Werktalen:
Fins naar Duits Deens naar Duits Nederlands naar Duits Noors naar Duits Zweeds naar Duits
Client-vendor relationship recorded successfully! Annette Bredewold has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Annette Bredewold University-educated translator Otterup, Fyn, Denemarken
Lokale tijd : 01:53 CET (GMT+1)
Moedertaal : Duits
Professional and qualified translation service
Zelfstandige vertaler en / of tolk
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting Gespecialiseerd in: Koken / culinair Linguïstiek Toerisme & reizen Techniek (algemeen) Juridisch (algemeen) Juridisch: Contract(en) Papier / papierfabricage Scheikunde; chemische wetenschap / techniek Medisch: Cardiologie Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Werkt ook in: Reclame / voorlichting Bioscoop, film, TV, toneel Onderwijs / pedagogie Esoterische praktijken Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Overheid / politiek Idioom / spreekwoorden / gezegden Journalistiek Marketing en marktonderzoek Namen (persoonlijk, bedrijfs-) Filosofie Wetenschap (algemeen) Jargon Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. Sport / conditie / recreatie Zaken / handel (algemeen) Economie Bosbouw / hout / timmerhout Meubels / huishoudelijke apparaten Management Transport / vervoer / logistiek Techniek: Industrieel Automatisering & Robots Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's Bouwkunde / civiele techniek Elektronica / elektrotechniek Metallurgie / gieten Vastgoed Cosmetica, schoonheid Boekhouding
More
Less
Fins naar Duits - Standaardtarief: 0.14 EUR per woord / 25 EUR per uur Engels naar Duits - Standaardtarief: 0.14 EUR per woord / 25 EUR per uur
Conditions apply Minimum charge(s):
More
Less
Euro (eur) KudoZ-punten op PRO-niveau: 15 , Vragen beantwoord: 8 , Vragen gesteld: 144 5 beoordelingenAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Visa, MasterCard, Bankoverschrijving, Paypal, mobilepay AW Fin-D Master's degree - University of Jyväskylä Jaren vertaalervaring: 24. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2004. Lid sinds: Nov 2004. N/A Fins naar Duits (German Chamber of Trade and Industry) SKTL Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
http://www.nordic-language-center.com Engels (DOCX) Annette Bredewold onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.0) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Nordic Language Center (NLC)
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien. Totaal aantal verdiende punten: 19 15 Belangrijkste talen (PRO) Fins naar Duits 8 Nederlands naar Duits 7 Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO) Techniek 8 Overig 7 Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO) Werktuigbouwkunde / mechanische techniek 8 Transport / vervoer / logistiek 4 Overig 3 Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-german finnish into german translator finnish german suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband. See more . Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-german finnish into german translator finnish german suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband, fließband, flurfördertechnik, forstmaschinen, forstwirtschaft, freisprecheinrichtung, gartengerät, gartenpumpe, gastronomie, gebäude, gefahrgut, gefahrguttransport, gefahrhinweise, gütertransport, handy, haushaltsgerät, hebetechnik, heckenschere, helme, helmfertigung, helmherstellung, hydraulik, inhaltsstoffe, IT-technik, kabel, kartographie, kartonage, klimaanlage, kmu, konformitätserklärung, krantechnik, kunststoff, kurzwelle, laminat, laminatfussboden, laminatfußboden, landwirtschaft, landwirtschaftsmaschinen, langwelle, lautsprecher, lebensmittel, legierungen, leiterplatten, LKW, logistik, lokalisierung, maschinenrichtlinie, mechanik, medizintechnik, medizin-technik, messgerät, messinstrument, metallbau, metallurgie, metrologie, minderheitensprache, minderheitssprache, minoritätssprache, minoritätensprache, möbel, möbelbau, mittelwelle, netzwerk, niederspannungsrichtlinie, nierenleiden, orthese, papierherstellung, patente, patentübersetzungen, peripheriegeräte, PKW, platine, pneumatik, prothese, pumpe, rasenmäher, rasentrimmer, reglertechnik, rettungsdienst, richtlinien, rundfunk, Sachsen, schienenfahrzeug, schweisstechnik, schweißtechnik, schwerlasttransport, sicherheitsanweisungen, sicherheitshinweise, spannungsversorgung, spedition, speisekarte, SPS, steuerung, strassenfertiger, straßenfertiger, stromversorgung, technische übersetzer, transport, UHF, UKW, unterhaltungselektronik, verbraucherelektronik, verkabelung, verstärker, vertikutierer, vorschrift, VHF, webseiten, translation services, affordable translation services, technical tranlsations, medical translations, book translations, quality translations, website translations, translations of press releases, corporate translations, corporate communication translations, questionnaire translations, translation of brochures, borchure translation, financial report translation, affordable translation, affordable translation services, fast turnaround, large projects, TRADOS, CAT tools, Wordfast, cheap translations, Scandinavian translations, Scandinavian translation services, Nordic translations, Nordic translations service, English Translators, Native Finnish Translations, Finnish Translations, svensk, schwedisch. See less . Profiel voor het laatst bijgewerkt
Lid sinds Nov '04
Specialisatie