I am a native speaker of both English and Irish(Gaelic) and I read, speak and write fluently in both languages.
I studied Irish widely, including the BA in Modern Irish. I qualified with merit in the Post-Graduate Higher Diploma in Legal Translation and have undertaken study in the Post-Graduate Higher Diploma in Translation and Editing.
I have a degree in Veterinary Medicine and I have a great deal of expertise in the area of life sciences.
I really enjoy literature and have published literary works in the Irish language.
I studied computer programming and am fully up-to-date with the Information Technology sector.
I’ve worked with SDL Trados, MemoQ and XTM. I produce high quality work on time!
I’m looking for freelance opportunities and would be delighted to discuss any project. I look forward to hearing from you! |