English-Spanish-Greek * Inglιs-Espaρol-Griego * Αγγλικά -Ισπανικά-Ελληνικά

If you are looking for a native Greek translator, who knows well the inner mechanisms of both source and target language. A graduate of translation studies who carries on expanding his professional knowledge. A self-motivated translator committed to use all available sources and tools and collaborate with fellow linguists and specialists so as to offer you a correct and accurate translation. A hard working, organized linguist with an eye for detail who will apply any instructions you provide and will stick to deadlines, no matter how firm. A freelance partner, easily available each time you need his linguistic services. You have found a professional translator who takes pleasure and pride in his work, and all these since 1998.

Services
Translation
Localisation (L10n)
Proof-reading


Fields of Specialisation Technical
Air-Conditioner, Hardware, Software, IT, Consumer Electronics, Computers (general), Science (General), Technology (General)
Localisation
Multilingual manuals of consumer electronics, computer peripherals, open source software, web pages
Ecology / Environment
Ecology, Environment, Renewable Energy


Academic Background (summary)
(1999) Extension Diploma for Translators and Interpreters [MANCAT-Manchester, UK]
(1999) SEFIC (Spoken English for Industry and Commerce) Passed with Distinction [LCCI-London, UK]
(1999) Certificate for Translators and Interpreters (English-Spanish-Greek) [MANCAT,UK- Metropolitan College of Athens, GR]
(1996-1999) Certificate in translation and interpretation (English-Spanish-Greek) [Metropolitan College of Athens, GR]