This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Gaming/Video-games/E-sports
Linguistics
Names (personal, company)
General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary
Idioms / Maxims / Sayings
Electronics / Elect Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Also works in:
Computers: Systems, Networks
Science (general)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation - English I’m Siddardha Mayakuntla, a translator of Chinese and Japanese media for over five years.
Over the course of my career, I’ve worked on novels, comics, and anime totaling several million Chinese and Japanese characters altogether.
With a passion for languages and dedication to work, I strive to bridge the gap between cultures and help clients achieve their dreams, offering high quality localizations within reasonable timeframes.
Chinese to English: Introduction
Source text - Chinese 我是Siddardha Mayakuntla，五年以上中日媒体翻译经验。
在我的职业生涯中，我翻译了数百万字的小说、漫画和动画。
我对语言充满热情，致力于工作，努力成为不同文化之间的桥梁，为客户实现梦想提供高质量的本地化服务，并确保在合理的时间框架内完成。
Translation - English I’m Siddardha Mayakuntla, a translator of Chinese and Japanese media for over five years.
Over the course of my career, I’ve worked on novels, comics, and anime totaling several million Chinese and Japanese characters altogether.
With a passion for languages and dedication to work, I strive to bridge the gap between cultures and help clients achieve their dreams, offering high quality localizations within reasonable timeframes.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
An enthusiastic freelance translator with over five years of professional experience in Chinese to English localization and two years of professional experience in Japanese to English localization. Over the course of my career, I’ve worked on several hit novels, comics and anime for major clients. Avid novel, comic and visual novel reader, as well as a casual gamer.
Expertise