Working languages:
English to Portuguese Portuguese (monolingual) Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Uriama de Menezes has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Uriama de Menezes São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time : 08:20 -03 (GMT-3)
Native in : Portuguese
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription Specializes in: Gaming/Video-games/E-sports Computers: Software Psychology
Also works in: Printing & Publishing Computers (general) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Education / Pedagogy Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Poetry & Literature Tourism & Travel
More
Less
Brazilian reais (brl) PRO-level points: 44 , Questions answered: 19 , Questions asked: 10 Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2007. N/A English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations)) N/A DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, OpenOffice, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast CV available upon request Uriama de Menezes endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 44 Top languages (PRO) English to Portuguese 32 Portuguese to English 8 Portuguese 4 Top general fields (PRO) Art/Literary 16 Other 16 Tech/Engineering 8 Social Sciences 4 Top specific fields (PRO) Gaming/Video-games/E-sports 16 Tourism & Travel 8 Music 4 Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4 Psychology 4 Poetry & Literature 4 Computers: Software 4 See all points earned >
Keywords: english, portuguese, computers, video games, translation, localization
Profile last updated
Expertise