to syngaleski interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


niderlandzki to angielski translators
Timely Translations
Average blue board rating: 5


angielski to amharski interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to tajski interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to albański interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to chiński interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to bengalski interpreters
Translations International Inc.
Average blue board rating: 4.7


angielski to francuski translators
Trans-IT Translations inc.
Average blue board rating: 4.4


angielski to norweski professionals
SDL Language Weaver
Average blue board rating: 4.8


angielski to duński professionals
SDL Language Weaver
Average blue board rating: 4.8


angielski to francuski translators
Transfirex, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to hiszpański translators
Transfirex, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to niemiecki translators
Transfirex, Inc.
Average blue board rating: 5


turecki to angielski translators
Transfirex, Inc.
Average blue board rating: 5


hiszpański to angielski translators
Transfirex, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to niemiecki translators
MS

angielski to francuski translators
MS

angielski to hiszpański translators
MS

niemiecki to angielski translators
Ubiqus
Average blue board rating: 4.8


rosyjski to angielski translators
Ubiqus
Average blue board rating: 4.8


japoński to angielski translators
Ubiqus
Average blue board rating: 4.8


portugalski to angielski translators
Ubiqus
Average blue board rating: 4.8


niemiecki to angielski professionals
RWS Group Deutschland GmbH
Average blue board rating: 5


angielski to chiński translators
AAC Global

angielski to francuski translators
AAC Global

angielski to rosyjski translators
AAC Global

angielski to niemiecki translators
AAC Global

angielski to hiszpański translators
AAC Global

angielski to arabski translators
Tangible Translations

angielski to chiński translators
Tangible Translations

angielski to japoński translators
Tangible Translations

angielski to portugalski translators
Tangible Translations

angielski to rosyjski translators
Tangible Translations

angielski to hiszpański translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to chiński translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to koreański translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to wietnamski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to francuski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to niemiecki translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to portugalski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to włoski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to angielski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to chiński translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to koreański translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to wietnamski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to francuski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to niemiecki translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to portugalski translators
Accentus Language Services
Average blue board rating: 5


angielski to francuski translators
Moravia IT s.r.o.
Average blue board rating: 4.6


angielski to hiszpański interpreters
CQ fluency, Inc.
Average blue board rating: 5


hiszpański to portugalski translators
Technicolor

angielski to azerbejdżański translators
Technicolor

angielski to hiszpański translators
Technicolor

angielski to portugalski translators
Ocean Translations
Average blue board rating: 5


portugalski to angielski translators
Ocean Translations
Average blue board rating: 5


angielski to niemiecki translators
CPW Group

arabski to angielski translators
Tarjamat LLC
Average blue board rating: 5


angielski to arabski translators
Tarjamat LLC
Average blue board rating: 5


japoński to angielski translators
Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Average blue board rating: 4.3


japoński to angielski translators
Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Average blue board rating: 4.3


francuski to niemiecki translators
CPW Group

japoński to angielski translators
Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Average blue board rating: 4.3


angielski to francuski translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


angielski to portugalski translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


chiński to angielski professionals
Extreme Translation Ltd

angielski to arabski professionals
Experis (formerly ASET)

angielski to niemiecki translators
APT Transtelex Ltd
Average blue board rating: 4.6


angielski to francuski translators
APT Transtelex Ltd
Average blue board rating: 4.6


francuski to angielski translators
TranslationsCorner

niemiecki to angielski translators
TranslationsCorner

angielski to francuski translators
TranslationsCorner

angielski to portugalski translators
TranslationsCorner

angielski to włoski translators
TranslationsCorner

koreański to angielski translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


angielski to wietnamski translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


angielski to niemiecki translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


angielski to włoski translators
McElroy Translation Company
Average blue board rating: 4.3


angielski to niemiecki translators
IVANNOVATION, LLC

angielski to francuski translators
IVANNOVATION, LLC

angielski to niderlandzki professionals
IVANNOVATION, LLC

angielski to polski translators
IVANNOVATION, LLC

włoski to angielski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


angielski to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to francuski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


francuski to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to niemiecki translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


niemiecki to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to hiszpański translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


hiszpański to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to arabski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


arabski to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to chiński translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


chiński to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


rosyjski to włoski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to rosyjski translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


włoski to japoński translators
The Foreign Friend
Average blue board rating: 5


angielski to szwedzki professionals
Nouveau Koulutus Oy
Average blue board rating: 4.9


angielski to duński professionals
Nouveau Koulutus Oy
Average blue board rating: 4.9


szwedzki to angielski professionals
Nouveau Koulutus Oy
Average blue board rating: 4.9


fiński to angielski professionals
Nouveau Koulutus Oy
Average blue board rating: 4.9


fiński to szwedzki professionals
Nouveau Koulutus Oy
Average blue board rating: 4.9


niemiecki to włoski translators
AlfaBeta
Average blue board rating: 4.9


włoski to francuski translators
AlfaBeta
Average blue board rating: 4.9


włoski to angielski translators
AlfaBeta
Average blue board rating: 4.9


angielski to włoski translators
AlfaBeta
Average blue board rating: 4.9


włoski to angielski translators
AlfaBeta
Average blue board rating: 4.9


niemiecki to francuski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


niemiecki to norweski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


fiński to norweski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to niemiecki translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


niemiecki to serbski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


rosyjski to hiszpański translators
Translator Legal & Financial, S.L.

somalijski to angielski interpreters
MCIS Non-Profit Language Services
Average blue board rating: 5


ruanda-rundi to angielski interpreters
MCIS Non-Profit Language Services
Average blue board rating: 5


twi to angielski interpreters
MCIS Non-Profit Language Services
Average blue board rating: 5


tagalski to angielski interpreters
MCIS Non-Profit Language Services
Average blue board rating: 5


wietnamski to angielski interpreters
MCIS Non-Profit Language Services
Average blue board rating: 5


hiszpański to angielski translators
McFelder Translations
Average blue board rating: 4.9


angielski to koreański interpreters
Affordable Language Services, Ltd.
Average blue board rating: 5


angielski to japoński translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to japoński translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to portugalski translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to turecki translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to angielski translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to hiszpański translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to francuski translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to niderlandzki translators
Acclaro
Average blue board rating: 4.8


angielski to norweski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to rosyjski translators
APriori
Average blue board rating: 4.8


angielski to szwedzki translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to duński translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to islandzki translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to fiński translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to polski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to ukraiński translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to białoruski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to rumuński translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to mołdawski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to arabski translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to słowacki translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to czeski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


angielski to duński translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to angielski translators
A Synergium Lithuania Latvia Estonia
Average blue board rating: 4.8


chiński to angielski translators
GeoWorkz

angielski to francuski translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to chiński translators
GeoWorkz

angielski to portugalski translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


francuski to angielski translators
GeoWorkz

angielski to hiszpański translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to francuski translators
GeoWorkz

angielski to chiński localizers
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to chiński localizers
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


japoński to angielski translators
GeoWorkz

angielski to norweski translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


angielski to japoński translators
GeoWorkz

angielski to fiński translators
Binari Sonori Srl
Average blue board rating: 4.9


wiele języków to angielski translators
GeoWorkz

wiele języków to angielski translators
GeoWorkz

portugalski to angielski translators
GeoWorkz

angielski to portugalski translators
GeoWorkz

angielski to japoński translators
Master Translation Service Co., Ltd.
Average blue board rating: 4.9


rosyjski to angielski translators
GeoWorkz

francuski to hiszpański professionals
.txt

angielski to rosyjski translators
GeoWorkz

włoski to francuski professionals
.txt

hiszpański to angielski translators
GeoWorkz

francuski to angielski professionals
.txt

francuski to włoski professionals
.txt

angielski to hiszpański translators
GeoWorkz

francuski to portugalski translators
.txt

koreański to angielski translators
GeoWorkz

angielski to koreański translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to chiński translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to japoński translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to niderlandzki translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to norweski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to niemiecki translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to grecki translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


arabski to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


niderlandzki to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


chiński to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


koreański to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


japoński to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


angielski to francuski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


francuski to angielski translators
United Language Group
Average blue board rating: 4.2


francuski to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to francuski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


rosyjski to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to rosyjski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


włoski to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to włoski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


japoński to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to japoński translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


chiński to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to chiński translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


koreański to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to koreański translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


portugalski to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


arabski to angielski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


angielski to arabski translators
ASTA-USA Translation Services, Inc.
Average blue board rating: 5


włoski to niemiecki translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to francuski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to angielski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


angielski to włoski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to niderlandzki translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to chiński translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to polski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


angielski to włoski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


włoski to japoński translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


angielski to włoski interns
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


angielski to niemiecki professionals
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to szwedzki translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to fiński translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to norweski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to duński translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


niemiecki to włoski translators
SOGET SRL
Average blue board rating: 4.8


angielski to niderlandzki translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to japoński translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


