SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,382) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: fr>en translator |
| Checked in | Bob Scott  Chartered Linguist, MITI; arts/legal/med 英国 Native in 英語 (Variant: UK)  Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, UK, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| Checked in | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation フランス Native in フランス語 Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 41 years of experience |
| Checked in | Thorsten Schülke Marketing, SEO, Legal, Games – and more! エストニア Native in ドイツ語 Freelancer and outsourcer | Master's Degree in Skandinavian Languages (Danish), MA-Universität Hamburg (Germany), 17 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA ブルガリア Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 36 years of experience |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations ブラジル Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 25 years of experience |
| Checked in | Gonzalo Calderón Technical Translations チリ Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Universidad de Tarapacá, GD-Universidad de Tarapacá, 11 years of experience |
| Checked in | Dario Moya Accurate and high quality translations コロンビア Native in スペイン語 Freelancer | Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, OTHER-Framingham State College, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Chris Foster kompetente Fachübersetzung ins Englische 英国 Native in 英語 (Variant: UK) Freelancer | City University London, GD-Institute of Linguists, 22 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 24 years of experience |
| Checked in | BVC Accurate and reliable ドイツ Native in ドイツ語 Freelancer | Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 31 years of experience |
| Checked in | Rustam Shafikov IT, Programming and Telecommunications カザフスタン Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 21 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words デンマーク Native in 英語 (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator, Danish to English Message: Looking forward to the new features - especially as I understand AutoCorrect is back!
It is the only thing I have missed from Workbench... |
| Checked in | Catarina Lopes Details matter. ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | FCHS - University of Algarve, Universidade Autónoma de Lisboa , GD-Universidade Autónoma de Lisboa, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Eileen Peng Full-time English Chinese translator カナダ Native in 中国語 Freelancer | MA-National University of Singapore, 28 years of experience |
| Checked in | Marquis quality not quantity 米国 Native in 英語 , ポーランド語 Freelancer | ATA, 25 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 21 years of experience |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Janet Austin Careful, precise, polished translation 米国 Native in 英語 (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, 37 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style 米国 Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Rosanna Casamassima cooperating with English mother tongue イタリア Native in イタリア語 Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-SSIT, ASSOCIAZIONE ITALIANA TRADUTTORI INTERPRETI, 44 years of experience |
| Checked in | jo_ga ポーランド Native in ポーランド語 Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 21 years of experience |
| Checked in | Willem Dubelaar Satisfaction is our aim クウェート Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) , 英語 (Variant: British) Freelancer | 58 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator Arabic-German-French |
| Checked in | Istvan Abosi 50+years: legal, med, pharm, ICT, EU... ハンガリー Native in ハンガリー語 , 英語 Freelancer | LCCI EB 3rd Level , University of Oxford, MA-LORAND (ROLAND) EOTVOS UNIVERSITY BUDAPEST, 55 years of experience |
| Checked in | GYÖRGY PINKE Schnell, zuverlässig, kompetent ハンガリー Native in ハンガリー語 Freelancer | GD-Hochschule für Ökonomie, Bruno Leuschner Berlin, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience; >4.5 m words ブルガリア Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Message: Hi there! |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! オランダ Native in オランダ語 Freelancer and outsourcer | Radboud University Nijmegen, Master of Arts 1987, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Katholieke Universiteit Nijmegen, 38 years of experience |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery メキシコ Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | fionn the persuasive word ドイツ Native in 英語 Freelancer | University of York, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), 23 years of experience |
| Checked in | Claudia Cherici 35+ years experience in tech translation イタリア Native in イタリア語 Freelancer and outsourcer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Bologna, 36 years of experience |
| Checked in | C. Tougas English-French Canadian/ French-English カナダ Native in 英語 (Variants: US, Canadian) , フランス語 (Variant: Canadian) Freelancer | Graduate Diploma in Translation, GD-McGill University, 20 years of experience |
| Checked in | | CTPCBA, Universidad Nacional de Buenos Aires, MA-Law School, University of Buenos Aires, CTPCBA, 17 years of experience |
| Checked in | Sharon Tong Med, Health, Gov, Patent, business 米国 Native in 中国語 Freelancer | ATA, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, AATIA, 17 years of experience |
| Checked in | Rosane Andrade Medical and Evangelical Translator ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Escola de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, Brazilian Federal Council of Dentistry (CRO-SP), 19 years of experience |
| Checked in | | University of Middlesex, PHD-City University of Hong Kong, ITI, SUBTLE, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: English - Indonesian Translator |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator 米国 Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Cristina Barberini Translator/Interpreter EN, FR, DE, IT Native in フランス語 , イタリア語 Freelancer | Chambre de Commerce Franco-Italienne, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Gregorio VII", GD-SSIT, Rome, Italy, 30 years of experience |
| Checked in | CristianeBJ More than 25 years' experience ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas, 32 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in 英語 Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 46 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin インドネシア Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| Checked in | Sally Quinn Reasonable rates. Love tables and charts 米国 Native in 英語 (Variant: US) Freelancer | Certificat de Langue Française - Degré Supérieur, BA-Rutgers Univerisyt, 19 years of experience |
| Checked in | Ines R. real estate - engineering - legal スペイン Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Freelancer | Bio: I'm working since 2005 as freelance translator and interpreter (court certified) and using Trados since that time...before I have been working as marketing director for the Spanish subsidiary of a German engineering company Message: Hi to all Trados fans! |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
