This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.30 - 0.30 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 15.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: What Is Industrial Engineering? General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering: Industrial
Source text - English Industrial engineers are concerned with reducing production costs, increasing efficiency, improving the quality of products and services, ensuring worker health and safety, protecting the environment and complying with government regulations.
Translation - Portuguese Engenheiros de produção têm como prioridade reduzir custos de produção, aumentar eficiência, melhorar a qualidade de produtos e serviços, garantindo a segurança e saúde dos trabalhadores, protegendo o meio ambiente e seguindo as regulamentações governamentais.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
My name is Camilla Vichiett and I’m a Brazilian translator/reviewer/proofreader/post-editor. I graduated from university with a degree in Industrial Engineering in 2016 and I’m currently doing a MBA on Project Management. I work as a Project Analyst at NDTV Record TV managing IT projects, standardization of processes, software management, ERP (Protheus-TOTVS) management, IT contract management, document control and more.
I have a true passion for the English language (which I’ve been studying since I was 13 years old), literature and watching series/movies.
I'm proficient in Microsoft Office suite (Excel, Word, PowerPoint) and Cat Tools (Trados, memoQ).
I would love to be a part of your selection of translators, translating from English -> Portuguese-BR in the fields of Engineering, Business, Project Management or Literature.
Portfolio