This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: COMPUTACIÓN General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Optional discrete graphics cards (also referred to as discrete graphics processing units / discrete GPUs)
Dell Laptop
On-processor graphics from Intel® are in-built into the CPU of all second generation Intel® Core™ processors.
The on-processor graphics solution that comes standard with your laptop will use your system’s memory* to run graphic activities.
This graphics solution enables you to get the most out of your laptop battery life while still delivering robust graphics performance.
However, highly demanding games or video-intensive applications may require a little extra muscle.
For those who want even faster video compilation, more realistic action in games and video with absolutely stunning clarity, a discrete graphics card upgrade can be the way to go.
Discrete GPUs provide even stronger video performance than the new on-processor graphics solution.
Discrete GPUs are separate from the motherboard and include a specialized graphics processing subsystem.
Discrete GPUs include onboard dedicated memory of their own, measured in gigabytes (GB)
Translation - Spanish Las tarjetas gráficas diferenciadas opcionales (también denominadas como unidades de proceso de gráficos diferenciadas o GPUs diferenciados)
Laptop Dell
Los gráficos en el procesador de Intel® se crean en la CPU de todos los procesadores Intel® Core™ de segunda generación.
La solución de gráficos en el procesador que viene estándar con su laptop utilizará la memoria de su sistema* para ejecutar actividades gráficas.
Esta solución gráfica le permite obtener lo máximo de la vida de la batería de su laptop mientras provee un fuerte rendimiento gráfico.
Sin embargo, los juegos que demandan mucho o aplicaciones de video intensivas pueden requerir un poco más de músculo.
Para quienes desean una compilación de video aún más rápida, más acción real en los juegos y videos con una claridad realmente asombrosa, cambiarse a la tarjeta gráfica diferenciada puede ser el camino a seguir.
Los GPUs diferenciados proveen un rendimiento de video aún más fuerte que la nueva solución gráfica en el procesador.
Los GPUs diferenciados están separados de la tarjeta madre e incluyen un subsistema de procesamiento gráfico especializado.
Los GPUs incluyen una memoria dedicada e incorporada en sí mismos, que se mide en gigabites (GB).
Traductora técnica, científica y literaria en inglés-español Excelentes aptitudes prácticas en la comunicación verbal y escrita del inglés y el español
