Working languages:
English to Korean
Client-vendor relationship recorded successfully! Sunghyun Choi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sunghyun Choi Media & Entertainment, Tourism, Video Anyang, Kyonggi-do, South Korea
Local time : 17:54 KST (GMT+9)
Native in : Korean
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter,
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization Specializes in: Marketing Business/Commerce (general) Gaming/Video-games/E-sports Cinema, Film, TV, Drama Tourism & Travel Education / Pedagogy Media / Multimedia Computers: Software Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce
Also works in: Cosmetics, Beauty Sports / Fitness / Recreation IT (Information Technology) Journalism General / Conversation / Greetings / Letters Social Science, Sociology, Ethics, etc. International Org/Dev/Coop
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations English to Korean - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
0 entries
Wire transfer | Bachelor's degree - Cyber Hankuk University of Foreign Studies Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2019. N/A English to Korean (CUFS English Translation Certification) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Premiere Pro, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Sunghyun Choi endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Screen new clients (risk management) Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Meet new end/direct clients Network with other language professionals Improve my productivity
Bio
Thank you for taking the time to visit my profile! If you are interested in working with me, please feel free to email me or leave me a message.
Email/Skype: [email protected]
Proz.com Profile: https://www.proz.com/translator/2829247
Summary of Qualifications:
I am a Korean native with 6 years of experience as an English-Korean translator. I specialize in various areas such as:
- Product Manuals (Kids products, software, electronics)
- Educational Material (Physical activity, language (English), coding)
- Media (Synopsis of movies and TV shows, articles on movies and games)
- Subtitles (Promotional videos, YouTube videos, lectures)
- Tourism (Tour guide)
- Marketing (Marketing materials)
- IT (Software)
Computer Skills: Windows 10, Word, Excel, PowerPoint, Hangul, Photoshop, Premiere Pro, After Effects, Subtitle Edits
CAT Tools: SDL Trados 2019 Freelancer, SDL Multiterm 2019, Memsource
Please do not hesitate to contact me if you have any questions or would like to discuss your project further. I look forward to hearing from you soon!
Keywords: Korean, media, entertainment, education, toy, kids product, manual, subtitle, game, movie. See more . Korean, media, entertainment, education, toy, kids product, manual, subtitle, game, movie, show, technology, software, application. See less . Profile last updated
Expertise