This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I’m Robin, born and raised in Germany, with extensive international
experience in language and engineering. I own a small translation company with global
clients in many various fields, ranging from small companies and private
individuals up to professional writers and global companies.
I’m offering translation, proofreading, writing and editing of…
- Articles & blog posts
- Website content
- Product descriptions (Amazon, eBay)
- Books & eBooks
- Technical writing (User manuals, Guides,
Company documents)
- White papers
- Social media copy (Facebook, Instagram)
- Ad Copy
- Transcription & subtitling (Movies,
Interviews)
- Email copy
- Cover letters & CVs
…and much more!
My priority is to provide you the best possible product, of course
within your deadlines and treated with absolute discretion.
In addition to that, I care about my customers’ satisfaction, so don't hesitate to contact me
right away, I'll be happy to find a solution.
I’m looking forward to work with you.
Keywords: english, german, translator, proofreader, translating, proofreading, subtitles, subtitling, übersetzung, übersetzer. See more.english, german, translator, proofreader, translating, proofreading, subtitles, subtitling, übersetzung, übersetzer, korrekturlesen, korrekturleser, untertitel, transcript, transkript, freelance, rewrite, interpreter, translate, ads, social media, posts, books, ebooks, advertisements, blog posts, posts, netflix, amazon, product, fast, high quality, experienced. See less.
Expertise