niemiecki to słowacki translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to wietnamski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to portugalski translators
thebigword
Average blue board rating: 4.1


angielski to norweski translators
Nero Translations
Average blue board rating: 5


angielski to szwedzki translators
Nero Translations
Average blue board rating: 5


angielski to duński translators
Nero Translations
Average blue board rating: 5


szwedzki to angielski translators
Nero Translations
Average blue board rating: 5


fiński to angielski translators
Nero Translations
Average blue board rating: 5


niemiecki to angielski translators
APT Transtelex Ltd
Average blue board rating: 4.6


włoski to angielski translators
APT Transtelex Ltd
Average blue board rating: 4.6


francuski to angielski translators
APT Transtelex Ltd
Average blue board rating: 4.6


niderlandzki to niemiecki translators
Timely Translations
Average blue board rating: 5


angielski to japoński translators
CETRA Language Solutions
Average blue board rating: 4.5


angielski to francuski translators
e2f, inc.
Average blue board rating: 4.2


angielski to francuski translators
e2f, inc.
Average blue board rating: 4.2


angielski to japoński translators
LocalizationGuy, LLC

angielski to chiński professionals
LocalizationGuy, LLC

angielski to włoski professionals
LocalizationGuy, LLC

angielski to niemiecki professionals
LocalizationGuy, LLC

angielski to portugalski professionals
LocalizationGuy, LLC

angielski to angielski translators
Techworld Language Services
Average blue board rating: 4.9


angielski to hiszpański translators
Interpreters and Translators, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to francuski translators
Interpreters and Translators, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to portugalski translators
Interpreters and Translators, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to koreański interpreters
Interpreters and Translators, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to włoski translators
Interpreters and Translators, Inc.
Average blue board rating: 4.9


angielski to francuski translators
DTS Language Services Inc

angielski to amharski localizers
VistaTEC Ltd.
Average blue board rating: 4.4


angielski to norweski (bokmal) localizers
VistaTEC Ltd.
Average blue board rating: 4.4


angielski to bengalski localizers
VistaTEC Ltd.
Average blue board rating: 4.4


angielski to marathi localizers
VistaTEC Ltd.
Average blue board rating: 4.4


angielski to hiszpański translators
Ocean Translations
Average blue board rating: 5


angielski to tamilski localizers
VistaTEC Ltd.
Average blue board rating: 4.4


angielski to rosyjski translators
DTS Language Services Inc

angielski to portugalski translators
DTS Language Services Inc

angielski to japoński translators
DTS Language Services Inc

francuski to angielski translators
DTS Language Services Inc

angielski to ormiański translators
Traduservice
Average blue board rating: 5


angielski to kmerski translators
Traduservice
Average blue board rating: 5


angielski to japoński translators
Traduservice
Average blue board rating: 5


angielski to arabski translators
Traduservice
Average blue board rating: 5


angielski to hiszpański localizers
Traduservice
Average blue board rating: 5


niemiecki to francuski professionals
LEXIKON
Average blue board rating: 5


francuski to portugalski professionals
LEXIKON
Average blue board rating: 5


niemiecki to portugalski professionals
LEXIKON
Average blue board rating: 5


angielski to francuski professionals
LEXIKON
Average blue board rating: 5


angielski to portugalski professionals
LEXIKON
Average blue board rating: 5




niemiecki to angielski translators


Technical Translator
Job Role

The key objectives of the Engineering Translator are as follows:

(a) To translate technical texts from German into English
(b) To revise translate texts from German into English
(c) To use CAT tools such as Trados, Trados Tageditor and other associated technologies. Use of Trados Tageditor is a key requirement for the translation of source files in an Adobe Indesign format for example.
(d) To create Trados Translation Memories (TM) as well as the updating of client TMs.
(e) Training will be provided in the use of specialist design softwares such as Adobe InDesign, Illustrator, QuarkXPress, Framemaker, etc
(f) To work in association with the commercial managers
(g) To work in association with the company Quality Assurance procedures
(h) To work in association with the company operating procedures
(i) Prepare texts for translators
(j) Conduct word counts of texts and documents
(k) Update the translator database
(l) Maintain the McFelder Project Management System

You will work under the supervision of the Projects Director where you will translating texts as well as revising texts translated by other experienced technical translators. In this way, you will further develop and expand your expertise.
You will also be fully trained in how to project manage an assignment from start to finish as well as the co-ordination required with the commercial team in order to maximise efficiency.

Candidates should have in the region of at least 3 years of translation experience and be able to demonstrate expertise in their area of expertise. This role is ideally suited to candidates working in the Engineering sector.