Working languages:
English to French
French to English
Italian to French

Raffaele Santambrogio
Translator in all fields, Bachelors ISTI

London, England, United Kingdom
Local time: 09:39 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Rates
English to French - Standard rate: 0.08 GBP per word / 26 GBP per hour / 1.25 GBP per audio/video minute
French to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 26 GBP per hour / 1.25 GBP per audio/video minute
Italian to French - Standard rate: 0.08 GBP per word / 26 GBP per hour / 1.25 GBP per audio/video minute
Italian to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 26 GBP per hour / 1.25 GBP per audio/video minute

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - ISTI
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
French to English (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Italian to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Antidote
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio
I am a freelance translator with a bachelor's degree (target language: French, source language: English & Italian). I have a multicultural background, and went to school in all three languages stated above (English primary school, French secondary school and university, Italian Erasmus). I have vast knowledge of various cultures and topics that I use to interpret and transfer information accurately in my projects.
Keywords: English, French, Italian, Architecture, Literature, Subtitles, News articles


Profile last updated
Mar 30, 2021



More translators and interpreters: English to French - French to English - Italian to French   More language pairs