👋 Hi there! Looking for an Italian translation? Review? You want to be sure your text is great before using it, right?

🚏🚌 This is your stop—look no further! I translate and review websites,
software, apps, and video games, as well as texts on psychology and
tourism from English and Spanish into Italian. I also translate and
review CVs from and into Italian.

🔹 What services do I offer?
👉 TRANSLATION/LOCALIZATION: I will take every sentence and render it
optimally in my mother tongue. I will choose the right translation
technique for the text type and make it sound as if it had been
originally written in Italian.
👉 REVIEW/PROOFREADING/EDITING/POST-EDITING: I will put your text under
the microscope. If there is a typo or grammar mistake, I will find it.
If there is a mistranslation, I will uncover it. If there is a stylistic
error, I will redraft it. Whether it was translated by a person or a
machine, Jessica will put that text back in line.

🔹 What do I guarantee?
👉 Professionalism and quality: Key elements of any translation service.
👉 Attention to detail: If there's something that doesn't work in the original text, I will let you know.
👉 Confidentiality: Unless you authorize it, you will never see me
advertising that I have worked with you. My clients' privacy is
everything to me.

I'm the person you're looking for. Want some samples? I can share my portfolio upon request.

📬 You can send me a private message on LinkedIn or write me at [email protected].