522 registrants

Spanish Virtual Workshop

Jan 27, 2011





Leave feedback for this event



Gracias por asistir al primer evento virtual en español de ProZ.com.
Ya no es posible acceder a las secciones en las que tuvieron lugar las presentaciones en vivo.

Sin embargo, si no ha podido asistir a este evento o si se perdió de alguna de las presentaciones, usted puede:

  • Ver las grabaciones de las siguientes presentaciones y dejar su comentario:
  • Aumente drásticamente su productividad y su confort con el reconocimiento vocal!
  • Personal Branding: ¿Comó construirse un perfil de experto para encontrar más y mejores trabajos?
  • Acceder a ofertas especiales de los patrocinadores de este evento: http://www.proz.com/courseware/course/view.php?id=250
    • Thank you for attending the first Spanish ProZ.com virtual event
    The live portions of this event are now over.

    Missed the event or could not attend the entire workshop? No problem!

    You can still:
  • Watch video recordings of presentations and leave feedback for the following sessions:
  • Aumente drásticamente su productividad y su confort con el reconocimiento vocal!
  • Personal Branding: ¿Comó construirse un perfil de experto para encontrar más y mejores trabajos?
  • Access special offers from event sponsors: http://www.proz.com/courseware/course/view.php?id=250




    • About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse

    Discuss this event


    Discussion for Spanish Virtual Workshop (2011)
    Claudia Goldman
    Claudia Goldman  Identity Verified
    Local time: 01:51
    English to Spanish
    + ...
    Virtual conference Jan 19, 2011

    Last year I registered in the Virtual conference for free. Former member. Never received an offer. Some possible anser?
    Thank you for prompt reply,
    Claudia L. Goldman
    Argentine Sworn Translator and Court Interpreter Profile 588006
    [email protected]
     
    Sales Admin
    Sales Admin

    Local time: 23:51
    English
    What offer are you referring to? Jan 27, 2011

    Hi Claudia -

    Could you give me some more information. Are you looking for an offer for membership? Or was this a question regarding the current virtual event?

    I look forward to your reply.

    Leslie MacFadyen
    ProZ.com site staff
     
    Sales Admin
    Sales Admin

    Local time: 23:51
    English
    Gracias por haber participado en el evento virtual de ProZ.com en español Jan 27, 2011

    Muchas gracias por haber participado en el evento virtual de ProZ.com en español. Con tu participación, has contribuido a escribir la historia de este primer evento virtual en ProZ.com en un idioma distinto al inglés.

    Muchas cosas maravillosas ocurrieron ayer:
    - En este evento participaron 510 traductores
    - 194 personas miraron una de las dos presentaciones
    - Se enviaron mas de 1,000 mensajes de chat

    Lo que es más importante aún es que, en todo el mundo,    ... See more
    Muchas gracias por haber participado en el evento virtual de ProZ.com en español. Con tu participación, has contribuido a escribir la historia de este primer evento virtual en ProZ.com en un idioma distinto al inglés.

    Muchas cosas maravillosas ocurrieron ayer:
    - En este evento participaron 510 traductores
    - 194 personas miraron una de las dos presentaciones
    - Se enviaron mas de 1,000 mensajes de chat

    Lo que es más importante aún es que, en todo el mundo, desde sus oficinas o desde sus hogares, los traductores de español pudieron interactuar y debatir temas importantes para ellos.

    Si te perdiste alguna de las sesiones, puedes acceder a las grabaciones de ambas, junto con la sesión de preguntas y respuestas, haciendo clic en los siguientes enlaces:

    ¡Aumente drásticamente su productividad y su confort con el reconocimiento vocal!: http://www.proz.com/virtual-conferences/227/program/5260
    Personal Branding: ¿Comó construir un perfil de experto para encontrar más y mejores trabajos?: http://www.proz.com/virtual-conferences/227/program/5269

    El paquete de promoción del evento virtual todavía se encuentra disponible aquí: http://www.proz.com/courseware/course/view.php?id=250.

    Desde el mismo enlace puedes descargar información sobre los patrocinadores del evento y aprovechar las muy buenas ofertas de descuento para ProZ.com training, SDL Trados, Alchemy & memoQ

    Gracias, una vez más, por participar en el evento virtual de ProZ.com en español. Esperamos verte nuevamente en el próximo evento virtual.

    El equipo de eventos de ProZ.com     ▲ Collapse
     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Drew MacFadyen[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





    About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse